NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ - TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Xuân Ban
2. Bà Lài Thị Thu Hà

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương – là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Duy Hoàng Thao - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 3 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 12/2021/HSST ngày 08 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 3 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Trần Phi – Tên gọi khác: không. Sinh năm: 2000; tại: Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; chỗ ở: thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Đức T và bà Hoàng Kim T; tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: + Năm 2016, bị Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà xử phạt 06 tháng tù về tội trộm cắp tài sản theo bản án số 74/2016/HS-ST ngày 30/11/2016; + Năm 2017, bị Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản và cưỡng đoạt tài sản theo bản án số 85/2017/HS-ST ngày 22/9/2017. Bị bắt tạm giam từ ngày 15/4/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lâm Hà. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Đoàn Gia T – Tên gọi khác: không. Sinh năm: 2000; tại: Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT: thôn Y, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; chỗ ở: thôn Y, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Văn C và bà Nguyễn Thị H; tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: + Năm 2017, bị Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc xử phạt 09 tháng cải tạo không giam giữ về tội trộm cắp tài sản theo bản án số 13/2017/HS-ST ngày 27/02/2017. Bị bắt tạm giam từ ngày 15/4/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lâm Hà. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
3. Lê Trọng H – Tên gọi khác: không. Sinh năm: 1994; tại: Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT: thôn Tân Lập, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; chỗ ở: thôn Tân Lập, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 6/10; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn T (đã chết) và bà Võ Thị Hồng T (đã chết); tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân: + Năm 2010, bị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 04 năm tù về tội Giết người theo bản án số 21/2010/HS-ST ngày 29/6/2010; + Năm 2013, bị Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm xử phạt 03 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy theo bản án số 67/2013/HS-ST ngày 27/9/2013. Bị bắt tạm giam từ ngày 15/4/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lâm Hà. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: anh K’L – sinh năm 1991. Vắng mặt tại phiên tòa.
Địa chỉ: Tổ dân phố X, thị trấn Đ, huyện L, Lâm Đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh K’N, sinh năm 1988.
Địa chỉ: tổ dân phố S, thị trấn Đ, huyện L, Lâm Đồng. Vắng mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng: anh Đinh Văn A, sinh năm: 1980. Vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 14 tháng 4 năm 2020, K’L đi cùng với Đinh Văn A đi xe mô tô trên đường về nhà đến đoạn đường Hùng Vương phía trước nhà số 499 thuộc tổ dân phố Văn Tâm, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà thì đứng lại chờ bạn. Lúc này có Trần Phi Long cùng với Đoàn Gia Thịnh và Lê Trọng Hiếu đi chơi về thấy K’L và Văn A đứng ở đây nên rủ nhau đến xin tiền đi chơi game. Long đến lấy thuốc lá ra mời K’L và Văn A hút rồi nói với Văn A cho xin 10.000đ để chơi game, do Văn A chỉ có tờ tiền mệnh giá 500.000đ nên không đồng ý cho. Long nói Văn A đi đổi tiền rồi Long đi cùng với Văn A đi bộ đến quán cà phê Nâu đen cách đó khoảng 30m để đổi tiền, còn Thịnh và Hiếu đứng cùng với K’L. Văn A và Long đi một đoạn gần đến quán thấy đóng cửa thì Văn A đi về hướng Trường PTTH Lâm Hà, còn Long quay lại chỗ Thịnh và Hiếu, thấy cả hai đang đi về phía mình thì Long nói không xin được tiền và rủ cả hai đến xin tiền K’L thì cả hai đồng ý. Long và Thịnh đến trước hỏi xin tiền K’L, K’L lấy ra tờ tiền mệnh giá 5.000đ rồi cất lại vào túi, rồi tiếp tục lấy ra một tờ tiền mệnh giá 500.000đ thì cất lại vào túi quần bên phải. Long nói K’L đi đổi tiền lẻ nhưng K’L không đồng ý, Thịnh đứng cạnh đó dùng tay phải lục túi quần bên phải của K’L thì bị K’L gạt tay ra. Ngay lúc này Long nắm cổ áo K’L và dùng tay phải tát một cái vào mặt K’L đồng thời nói “Mày có đưa không thì bảo” làm K’L hoảng sợ lấy tiền trong túi ra 01 tờ mệnh giá 500.000đ và 01 tờ mệnh giá 100.000đ tất cả là 600.000đ đưa cho Long, khi sự việc xảy ra thì Hiếu đứng cách Long và Thịnh khoảng 1 mét quan sát xung quanh. Sau khi lấy được tiền cả ba bỏ đi bộ đến tiệm Internet 69 Gaming ở tổ dân phố Đồng Tâm, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà gặp chủ tiệm là K’N nạp tiền vào tài khoản game chơi và đưa 600.000đ vừa lấy được của K’L cho K’N rồi cả ba đi đến khu vực bờ hồ huyện Lâm Hà ngồi chơi, tại đây Long chuyển vào tài khoản game của Hiếu và Thịnh mỗi người 200.000đ, sau đó cả ba về nhà nghỉ Vĩnh Phúc nơi thuê ở. Còn K’L sau khi bị chiếm đoạt tiền đã đến cơ quan Công an trình báo sự việc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lâm Hà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận: Do cần tiền chơi game nên ngày 14/4/2020, khi gặp anh K’L tại tổ dân phố Văn Tâm, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, Thịnh và Long xin tiền nhưng K’L không cho nên Thịnh đã dùng tay móc vào túi quần của K’L để lấy tiền nhưng bị K’L gạt tay ra, lúc này Long nắm cổ áo K’L và dùng tay phải tát một cái vào mặt K’L đồng thời nói “Mày có đưa không thì bảo” làm K’L hoảng sợ lấy tiền trong túi ra 600.000đ đưa cho Long. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với bản cáo trạng, tang vật thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ khác, đã có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử kết luận các bị cáo Trần Phi Long, Đoàn Gia Thịnh, Lê Trọng Hiếu phạm tội “Cướp tài sản”.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Trần Phi L, Đoàn Gia T, Lê Trọng H cùng phạm tội: “Cướp tài sản”.

• Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Trần Phi L 48 (Bốn mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/4/2020.
• Xử phạt: Bị cáo Lê Trọng H 39 (Ba mươi chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/4/2020.
• Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 55; Điều 56; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Đoàn Gia T 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 09 tháng cải tạo không giam giữ của bản án số 13/2017/HS-ST, buộc bị cáo Đoàn Gia T phải chấp hành hình phạt chung là 45 (Bốn mươi lăm) tháng tù.