NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Thế Dũng.
2. Ông Đỗ Mạnh Châm.

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Thế Anh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 4 năm 2021, tại Phòng xét xử của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2021/TLST-HS, ngày 25 tháng 02 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2020/QĐXXST-HS, ngày 19 tháng 02 năm 2020, đối với bị cáo:

Họ và tên: SẰM VĂN C, sinh ngày 05 tháng 10 năm 1980, tại tỉnh Tuyên Quang; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Bắc Lè, xã Đà Vị, huyện N, tỉnh Tuyên Quang. Nghề nghiệp: Lái xe ô tô; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Sằm Hoàng Đ (đã chết) và bà Nông Thị T, sinh năm 1953. Vợ: Vi Thị T, sinh năm 1979. Con: Có 02 người con; con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2008. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú - Có mặt.

Bị hại: Anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 2005 (đã chết). Địa chỉ: Xóm 3, xã T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1970 (là bố đẻ của bị hại anh Nguyễn Mạnh H). Địa chỉ: Xóm 3, xã T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang - Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Hợp tác xã vận tải Trần Phú; Địa chỉ: Số nhà 92C, tổ 18, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Giang. Người đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Thị C - Chức vụ: Giám đốc. (bà C có đơn xin xét xử vắng mặt)
• Bà Trần Thị H, sinh năm 1978; Địa chỉ: Xóm 8, xã T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang - Vắng mặt.

- Người tham gia tố tụng khác:

Người làm chứng: Anh Trần Quang T, sinh năm 2005; Người đại diện hợp pháp cho anh Trần Quang T, sinh năm 2005 là bà Trần Thị H, sinh năm 1978; Cùng địa chỉ: Xóm 8, xã T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 36 phút ngày 10/10/2020 SẰM VĂN C, cư trú tại thôn Bắc Lè, xã Đà Vị, huyện N, tỉnh Tuyên Quang, là nhân viên lái xe của Hợp tác xã vận tải Trần Phú, có trụ sở tại tổ 18, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Giang (Cường có Giấy phép lái xe hạng E, có giá trị đến ngày 08/02/2022), điều khiển xe ô tô chở khách nhãn hiệu THACO Biển kiểm soát 23B-003.07 tuyến Hà Giang - Lạng Sơn. Khi đi đến ngã tư giao nhau giữa đường UBND xã T (đường Hồ Chí Minh), thành phố T, tỉnh Tuyên Quang đi cầu Bình Ca và đường liên thôn từ UBND xã A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang đi Quốc lộ 2, thuộc thôn Bình Ca, xã A, thành phố T. C điều khiển xe theo hướng đường Hồ Chí Minh đi cầu Bình Ca, tại lề đường bên phải theo hướng đi của C có các biển báo hiệu “Người đi bộ sang ngang” và biển “chú ý quan sát”, C không chú ý quan sát, điều khiển xe ô tô đi lấn sang phần đường bên trái qua vạch kẻ sơn đứt đoạn màu vàng giữa đường theo hướng đi của C là 85cm, thì phần đầu xe bên trái (khu vực đèn tín hiệu) xe ô tô do C điều khiển đâm ngang vào sườn xe bên trái phía sau xe gắn máy Biển kiểm soát 22AA-104.13 do anh Trần Quang T điều khiển chở anh Nguyễn Mạnh H ngồi sau. Hậu quả anh H bị chết trên đường đi cấp cứu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan Cảnh sát điều tra; Phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường; Ảnh hiện trường; Biên bản khám nghiệm; Ảnh tử thi; Kết luận giám định pháp y về tử thi; Biên bản khám phương tiện. Có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ 36 phút ngày 10/10/2020 SẰM VĂN C điều khiển xe ô tô chở khách BKS 23B-003.07 do không chú ý quan sát, không chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ, điều khiển xe ô tô đi lấn sang phần đường bên trái đâm vào xe gắn máy BKS 22AA-104.13 do Trần Quang T điều khiển chở Nguyễn Mạnh H. Hậu quả Nguyễn Mạnh H bị chết. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; Điều 41; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.
   • Tuyên bố: Bị cáo SẰM VĂN C phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.
   • Xử phạt: Bị cáo SẰM VĂN C 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 03 (Ba) năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 06/4/2021.
   • Cấm bị cáo SẰM VĂN C hành nghề lái xe ô tô trong thời gian 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
2. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại cho bị cáo SẰM VĂN C 01 Giấy phép lái xe hạng E mang tên SẰM VĂN C.
3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Ghi nhận bị cáo SẰM VĂN C đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 120.000.000 đồng.
4. Án phí: Bị cáo SẰM VĂN C phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.