TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 238/2025/HS-PT

Ngày 21 - 11 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Võ Văn Vinh

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thế Hạnh và ông Dương Hà Ngân

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Vũ Trí - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên toà:

Bà Hồ Thị Hương Lan - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng - Cơ sở 2 xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 213/2025/TLPT-HS ngày 09 tháng 10 năm 2025 đối với Nguyễn Văn N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 15-8-2025 của Toà án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn N, sinh năm 1969 tại tỉnh Đồng Nai; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Q, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông (nay là thôn Q, xã K, tỉnh Lâm Đồng); tạm trú: Tổ 15, khu phố P, phường M, thị xã M, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (nay là Tổ 15 Khu phố P, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Công nhân viên bảo vệ; trình độ học vấn: 7/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo (Thiên chúa); quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Trần Thị B (đều đã chết); vợ là Mai Thị Nh và 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giam tự ngày 25-4-2018 đến ngày 05-7-2018, tại ngoại - Có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đỗ Mạnh T (có mặt) và ông Nguyễn Văn T (vắng mặt), Luật sư Công ty TNHH Luật S - Đoàn Luật sư tỉnh Đắk Nông; địa chỉ: Số 200 Q, phường N, tỉnh Lâm Đồng.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng cuối năm 2016 đến tháng 6-2017, ông Nguyễn Mông L và vợ của Nguyễn Văn N sinh sống thì bị phát hiện, ông L cam kết chấm dứt mối quan hệ. Khoảng 22 giờ ngày 26-02-2018, N nghi ngờ ông L gọi điện, gặp gỡ và đe dọa, uy hiếp vợ nên N sang nhà ông L nói chuyện thì xảy ra mâu thuẫn. Ông L dùng tay chân đánh và đẩy N ngã, N chạy về nhà lấy 01 con dao rựa (loại dao dùng để phát cỏ, không có cán, đã gỉ sét) chém vào vùng mang tai trái của ông L, N tiếp tục chém vào người thì ông L đưa tay phải lên đỡ nên lưỡi dao trúng vào cổ tay phải.

Khi nghe tiếng la hét, ông Nguyễn Minh B (em trai ông L nhà bên cạnh) chạy về phía hai người nên N chạy về sân nhà mình, ông B và chị Nguyễn Ngọc Yến Nh (con gái L) đưa ông L qua sân nhà ông B và gọi bà Nguyễn Thị Kim đưa ông L đi cấp cứu. Khi thấy N vẫn tiếp tục cầm dao tiến về phía ông L nên ông B lấy 01 tuýp sắt chạy về phía N, đánh nhiều cái theo hướng từ trên xuống dưới trúng vào vùng đỉnh trán của N gây thương tích; ông L giật tuýp sắt trên tay ông B đánh trúng vào vùng hông trái của N thì ông B ôm giữ lại, sau đó ông L và N được gia đình đưa đi bệnh viện. Hậu quả, ông Nguyễn Mông L bị tổn thương cơ thể 32%; Nguyễn Văn N bị tổn thương cơ thể 05%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 15-8-2025 của Toà án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng đã quyết định: Tuyên bố Nguyễn Văn N phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn N 05 năm 06 tháng tù. Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 15-8-2025, Nguyễn Văn N kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo và cung cấp thêm tình tiết mới: Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, lao động chính trong gia đình, hiện phải nuôi các con bị bệnh không có khả năng vận động, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phát biểu quan điểm: Hành vi phạm tội của bị cáo cũng có phần lỗi của bị hại; bị cáo khắc phục hậu quả; hoàn cảnh gia đình khó khăn; bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt nên cần chấp nhận kháng cáo, đề nghị xử phạt Nguyễn Văn N từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Việc khởi tố, truy tố và xét xử bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội, không oan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; đã bồi thường cho bị hại; bị hại có lỗi nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ hình phạt và xử phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt.

Bị cáo không bào chữa, tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo nộp trong hạn luật định. Người kháng cáo, thủ tục kháng cáo và thời hạn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, biên bản thu giữ vật chứng vụ án, kết luận giám định, lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên có căn cứ xác định: Khoảng 22 giờ ngày 26-02-2018, tại nhà ông Nguyễn Mông L thuộc thôn Q, xã Đ (nay là xã K, tỉnh Lâm Đồng), Nguyễn Văn N dùng dao rựa (loại dao dùng để phát cỏ, không có cán, đã gỉ sét) chém ông L gây tổn thương cơ thể 32% nên Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 15-8-2025 của Toà án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng đã kết án Nguyễn Văn N về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của Nguyễn Văn N, Hội đồng xét xử thấy rằng: Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bồi thường toàn bộ thiệt hại và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Mặt khác, trước đó giữa bị hại và vợ bị cáo có phát sinh tình cảm nam nữ thì bị hại hiện và bị hại cam kết chấm dứt mối quan hệ nhưng bị hại vẫn gọi điện, đe dọa vợ bị cáo; bị hại đánh bị cáo trước; bị cáo được áp dụng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Song, mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là nghiêm khắc, chưa đánh giá đúng tính chất, mức độ, hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp tình tiết mới có đơn xác nhận của chính quyền địa phương về việc bị cáo là lao động chính trong gia đình, hoàn cảnh khó khăn đang nuôi con bị bệnh không có khả năng lao động. Hơn nữa, sự việc diễn ra đã lâu (năm 2018), gia đình bị cáo và bị hại đã sống hòa thuận. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị giảm nhẹ hình phạt nên có căn cứ để chấp nhận kháng cáo, giảm hình phạt là phù hợp.

[4]. Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận, bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn N, sửa Bản án sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 15-8-2025 của Toà án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng về điều luật và hình phạt.

1. Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn N 02 (Hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án, được trừ thời gian bị tạm giam từ ngày 25-4-2018 đến ngày 05-7-2018.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TANDTC (Vụ I); - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - Phòng HS&NV Công an tỉnh Lâm Đồng; - CCTHA tỉnh Lâm Đồng; - TAND khu vực 7 - Lâm Đồng; - VKSND khu vực 7 - Lâm Đồng; - Phòng THADS khu vực 7 - Lâm Đồng; - Bị cáo, người bào chữa; - Lưu: Tòa HCTP, HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký và đóng dấu) Võ Văn Vinh