Bản án số: 236/2024/DS-ST

Ngày: 03-12-2024

V/v đòi tài sản.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Linh Phi

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Võ Văn Trung;

Bà Nguyễn Thị Kim Phú;

- Thư ký phiên toà: Bà Hồ Thị Ngọc Dung – Thư ký Toà án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Nhiên - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 12 năm 2024 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 550/2024/TLST- DS ngày 06 tháng 11 năm 2024 về việc “Đòi tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 274a/2024/QĐXXST- DS ngày 15 tháng 11 năm 2024, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn:

   Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1959

   Địa chỉ: Số 30, hẻm 42 CLV, khu phố HL, phường HT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh.

   Người đại diện theo uỷ quyền: Anh Nguyễn Minh H, sinh năm 1966; địa chỉ: ấp CA, xã CG, huyện GD, tỉnh Tây Ninh.

2. Bị đơn:

   Anh Nguyễn Phan T, sinh năm 1986

   Địa chỉ: Ấp BR, xã TB, huyện TB, tỉnh Tây Ninh.

   Chổ ở hiện nay: Số 24 TVT, ấp KT, xã BM, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   Chị Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1987; địa chỉ: Số 6, hẻm 2 HC G, Khu phố A, Phường B, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh.

Anh Hải có mặt.

Anh T, chị P vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung đơn khởi kiện ngày 31 tháng 10 năm 2024, quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim L – người đại diện theo uỷ quyền anh Nguyễn Minh H trình bày:

Bà L và anh T có mối quan hệ quen biết, làm ăn kinh doanh với nhau nên vào ngày 28-12-2023 dương lịch anh Nguyễn Phan T có mượn của bà L số tiền 200.000.000 đồng để mua ô tô con nhãn hiệu KIA tại Công ty TNHH MTV OTO Trường Hải Tây Ninh.

Cùng ngày 28-12-2023, bà L đã chuyển số tiền 200.000.000 đồng cho Công ty TNHH MTV OTO Trường Hải Tây Ninh, theo số tài khoản 1026457715 với nội dung chuyển khoản “Thanh toan 416 Nguyen Phan Thu” để anh T nhận xe. Theo đó, đối với số tiền vay trên anh T hứa 30 ngày sau sẽ trả hết số tiền vay cho bà L nên các bên không thoả thuận lãi suất.

Bà L khởi kiện yêu cầu Toà án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh buộc anh Nguyễn Phan T có trách nhiệm trả cho bà L số tiền nợ gốc là 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng và không yêu cầu tính lãi.

- Bị đơn anh Nguyễn Phan T trình bày tại Biên bản lấy lời khai ngày 15-11-2024:

Anh T và bà L làm ăn chung nên quen biết. Ngày 28-12-2023 vợ anh T là chị Nguyễn Thị Kim P có nhờ bà L chuyển tiền mua xe ô tô biển số 70A-469.24, giao dịch chuyển khoản giùm 200.000.000 đồng này giữa chị P và bà L anh T không biết rõ. Anh T không có thoả thuận vay mượn vay mượn tiền của bà L nên anh không đồng ý yêu cầu khởi kiện của bà L.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Kim P trình bày tại Biên bản lấy lời khai ngày 15-11-2024:

Chị P và bà L làm ăn chung nên quen biết. Ngày 28-12-2023 chị P chuyển khoản cho bà L 40.000.000 đồng và đưa 160.000.000 đồng đưa tiền mặt cho bà L nhờ bà L chuyển giùm cho Công ty TNHH MTV Ô tô Trường Hải Tây Ninh, do chị P trong tài khoản không đủ tiền nên nhờ bà L chuyển khoản giùm. Chị P và anh T không có bất kỳ thoả thuận vay mượn tiền của bà L nên không đồng ý trả cho bà L 200.000.000 đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng và việc giải quyết vụ án:

Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán thụ lý vụ án, thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử và quyết định đưa vụ án ra xét xử đều bảo đảm đúng quy định về thời hạn, nội dung, thẩm quyền của Bộ luật Tố tụng dân sự; Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa thực hiện đúng trình tự, thủ tục đối với phiên tòa dân sự. Những người tham gia tố tụng đều thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình, chấp hành tốt nội quy phiên tòa.

Về việc giải quyết nội dụng vụ án:

• - Căn cứ vào Điều 166 của Bộ luật dân sự;
• - Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà L, buộc anh T có nghĩa vụ trả cho bà L 200.000.000 đồng, ghi nhận bà L không yêu cầu tính lãi suất.
• - Đương sự phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà, ý kiến của Đại diện viện kiểm sát, lời trình bày của đương sự, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Bà Nguyễn Thị Kim L khởi kiện về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” với anh Nguyễn Phan T, nơi cư trú hiện nay tại số 24 Trần Văn Trà, ấp Kinh Tế, xã Bình Minh, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh theo quy định tại Điều 26, Điều 35 và Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Chị Nguyễn Thị Kim P và anh Nguyễn Phan T có đơn xin hòa giải và xét xử vắng mặt, Căn cứ Điều 227; 228 Bộ luật Tố tụng dân sự. Tòa án xét xử vắng mặt anh T và chị P.

[2] Về nội dung vụ án:

Căn cứ Uỷ nhiệm chi ngày 28-12-2023 thể hiện bà L đã chuyển số tiền 200.000.000 đồng cho Công ty TNHH MTV OTO Trường Hải Tây Ninh, theo số tài khoản 1026457715 với nội dung chuyển khoản “Thanh toan 416 Nguyen Phan Thu”, mục đích chuyển tiền cho anh T mượn mua xe ô tô.

Xét thấy, hai bên đều thừa nhận bà L có chuyển số tiền 200.000.000 đồng cho Công ty TNHH MTV OTO Trường Hải Tây Ninh để mua xe ô tô. Anh T, chị P trình bày nhờ bà L chuyển khoản giùm và có đưa 160.000.000 đồng tiền mặt nhưng không có chứng cứ chứng minh có giao số tiền này cho bà L. Đối với số tiền 40.000.000 đồng bà L trình bày chuyển khoản cho anh T vào lúc 16 giờ ngày 28-12-2023 nội dung “chuyen thu tra oa gau viet tien khoan gieng” nhưng anh T không trả và lúc 16 giờ 15 phút ngày 28-12-2023 chị P vợ anh T chuyển trả bà L 40.000.000 đồng không ghi nội dung. Như vậy, lời trình bày của bà L về số tiền 40.000.000 đồng là một giao dịch khác không liên quan vụ án là có căn cứ.

Từ những phân tích trên có đủ cơ sở chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc anh T có nghĩa vụ trả cho bà L 200.000.000 đồng. Ghi nhận bà L không yêu cầu tính lãi.

[3] Xét đề nghị của vị đại Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh phù hợp với tình tiết và nội dung của vụ án nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[4] Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 12, 26; 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bà Nguyễn Thị Kim L được miễn án phí.

Anh Nguyễn Phan T phải chịu 10.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 166 của Bộ luật Dân sự;

Căn cứ các Điều 26; 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án:

Tuyên xử:

1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Kim L về việc “Đòi tài sản” đối với bị đơn anh Nguyễn Phan T.

   Buộc anh Nguyễn Phan T có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Kim L số tiền 200.000.000 (Hai trăm triệu) đồng. Ghi nhận bà L không yêu cầu tính lãi.

   Kể từ ngày bà L có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh T không chịu trả số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải trả cho bà L số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

   Anh Nguyễn Phan T phải chịu 10.000.000 (Mười triệu) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

   Bà Nguyễn Thị Kim L được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

3. Trong trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4. Đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày tính từ ngày tiếp theo ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ.