TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh Phúc

Bản án số: 231/2024/HS-ST Ngày: 24-09-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Tường Linh.

Các hội thẩm nhân dân:

Bà Châu Thị Lệ

Bà Nguyễn Thị Huệ

- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Hoàng Đạt – Thư ký Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh

- Đại diện Viện Kiểm Sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tùng - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 09 năm 2024 tại Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 238/2024/HSST ngày 04/08/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 286/2024/QĐXXST-HS ngày 11/09/2024 đối với bị cáo:

Phan Nhứt D; Giới tính: Nam; sinh năm: 1975 tại tỉnh Long An; Hộ khẩu thường trú: 4 N, Tổ H, Khu phố A, Phường G, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện tại: G T, Phường G, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Trình độ văn hóa: 12/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Phan Văn N (đã chết) và bà Lương Thị H (đã chết); Hoàn cảnh gia đình: Có vợ tên Phan Thị Như Ý và có 02 người con, lớn sinh năm 2001, nhỏ sinh năm 2008; Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị cáo tại ngoại (có mặt).

Bị hại: Bà Nguyễn Kim K, sinh năm 1997; địa chỉ: C Đ, Phường A, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phan Nhứt D và ông Trần Thanh H1 (là anh trai cùng mẹ khác cha) xảy ra mâu thuẫn tranh chấp căn nhà tại địa chỉ số C đường Đ, Phường A, quận G do vợ chồng ông H1 và bà Nguyễn Thị N1 đứng tên chủ sở hữu và đã bán cho chị Nguyễn Kim K.

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 20/11/2023, D điều khiển xe máy (không rõ biển số, mượn của một người quen không rõ lai lịch) mang theo bình sơn xịt màu đỏ đến trước nhà số C đường Đ, Phường A, quận G rồi xịt lên các vị trí của căn nhà như cửa sắt, vách tường phía trước, sân nhà, tường nhà...với nhiều dòng chữ với nội dung như “NHÀ TRANH CHẤP”, NHÀ BÀ LƯƠNG THỊ HOẢ”...để phản đối việc vợ chồng ông H1, bà N1 bán căn nhà này cho chị K, sau đó D đã vứt bỏ bình xịt sơn vào thùng rác trên đường. Sau khi phát hiện sự việc, chị Nguyễn Kim K trình báo Công an P, quận G.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 27/02/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận G kết luận giá trị thiệt hại của tài sản tại thời điểm định giá là 5.667.026 đồng. (BL: 38-39)

Trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Kim K không yêu cầu bồi thường thiệt hại và không yêu cầu xử lý hình sự đối với Phan Nhứt D.

Tại bản cáo trạng số 263/QĐ-VKS ngày 31/08/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp truy tố bị cáo Phan Nhứt D về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát luận tội, đưa ra quan điểm xét xử và đề nghị Hội đồng xét xử

- Xử phạt bị cáo Phan Nhứt D từ 06 đến 09 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận G, Tp., Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Tp ., Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Tại phiên toà hôm nay, sau khi Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp công bố bản cáo trạng thì bị cáo Phan Nhứt D đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

[2] Lời khai nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, phù hợp với kết luận điều tra của cơ quan điều tra Công an quận G, với bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp và với các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở pháp lý để cho rằng bị cáo Phan Nhứt D phạm tội “ cố ý làm hư hỏng tài sản “tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 178 của Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi của bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật và Nhà nước bảo hộ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội. Tài sản bị cáo hủy hoại là cửa sắt, vách tường phía trước, sân nhà, tường nhà, bị cáo dùng sơn xịt lên chữ nhà đang tranh chấp, tại thời điểm ngày 27/02/2024 được định giá là 5.667.026 đồng, nên Viện kiểm sát quận G truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự là có cơ sở. Do đó, việc xử lý bị cáo bằng biện pháp hình sự là phù hợp với qui định của pháp luật.

[4] Đối với bị cáo Phan Nhứt D phải chịu mức hình phạt tương xứng với tội lỗi của bị cáo nhưng xét thấy bị cáo là lao động chính trong gia đình, bản thân bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng và bị hại có đơn xin bãi nại, không yêu cầu xử lý hình sự đối đối với cho bị cáo, Trong thời gian tại ngoại bị cáo không phạm tội mới, chấp hành nghiêm giấy triệu tập của cơ quan tiến hành tố tụng, nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo D ra khỏi xã hội, cho bị cáo hưởng mức án có thời gian thử thách lâu dài và thể hiện sự nhân đạo của pháp luật Việt Nam đối với người phạm tội lần đầu biết ăn năn hối cải .

[5] Về hình phạt bổ sung được qui định tại khoản 5 điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử xét tính chất của vụ án và hoàn cảnh của bị cáo nên miễn phạt.

[6] Về trách nhiệm dân sự:

Tại phiên toà hôm nay, bị hại là bà Nguyễn Kim K vắng mặt nhưng qua hồ sơ thể hiện bị hại bãi nại, làm đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo D và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét lại.

[7] Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Tuyên bố bị cáo Phan Nhứt D phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”;

- Xử phạt bị cáo Phan Nhứt D 06(sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01(một) năm. Tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường G quận G, Thành Phố Hồ Chí Minh, giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, bị cáo được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo

Trong trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên toà có thời hạn kháng cáo là 15 ngày được tính kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết.

Căn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7, 7a, 7b, Điều 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014

( Chủ tọa đã giải thích chế định án treo)

Nơi nhận: -TAND TPHCM; - VKSND TPHCM; -Viện kiểm sát quận Gò Vấp; -Công an quận Gò Vấp; -Chi cục thi hành án quận Gò Vấp; -Người tham gia tố tụng; -Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Tường Linh