NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Mai T Quyên.

Các Thẩm phán:

1. Ông Trương Công Huấn.
2. Bà Nguyễn Thị Thanh Bình.

Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Minh Phước - Thư ký Tòa án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Khánh - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 192/2021/HSPT ngày 11/5/2021 đối với bị cáo Phan Chí T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 26/3/2021 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Phan Chí T, sinh năm 1986 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú: 373/152/36/1C Lý T, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: làm công; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan T và bà Lê Thị Mỹ K; có vợ và 01 con sinh năm 2014; tiền án: không; tiền sự: ngày 20/8/2020 bị Công an phường Phú Trung, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc” theo Quyết định số 0010088/QĐ-XPHC (đã nộp phạt ngày 25/8/2020). Bị cáo tại ngoại (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 12/11/2020, Công an Phường 5, Quận 11 kiểm tra hành chính phát hiện Phan Chí T cùng Trần Quốc Mỹ, Nguyễn Trọng Thành, Võ Đình Quang đang chơi cờ Domino thắng thua bằng tiền tại trước nhà của Lý Huệ Anh, số 003 Lô G, Chung cư Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11 nên tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang.

Tại cơ quan điều tra, Phan Chí T, Trần Quốc Mỹ, Nguyễn Trọng Thành, Võ Đình Quang khai nhận: vào khoảng 11 giờ 00 ngày 12/11/2020, T đến quán cà phê số 001 Lô G, Chung cư Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11 để uống nước. Tại đây, T gặp Mỹ, Thành, Quang, trong lúc uống nước thì nhìn thấy bộ cờ Domino của ai đó để sẵn trên bàn nên cùng nhau rủ chơi cờ Domino thắng thua bằng tiền. T, Mỹ, Thành, Quang mang bộ cờ Domino gồm 28 quân cờ sang bàn ghế đá trước nhà số 003 Lô G, Chung cư Lạc Long Quân của Lý Huệ Anh xin ngồi chơi. Hình thức chơi Domino thắng thua bằng tiền như sau: Bộ Domino có 28 quân cờ, mỗi quân gồm 2 đầu, mỗi đầu được đánh dấu tròn từ 0 đến 6 với màu sắc khác nhau. Người thắng đầu tiên sẽ được người thứ tư chung 20.000 đồng, người thắng thứ hai sẽ được người thứ ba chung 10.000 đồng. Khi T cùng Mỹ, Thành, Quang chơi đến 11 giờ 45 phút cùng ngày thì bị công an kiểm tra.

Tổng số tiền T và những đối tượng đã sử dụng vào việc đánh bạc là 679.000 đồng. Vật chứng thu giữ: số tiền 679.000 đồng dùng vào việc đánh bạc và 01 bộ cờ Domino 21 quân cờ.

Tại bản cáo trạng số 11/CT-VKSQ11 ngày 04/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 đã truy tố Phan Chí T về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 26/3/2021 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên bố bị cáo Phan Chí T phạm tội “Đánh bạc”. Căn cứ Điều 50; khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Phan Chí T 06 (sáu) tháng tù.

Ngày 09/4/2021, bị cáo Phan Chí T có đơn kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận 11 xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án nhân dân Quận 11 đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Chí T đã thừa nhận hành vi sai trái. Mặc dù lần phạm tội này bị cáo chưa hết thời hạn được xem là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính, lại tiếp tục có hành vi đánh bạc nên bị xử lý hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xử phạt bị cáo mức án 06 tháng tù là phù hợp.

[4] Xét kháng cáo của bị cáo: Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính đang phải nuôi 01 con nhỏ, cha mẹ già yếu. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự chưa được cấp sơ thẩm xem xét. Xét số tiền đánh bạc không lớn, tính chất ít nghiêm trọng, bị cáo có nơi cư trú cụ thể, rõ ràng, chấp hành tốt chính sách tại địa phương. Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ tác dụng giáo dục, răn đe.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm đ khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Chí T, sửa bản án sơ thẩm số 18/2021/HS-ST ngày 26/3/2021 của Tòa án nhân dân Quận 11.

Tuyên bố bị cáo Phan Chí T phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Phan Chí T 01 (một) năm cải tạo không giam giữ, thời gian tính từ ngày Ủy ban nhân dân Phường 8, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Phan Chí T cho Ủy ban nhân dân Phường 8, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Phan Chí T.