TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN TỈNH VĨNH PHÚC Bản án số: 23/2025/HS-ST Ngày 18 tháng 02 năm 2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ý Tưởng

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Bích Thuần

Ông Nguyễn Văn Hảo

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Kiên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: Bà Vũ Lan Hương- Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2025/TLST- HS ngày 07 tháng 01 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 23/2025/QĐXXST - HS ngày 05 tháng 02 năm 2025, đối với các bị cáo:

Nguyễn Trung K, sinh ngày 02/7/2005; nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Xuân C và bà Nguyễn Thị Kim A; Vợ con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

Ngày 28/10/2021, Công an huyện Bình Xuyên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 289 xử phạt Nguyễn Trung K số tiền 750.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 02/11/2021, K chấp hành xong việc nộp phạt.

Bị cáo bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại (có mặt).

- Bị hại: Anh Nguyễn Nam S, sinh năm 2004.

Địa chỉ: Thôn V, xã Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• + Chị Hoàng Thị Phương L, sinh năm 1998.
• Địa chỉ: TDP G, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).
• + Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1997;
• Địa chỉ: TDP G, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc (có mặt).
• + Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1979;
• Địa chỉ: TDP N, thị trấn G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Quá trình sử dụng điện thoại di động vào các trang mạng, Nguyễn Trung K, sinh năm 2005, HKTT: TDP N, thị trấn H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc biết đến trang website đánh bạc trực tuyến là http://sun20.win, đánh bạc được thua bằng tiền nên đã nảy sinh ý định đánh bạc dưới hình thức chơi “tài xỉu” trên trang web này. Qua tìm hiểu, K biết được cách thức chơi “tài xỉu” như sau: nhà cái sử dụng 3 viên xúc xắc hình vuông gồm 6 mặt, mỗi mặt là 1 số điểm khác nhau từ 1 đến 6 được khắc theo chấm tròn nhỏ, bao nhiêu chấm tròn tương ứng với từng đó số điểm, người chơi có 60 giây để chọn đánh bạc cửa “Tài” hoặc “Xỉu”, sau đó nhà cái gieo trong một hộp nhỏ. Khi gieo tổng điểm từ 3 đến 10 thì là “Xỉu”, tổng điểm từ 11 đến 18 thì là "Tài". Người chơi đặt cược thấp nhất là 1K tương ứng với 1000 điểm với số tiền 1.000 đồng, đặt số điểm cao thì không giới hạn. Sau khi đặt cược người chơi bị trừ số điểm đặt cược trong tài khoản. Khi hết thời gian đặt cược nhà cái sẽ tiến hành cân đối số điểm của hai bên Tài và Xỉu, những người đặt cược bên có số điểm nhiều hơn vào thời gian cuối của ván cược sẽ được nhà cái trả lại số điểm cược để bằng với số điểm của bên còn lại (trả điểm cân cửa). Hết thời gian đặt cược nhà cái sẽ xóc 03 quân xúc sắc. Nếu người chơi đặt trùng với “Tài” hoặc “Xỉu” thì sẽ thắng và được trả thưởng gấp đôi số tiền đặt cược của ván chơi đó (tức được nhà cái trả lại số tiền đã đặt và thêm số tiền bằng số tiền đã đặt cược), tuy nhiên bị nhà cái trừ 02% số tiền gấp đôi số tiền cược (2% tiền hồ của nhà cái), nếu thua sẽ bị mất toàn bộ số tiền đặt cược của ván chơi đó. Sau khi tìm hiểu hết được cách thức chơi, K đã sử dụng điện thoại di động Iphone 12 của mình kết nối Internet vào trang web "sun20.win" tạo 01 tài khoản có tên “kienvp000”, mật khẩu đăng nhập là “soncuan?”, tài khoản hiển thị là “banmayroi”, đồng thời sử dụng tài khoản ngân hàng Vietcombank số 1035052245 của K để nạp, rút tiền với tài khoản đánh bạc trên mạng và tải ứng dụng đánh bạc trực tuyến này về màn hình điện thoại di động. Trong khoảng thời gian từ 10h46' đến 17h16' ngày 30/3/2024, Nguyễn Trung K đã sử dụng điện thoại di động Iphone 12 của mình, thực hiện 5 lần đăng nhập vào ứng dụng đánh bạc trực tuyến “sun20.win” trên màn hình điện thoại, nạp tổng số tiền 25.850.000 đồng để đánh bạc dưới hình thức chơi “Tài Xỉu” và thua hết, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất:

Vào sáng ngày 30/3/2024, để có tiền đánh bạc Nguyễn Trung K đã gọi điện cho anh Nguyễn Văn H - SN: 1997, HKTT: TDP G, TT. G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc là chủ cửa hàng mua bán điện thoại di động, xe mô tô, xe máy cũ

“Nam Anh”, địa chỉ: N, T K, B X, Vĩnh Phúc (K quen biết và chơi với H từ trước) hỏi vay số tiền 3.700.000 đồng và hứa sẽ mang chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 88G1 - 280.29 của K đến đặt để làm tin. Vì là bạn bè chơi với nhau nên anh H không hỏi lý do mà đồng ý cho K vay số tiền 3.700.000 đồng và sử dụng số tài khoản của anh H là số 19038874907012 ngân hàng Techcombank chuyển 3.700.000 đồng đến số tài khoản 1035052245 ngân hàng Vietcombank của K. Nhận được tiền, K vào ứng dụng đánh bạc của "sun20.win" trên màn hình điện thoại và đăng nhập tài khoản "kienvp000" nhập mật khẩu đăng nhập là “soncuan?”, lúc này tài khoản của K có 0$ (tức chưa có tiền trong tài khoản đánh bạc). K vào phần nạp tiền rồi chọn ngân hàng Vietcombank, số tiền 3.000.000 đồng và chọn hình thức quét mã CodePay mà ứng dụng đánh bạc "sun20.win" cung cấp thì hiện ra tài khoản được chuyển đến số 1039414103 - Ngân hàng Vietcombank, chủ tài khoản là Nguyễn Đình L- SN 2001, địa chỉ: B T Đ A, B T, TP. Hồ Chí Minh. K chuyển vào tài khoản của anh Nguyễn Đình L số tiền 3.000.000 đồng thì tài khoản đánh bạc của K có tương ứng số tiền $3.000.000. Sau khi nạp tiền thành công K tham gia đánh bạc bằng hình thức đánh Tài - Xỉu từ 10h46' đến 11h9' với 26 lần đặt cược và bị thua hết số tiền 3.000.000 đồng thì K đăng xuất ra khỏi tài khoản game.

Lần thứ hai:

Sau khi chơi thua hết 3.000.000 đồng, K đăng xuất ra khỏi tài khoản game, lấy xe mô tô BKS: 88G1 - 280.29 đi đến quán của anh H, đưa chìa khóa điện và xe mô tô cho anh H như đã hứa đặt làm tin cho khoản vay 3.700.000 đồng. Sau đó, K đi bộ ra một quán nước ven đường ở Ngũ Hồ, Thiện Kế, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc và dùng điện thoại di động Iphone 12 của mình tiếp tục đăng nhập vào tài khoản game “sun20.win” trên màn hình điện thoại, nhập mật khẩu đăng nhập là “soncuan?” và nạp tiền vào tài khoản đánh bạc “kienvp000” để tiếp tục đánh bạc. K đã dùng tài khoản ngân hàng Vietcombank số 1035052245 của mình chuyển số tiền 700.000 đồng vào tài khoản được tài khoản game "sun20.win" cung cấp là số [...] - Ngân hàng Sacombank, chủ tài khoản mang tên Đỗ Đức B, sinh ngày 23/06/2016, số CMND: [...], HKTT: Ấp L, xã L, huyện T, tỉnh Tây Ninh (nay thuộc khu phố L, phường L, thị xã Q, tỉnh Tây Ninh). Sau khi nạp tiền thành công, K đánh bạc với 02 lần đặt cược và bị thua hết tiền vào hồi 11 giờ 19 phút cùng ngày nhưng K không thoát game mà lấy 3.700.000 đồng nhờ chị Nguyễn Thị M - SN 1966 ở TDP.T, TT.G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc là khách ở quán nước chuyển giúp số tiền 3.700.000 đồng vào số tài khoản 1035052245 ngân hàng Vietcombank của K. Chị M đã dùng số tài khoản của mình là số 6868299999 ngân hàng Vietcombank chuyển tiền vào tài khoản cho K. Ngay sau đó, K ngồi ở quán nước dùng điện thoại của mình nạp số tiền 3.700.000 đồng vào tài khoản đánh bạc "kienvp000" (tài khoản chuyển đến số [...] - Ngân hàng Vietinbank, chủ đăng ký tài khoản mang tên Đinh Ngọc P, sinh ngày 02/10/1993, số CCCD:

068093000096, Cấp ngày 12/08/2022 địa chỉ: Tổ A, Ấp B, TP T, C C, TP.Hồ Chí Minh) và K tiếp tục đánh bạc dưới hình thức "tài- xỉu" liên tục từ 11h20 đến 11h31', với 12 lần đặt cược và bị thua hết, K đăng xuất ra khỏi tài khoản game. Sau đó, K quay lại quán của anh H vay anh H số tiền 200.000 đồng nói là để bắt taxi đi về, anh H đồng ý và chuyển khoản cho K số tiền 200.000 đồng.

Lần thứ ba:

Khoảng gần 12h ngày 30/3/2024, sau khi đi ra khỏi quán của anh H, lúc này để có tiền tiếp tục đánh bạc, K đã nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt xe mô tô nhãn hiệu Honda SH125I, màu đen, BKS: 88G1- 362.00 của anh Nguyễn Nam S - SN: 2004, HKTT: thôn V, xã Q, huyện B (là bạn chơi với K) rồi mang đi cầm cố lấy tiền đánh bạc. K sử dụng điện thoại di động của mình vào tài khoản Messenger tên "Trung K" nhắn tin đến tài khoản Messenger "Tung Anh Duong" của S với nội dung: "chiều anh đi đâu k đi xe em mượn cho 200k un", ý K hỏi mượn xe anh S để đi chơi và hứa cho anh S số tiền 200.000 đồng để uống nước. Do là bạn bè chơi với nhau, S tin tưởng, đồng ý cho K mượn xe và hẹn K 12h thì ra quán điện tử T ở xã T, huyện B lấy xe. Sau đó, K đi nhờ người đi đường đến quán game thì anh S đưa chìa khóa và giao xe của S cho K. K cũng chuyển tiền 200.000 đồng đến tài khoản 1021759155 ngân hàng Vietcombank của anh Nguyễn Nam S để cho anh S uống nước. Sau khi mượn được xe, K gọi điện hỏi vay anh H 20.000.000 đồng và để lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu SH 125I để làm tin chiều tối K sẽ quay lại lấy, anh H hỏi lại "xe gì, của ai?", K nói dối H là: "xe SH của nhà em, em có việc cần tiền gấp". Anh H tin tưởng và nghĩ K có việc cần tiền nên đã nhận cầm cố chiếc xe và cho K vay số tiền 14.700.000 đồng. Do lúc này anh H không có ở quán nên đã bảo K mang xe đến đầu đường AV05 gần nhà nghỉ Q thuộc thôn N, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc, gặp và đưa xe cho anh Phạm Văn A - SN: 1997, HKTT: thôn Q, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Sau đó, anh H điện bảo anh Phạm Văn A ra gặp K để nhận xe và điện cho vợ là chị Hoàng Thị Phương L - SN:1998, HKTT: TDP.G, TT.G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc chuyển 10.000.000 đồng cho K. Nhận được tiền, K vào quán nước ven đường ở xã T dùng điện thoại của mình tiếp tục đăng nhập tên và mật khẩu vào ứng dụng game "sun20.win" trên màn hình điện thoại, nạp số tiền 9.400.000 đồng vào tài khoản đánh bạc "kienvp000" (chuyển tiền đánh bạc đến số tài khoản là 030039290010 - Ngân hàng Samcombank, chủ đăng ký tài khoản mang tên Lê Đức H, sinh ngày 26/07/1989, số CMND: [...], HKTT: phường V, quận H, thành phố Hà Nội). K tiếp tục đánh bạc bằng hình thức Tài - Xỉu liên tục từ 13h24' đến 14h3' cùng ngày với tổng 44 lần đặt cược và thua hết số tiền 9.400.000 đồng thì đăng xuất khỏi ứng dụng đánh bạc.

Lần thứ tư:

Sau khi đánh bạc hết tiền, K tiếp tục gọi điện bảo anh H chuyển nốt số 4.700.000 đồng tiền cắm chiếc xe SH, thì anh H chuyển cho K số tiền 4.500.000 đồng vào tài khoản ngân hàng Vietcombank số 1035052245 của K (đã trừ

nợ số tiền 200.000 đồng mà anh H cho K vay đi taxi từ trước đó). Sau khi nhận được tiền, K đăng nhập tên tài khoản và mật khẩu vào ứng dụng game, nạp số tiền 4.450.000 đồng vào tài khoản đánh bạc qua việc chuyển tiền đến số tài khoản là 109880850631 - Ngân hàng Vietinbank, chủ đăng ký tài khoản mang tên Sắm Thị Minh T, sinh ngày 17/08/2001, số CCCD: 0793010267485, Cấp ngày 09/01/2022 địa chỉ: Phường A, Quận B, TP.Hồ Chí Minh. Nạp tiền thành công K tiếp tục đánh bạc bằng hình thức "tài xỉu" liên tục từ 14h23' đến 14h45' với tổng 23 lần đặt cược và thua hết số tiền 4.450.000 đồng thì đăng xuất khỏi ứng dụng đánh bạc.

Lần thứ năm:

Để có tiền tiếp tục đánh bạc, K gọi điện cho anh H hỏi có mua chiếc điện thoại IPhone 12 đang sử dụng không vì đang cần tiền gấp muốn bán thì anh H đồng ý mua điện thoại của K với giá 4.600.000 đồng. Sau đó, K đi đến gặp và đưa điện thoại cho anh H. Sau khi kiểm tra xong thấy đúng là điện thoại của K, anh H nhờ vợ chuyển cho K số tiền 4.600.000 đồng vào trong tài khoản ngân hàng Vietcombank số 1035052245 của K. Tuy nhiên ngay sau đó, K hỏi mượn lại điện thoại để sử dụng một lúc thì H đồng ý và đưa lại điện thoại cho K. K đi bộ ra quán nước ven đường gần đó, ngồi uống nước và dùng điện thoại đăng nhập mật khẩu và tên tài khoản đánh bạc vào ứng dụng "sun20.win" trên màn hình điện thoại, nạp toàn bộ số tiền 4.600.000 đồng vào tài khoản đánh bạc (chuyển tiền đến số tài khoản 102881256740 - Ngân hàng Vietinbank, chủ đăng ký tài khoản mang tên Đinh Ngọc P, sinh ngày 02/10/1993, số CCCD: [...], cấp ngày 12/08/2022 địa chỉ: Tổ A, Ấp B, TP T, C C, TP.Hồ Chí Minh). Sau đó, K tiếp tục đánh bạc bằng hình thức "tài –xỉu" liên tục từ 16h23' đến 17h16' với tổng 26 ván đặt cược thì thua hết nên K đăng xuất ra khỏi tài khoản, thoát tài khoản Icloud của mình trên điện thoại và đi về quán đưa trả lại cho anh H chiếc điện thoại rồi ra về.

Đến khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày, anh S nhiều lần nhắn tin, gọi điện yêu cầu K trả lại xe cho anh S nhưng K không liên lạc được. Sau đó, K đã nhắn tin đến tài khoản Messenger cho anh S thông báo cho anh S là K đã mang xe đi cầm cố và không có khả năng chuộc lại xe. Do đó, anh S đến Công an huyện Bình Xuyên để trình báo về sự việc K lừa mượn xe mô tô của anh đem đi cầm cố. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Trung K đã khai nhận toàn bộ hành vi đánh bạc, lừa đảo chiếm đoạt tài sản của mình như đã nêu trên.

Ngày 31/3/2024, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Bình Xuyên đã tạm giữ xe mô tô nhãn hiệu Honda, SH 125I màu đen, BKS: 88G1 - 362.00, số máy: JF73E0059127, số khung: 7305GY059080; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12, màu đen, số IMEI: 353503756358863 do anh Nguyễn Văn H - SN: 1997, HKTT: TDP G, TT. G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc giao nộp để phục vụ công tác điều tra.

Ngày 09/09/2024, cơ quan CSĐT-Công an huyện Bình Xuyên có Quyết định trưng cầu giám định số 1696 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự-Công an tỉnh Vĩnh

Phúc giám định kỹ thuật số điện tử đối với 01 điện thoại di động nhãn Iphone 12: khôi phục và trích xuất dữ liệu trong game đánh bạc trên trang web http://sun20.win ngày 30/3/2024 bao gồm thông tin về giao diện game; thông tin giao diện mục “tài xỉu” trong game; thông tin tài khoản người dùng trong game; thông tin mục nạp, rút tiền và lịch sử nạp, rút tiền trong game; thông tin mục bảo mật, lịch sử ở phần thông tin tài khoản trong game; thông tin lịch sử cược mục “tài xỉu” trong game.

Tại bản kết luận giám định số 2824/KL-KTHS ngày 01/10/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận: chụp được một ảnh về giao diện Website có địa chỉ: http://web.sun.win, bên trong có game tên “Tài- Xỉu”. Chụp được 02 ảnh về thông tin tài khoản có tên đăng nhập “kienvp000”, mật khẩu đăng nhập: “soncuon?” vào website có địa chỉ: http://web.sun.win nêu trên. Không tìm thấy nội dung trong hộp thư, giao dịch nạp, giao dịch rút, lịch sử cược chơi, chuyển khoản ngày 30/3/2024. Chi tiết thể hiện trong phụ lục kèm theo.

Ngày 19/4/2024, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Xuyên đã ra Yêu cầu định giá tài sản đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Xuyên tiến hành định giá tài sản đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 125I màu đen, BKS: 88G1 - 362.00.

Tại Bản kết luận định giá tài sản 49/KL-HĐĐGTS ngày 15/04/2024 kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 125I màu đen, BKS 88G1 - 362.00, trị giá là 41.600.000 đồng.

Ngày 26/6/2024, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Xuyên đã có Công văn số 496 gửi Sở Thông Tin và Truyền Thông tỉnh Vĩnh Phúc; công văn số 497 gửi Trung tâm Internet Việt Nam – Bộ Thông Tin và Truyền Thông với nội dung đề nghị xác minh tên miền https://sun20.win.

Ngày 03/7/2024, Sở thông tin và truyền thông tỉnh Vĩnh Phúc có công văn số 796 trả lời nội dung như sau: Tại thời điểm kiểm tra trang web http://sun20.win cung cấp trò chơi điện tử trên mạng (thời điểm kiểm tra lúc 10h00' ngày 3/7/2024, sau thời điểm này nội dung thông tin trên có thể thay đổi). Sở Thông Tin và Truyền Thông không có thẩm quyền cấp phép đối với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi tại trang web http://sun20.win, không có thông tin về giấy phép hoạt động và các thông tin khác liên quan đến trang web nêu trên.

Ngày 19/7/2024, Trung tâm Internet Việt Nam – Bộ Thông Tin và Truyền Thông có văn bản phúc đáp số 2473/VNNIC, trả lời: “1. Website: "https://sun20.win” hoạt dộng dưới tên miền quốc tế sun20.win, đăng ký trực tiếp với tổ chức quốc tế ở nước ngoài, các thông tin liên quan đến tên miền do tổ chức cung cấp dịch vụ lưu trữ quản lý.

Qua tra cứu thông tin chi tiết của tên miền quốc tế tại địa chỉ https://whois.icam.org (Whois của tổ chức quản lý tên miền và số quốc tế ICANN)

cho thấy: tên miền sun20.win đăng ký qua Công ty Dynadot Inc; sử dụng dịch vụ ẩn giấu thông tin, chi tiết như file đính kèm công văn.

2. Theo địa chỉ http://www.kloth.net/services/nslookup.php, tên miền sun20.win có địa chỉ IP 172.64.150.23 và 104.18.37.233. Địa chỉ 172.64.150.23 thuộc vùng 172.64.0.0/13; 104.18.37.233 thuộc vùng địa chỉ 104.16.0.0/12 được tổ chức quản lý IP/ASN khu vực Bắc Mỹ (ARIN) cấp cho Cloudflare, Inc tại Mỹ.

Do các vùng địa chỉ trên không thuộc quản lý của Việt Nam, việc xác minh sử dụng địa chỉ IP phụ thuộc vào dữ liệu lưu trữ của doanh nghiệp đang quản lý trực tiếp địa chỉ. Thông tin chi tiết về các vùng địa chỉ IP và thông tin liên hệ của doanh nghiệp nước ngoài được tra cứu tại cơ sở dữ liệu của ARIN được gửi đính kèm theo.

3. VNNIC là cơ quan có chức năng quản lý, cấp, phân bổ tài nguyên Internet (tên miền, địa chỉ IP/ASN), các nội dung, thông tin liên quan đến ứng dụng và các nội dung khác không thuộc lĩnh vực chuyên môn do VNNIC phụ trách nên không có thông tin để cung cấp.”

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Xuyên đã tiến hành xác minh và ủy thác điều tra để làm rõ những người đứng tên đăng ký các tài khoản ngân hàng liên quan đến việc nạp tiền đánh bạc của Nguyễn Trung K ngày 30/3/2024 xác định:

• - Ngân hàng Samcombank cung cấp thông tin chủ tài khoản ngân hàng số [...] là Lê Đức H, sinh ngày 26/07/1989, số CMND: [...], HKTT: phường V, quận H, TP. Hà Nội và thôn Q, xã Đ, huyện T, tỉnh Thái Bình. Quá trình điều tra xác minh tại Công an phường Vĩnh Tuy và Công an xã Đông Qúi xác định xác định không có ai tên là Lê Đức H hiện đang sinh sống hoặc đăng ký hộ khẩu thường trú, tạm trú, tạm vắng tại địa chỉ như trên. Do vậy, cơ quan CSĐT-Công an huyện Bình Xuyên không có căn cứ xác minh, xử lý.
• - Ngân hàng Samcombank cung cấp thông tin chủ tài khoản ngân hàng số [...] là Đỗ Đức B, sinh ngày 23/06/2016, số CMND: [...], HKTT: Ấp L, xã L, huyện T, Tây Ninh (nay thuộc khu phố L, phường L, thị xã Q, tỉnh Tây Ninh). Quá trình điều tra xác minh tại Công an phường Lộc Hưng xác định không có ai tên là Đỗ Đức B hiện đang sinh sống hoặc đăng ký hộ khẩu thường trú, tạm trú, tạm vắng tại địa chỉ như trên, do vậy cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, xử lý.
• - Ngân hàng Vietinbank cung cấp thông tin chủ tài khoản ngân hàng số [...] là Sắm Thị Minh T, sinh ngày 17/08/2001, số CCCD: 0793010267485, Cấp ngày 09/01/2022 địa chỉ: Phường A, Quận B, TP.Hồ Chí Minh. Quá trình điều tra xác định Sẳm Thị Minh T có thông tin như trên có đăng ký hộ khẩu thường trú tại Phường A, Quận B, TP. Hồ Chí Minh, tuy nhiên Công an Phường 13 xác định T không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì nên không tiến hành lấy lời khai được do vậy không đủ tài liệu, chứng cứ xác định T có

tham gia đánh bạc hoặc tổ chức đánh bạc, do vậy cần tiếp tục điều tra, xác minh khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

• - Ngân hàng Vietinbank cung cấp thông tin chủ tài khoản ngân hàng số [...] là Đinh Ngọc P, sinh ngày 02/10/1993, số CCCD: [...], Cấp ngày 12/08/2022 địa chỉ: Tổ A, Ấp B, TP T, C C, TP.Hồ Chí Minh. Quá trình điều tra xác định Đinh Ngọc P có thông tin như trên có hộ khẩu thường trú tại Tổ A, Ấp B, TP T, C C, TP.Hồ Chí Minh, tuy nhiên Công an xã Tân Phú Trung xác định P cùng gia đình không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì nên không tiến hành lấy lời khai được do vậy không đủ tài liệu, chứng cứ xác định P có tham gia đánh bạc hoặc tổ chức đánh bạc nên tiếp tục điều tra, xác minh khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
• - Ngân hàng Vietcombank cung cấp thông tin chủ tài khoản ngân hàng số 1039414103 là Nguyễn Đình L, sinh ngày 02/11/2001, số CCCD: [...], Cấp ngày 12/05/2023 địa chỉ: B T Đ A, B T, TP. Hồ Chí Minh. Quá trình điều tra xác định Nguyễn Đình L có thông tin như trên có hộ khẩu thường trú tại B T Đ A, B T, TP. Hồ Chí Minh, tuy nhiên Công an Bình Trị Đông A xác định L không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì nên không tiến hành lấy lời khai được do vậy không đủ tài liệu, chứng cứ xác định L có tham gia đánh bạc hoặc tổ chức đánh bạc nên tiếp tục điều tra, xác minh khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

Về trách nhiệm dân sự:

Đối với số tiền K cầm cố 01 chiếc xe mô tô Honda Wave, BKS: 88G1-28029 vay anh H 3.700.000 đồng và cầm cố 01 chiếc xe mô tô SH vay anh H 14.700.000 đồng, bà Nguyễn Thị Kim A đã thay K trả cho anh H số tiền này. Sau khi nhận lại đủ số tiền 3.700.000 đồng và 14.700.000 đồng, anh H không có yêu cầu đề nghị gì thêm. Bà Kim A không yêu cầu K trả lại số tiền này.

Đối với số tiền 4.600.000 đồng mà anh H mua điện thoại Iphone 12 của K. Do anh H đã giao nộp chiếc điện thoại là tang vật chứng trong vụ án cho cơ quan CSĐT nên anh đề nghị K trả lại anh số tiền này.

Về vật chứng của vụ án:

Cơ quan điều tra sau khi thu giữ đã trả lại cho bị hại là anh Nguyễn Nam S 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, SH 125I màu đen, BKS: 88G1- 362.00. Tạm giữ 01 điện thoại di động Iphone 12 màu đen bên trong không lắp thẻ sim, số IMEI 353503756358863 đã qua sử dụng.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Trung K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại Cáo trạng số: 04/CT- VKSBX ngày 31/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên truy tố bị cáo Nguyễn Trung K về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 và tội “Đánh bạc” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 321 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Đánh bạc”; Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K từ 03 năm 03 tháng đến 03 năm 09 tháng tù về tội “Đánh bạc”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt chung của hai tội đối với bị cáo Nguyễn Trung K là từ 05 năm 03 tháng đến 06 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án. Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có thu nhập, tài sản nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn H 4.600.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu, bán phát mại nộp Ngân sách Nhà nước 01 Iphone 12 màu đen bên trong không lắp thẻ sim, số IMEI 353503756358863 đã qua sử dụng.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự trong vụ án hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Trung K nói sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Bình Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự tố tụng của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2]. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Trung K đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung của bản Cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ căn cứ khẳng định:

Trong khoảng từ 10h46' đến 17h16' ngày 30/3/2024, Nguyễn Trung K đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 của K, kết nối mạng Internet để thực hiện hành vi đánh bạc trên web 05 lần với tổng số tiền đánh bạc là 25.850.000đ. Do cần tiền để đánh bạc nên khoảng 12 giờ ngày 30/3/2024, Nguyễn Trung K đã dùng thủ đoạn gian dối để lừa đảo chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda SH1251, màu đen, BKS: 88G1-362.00 của anh Nguyễn Nam S. Trị giá tài sản bị lừa đảo là 41.600.000 đồng.

Hành vi đánh bạc có sử dụng mạng Internet của Nguyễn Trung K đã phạm vào tội “Đánh bạc”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 321 Bộ luật Hình sự:

Điều 321 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ....

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm:....

c) Sử dụng ... mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội”...

Hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của Nguyễn Trung K đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự:

Khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng... thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm...”.

Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an, an toàn xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy cần phải xử phạt nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Ngoài việc thực hiện hành vi đánh bạc, bị cáo Nguyễn Trung K còn thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Do đó cần xử phạt bị cáo với mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

[3]. Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo Nguyễn Trung K quá trình điều tra đã tác động gia đình bồi thường số tiền 3.700.000 đồng và 14.700.000 đồng cho anh Nguyễn Văn H, bị hại anh Nguyễn Nam S có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo K nên bị cáo K được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo

không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, bị cáo Nguyễn Trung K là người có nhân thân xấu đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học rút kinh nghiệm mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, điều này thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo.

Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù với mức án như đề nghị của Viện kiểm sát mới có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

[4]. Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 171 Bộ luật hình sự quy định: "Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng".

Tại khoản 3 Điều 321 Bộ luật hình sự quy định: "Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng".

Hội đồng xét xử xét thấy, theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và trình bày của bị cáo tại phiên tòa, thể hiện bị cáo không có tài sản, thu nhập nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[5]. Đối với người có liên quan đến vụ án: Đối với anh Nguyễn Văn H cho K cầm cố 02 chiếc xe mô tô để vay số tiền 18.400.000 đồng. Bản thân khi nhận cầm cố tài sản, anh H không biết nguồn gốc xe mô tô Honda SH125I, màu đen, BKS: 88G1- 362.00 do K phạm tội mà có và cũng không biết việc K cầm cố tài sản để đánh bạc trên mạng nên không cấu thành tội phạm. Tuy nhiên, việc H cho K cầm cố tài sản để vay tiền mà không có giấy phép đăng kí kinh doanh trong lĩnh vực này là đã vi phạm điểm đ, Khoản 4, Điều 12 - Nghị định 144/2021 của Chính phủ về Quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy; chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Cơ quan CSĐT - Công an huyện Bình Xuyên đã có công văn đề nghị Đội Cảnh sát QLHC về TTXH - Công an huyện Bình Xuyên lập hồ sơ xử lý hành chính nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Đối với chị Hoàng Thị Phương L và anh Phạm Văn A là hai người mà anh H nhờ chuyển tiền cho K và nhận xe mô tô mà K cầm cố, nhưng không biết xe mô tô là do K phạm tội mà có và cũng không biết tiền chuyển cho K dùng để đánh bạc nên không đề cập xử lý đối với Hoàng Thị Phương L, Phạm Văn A.

Đối với chị Nguyễn Thị M - SN 1966 ở TDP.T, TT.G, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc là người mà K nhờ chuyển số tiền 3.700.000 đồng để đánh bạc khi gặp ở quán nước. Chị M không biết, K cũng không nói việc K sử dụng số tiền này để đánh bạc nên không đề cập xử lý đối với chị M.

Đối với số tài khoản 030039290010 chủ tài khoản là Lê Đức H và số tài khoản 020042687643 chủ tài khoản là Đỗ Đức B của Ngân hàng Sacombank là số tài khoản mà K đã chuyển khoản 9.400.000 đồng và 700.000 đồng, số tài khoản 1035052245 chủ tài khoản là Nguyễn Đình L của Ngân hàng Vietcombank là số tài

khoản mà K đã chuyển khoản 3.700.000 đồng, số tài khoản 102881256740 chủ tài khoản là Đinh Ngọc P và số tài khoản 1098800850631 chủ tài khoản là Sắm Thị Minh T của Ngân hàng Vietinbank mà K đã chuyển khoản 3.700.000 đồng và 4.450.000 đồng ngày 30/3/2024 để nạp tiền đánh bạc trên web. Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra đã có Công văn gửi Ngân hàng Sacombank, Ngân hàng Vietinbank và Ngân hàng Vietcombank xác minh thông tin chủ tài khoản và sao kê lịch sử giao dịch, tuy nhiên không xác định được chỗ ở hiện nay của chủ tài khoản và chủ tài khoản hiện không có mặt tại địa phương nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ xử lý sau. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

[6]. Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, SH 125I màu đen, BKS: 88G1 - 362.00, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của anh Nguyễn Nam S nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại 01 chiếc xe trên cho anh S. Sau khi nhận lại tài sản anh S không có yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Đối với 01 chiếc xe mô tô Honda Wave, BKS: 88G1 - 280.29, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Xuân C và bà Nguyễn Thị Kim A. Ngày 31/3/2024, bà Kim A đã đến quán của anh Nguyễn Văn H trả cho anh H số tiền 3.700.000 đồng để chuộc lại chiếc xe trên và không yêu cầu K trả lại số tiền này nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 12 màu đen bên trong không lắp thẻ sim, số IMEI 353503756358863 đã qua sử dụng là tài sản hợp pháp của K; quá trình điều tra xác định, K sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu bán phát mại nộp ngân sách nhà nước.

Đối với số tiền K cầm cố 01 chiếc xe mô tô Honda Wave vay anh H 3.700.000 đồng và 01 chiếc xe SH vay anh H 14.700.000 đồng, bà Nguyễn Thị Kim A đã thay K trả cho anh H số tiền này. Sau khi nhận lại đủ số tiền 3.700.000 đồng và 14.700.000 đồng, anh H không có yêu cầu đề nghị gì thêm. Bà Kim A cũng không yêu cầu K trả lại số tiền này nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Đối với số tiền 4.600.000 đồng mà anh H mua điện thoại Iphone 12 của K. Do anh H đã giao nộp chiếc điện thoại là tang vật chứng trong vụ án cho cơ quan CSĐT nên anh đề nghị K trả lại anh số tiền này. Do vậy, cần buộc K trả lại anh H 4.600.000 đồng.

[7]. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung K phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự trong vụ án hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và

tội “Đánh bạc”.

1. Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù về tội Đánh bạc.

Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt chung của hai tội danh buộc bị cáo phải chấp hành là 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Các Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự 2015.

Buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn H 4.600.000 đồng (Bốn triệu sáu trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, anh Nguyễn Văn H có đơn yêu cầu thi hành án, nếu Nguyễn Trung K không thanh toán số tiền trên thì Nguyễn Trung K phải chịu lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015; nếu không thỏa thuận được thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự năm 2014. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu, bán phát mại nộp Ngân sách Nhà nước 01 Iphone 12 màu đen bên trong không lắp thẻ sim, số IMEI 353503756358863 đã qua sử dụng;

(Vật chứng có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/01/2025 giữa Công an huyện Bình Xuyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên).

4. Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Trung K phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án hình sự.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: - Bị cáo; - Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Sở tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên; - Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Xuyên; - Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Bình Xuyên; - Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên; - UBND thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên; - Lưu hồ sơ, bộ phận theo dõi THAHS, văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Nguyễn Ý Tưởng