TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 229/2023/HS-PT Ngày: 06 -11 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Sâm

Các Thẩm phán: Ông Hoàng Kim Khánh Bà Nguyễn Thị Nhung

- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Thành Trung – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Vũ Đình Tân - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 249/2023/TLPT-HS ngày 06 tháng 10 năm 2023 đối với các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Lương Thị Thúy và Nguyễn Văn T2 về tội “Đánh bạc”. Do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2023/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Cư Mgar, tỉnh Đắk Lắk.

- Các bị cáo có kháng cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Thị Ngọc L. Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1959 tại tỉnh Thừa Thiên Huế;

   Nơi ĐKNKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Thôn H, xã H, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Mậu K (đã chết) và con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1927; Bị cáo có chồng thứ nhất là Phùng Văn B (đã chết), chồng thứ 2 là ông Nguyễn Văn E, sinh năm 1962. Bị cáo có 05 người con, con lớn nhất sinh năm 1982, con nhỏ nhất sinh năm 1999; Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn Mậu T1. Tên gọi khác: không; Sinh năm 1970 tại tỉnh Thừa Thiên Huế;

   Nơi ĐKNKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Thôn H, xã H, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Mậu K (đã chết) và con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1927; Bị cáo có vợ là Mai Thị H, sinh năm 1973; Bị cáo có 03 người con, con lớn nhất sinh năm 1989, con nhỏ nhất sinh năm 1996; Tiền án, tiền sự: không.

   Nhân thân: Ngày 12/07/2005, Bị cáo bị TAND huyện Cư M'gar xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội Đánh bạc (Bản án số 23/2005/HSST). Bị cáo đã chấp hành xong các quyết định của bản án.

   Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/02/2023 đến ngày 10/5/2023, hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 10/5/2023 đến nay, Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

3. Họ và tên: Lương Thị T. Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1955 tại thành phố Đà Nẵng;

   Nơi ĐKNKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Bán vé số; Trình độ học vấn: 01/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lương Văn C (đã chết) và con bà Trần Thị T (đã chết); Bị cáo có chồng là Võ Thiện K, sinh năm 1951 và có 01 người con sinh năm 1974; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa

4. Họ và tên: Nguyễn Văn T2. Tên gọi khác: không; Sinh năm 1972 tại tỉnh Thừa Thiên Huế;

   Nơi ĐKNKTT và chỗ ở trước khi phạm tội: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1921 và con bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1923; Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Bích T, sinh năm 1976; bị cáo có 03 người con, con lớn nhất sinh năm 2003, con nhỏ nhất sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: không.

   Nhân thân: Ngày 21/11/2005, Bị cáo bị TAND huyện Cư M'gar xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 về tội Đánh bạc (Bản án số 44/2005/HSST). Bị cáo đã chấp hành xong các quyết định của bản án.

   Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa

Ngoài ra, trong vụ án còn có 04 bị cáo khác không có kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Với mối quan hệ là anh chị em và mối quan hệ ngoài xã hội, vào ngày 18/02/2023 tại huyện C, tỉnh Đắk Lắk các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Nguyễn Đức L, Phan Thanh H, Nguyễn Thị T4, Võ Thiện K, Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 và một số đối tượng khác (không rõ nhân thân, lai lịch) có hành vi đánh bạc dưới hình thức ghi số đề được thua bằng tiền Việt Nam đồng.

Hình thức đánh số đề và cách xác định được thua cụ thể như sau: Người ghi số đề và người đánh số đề quy ước trước với nhau về việc lấy các con số cuối (chọn hai con số hàng chục, hàng đơn vị hoặc ba con số hàng trăm, hàng chục, hàng đơn vị) của kết quả xổ số kiến thiết hằng ngày của các tỉnh thành trong nước để đối chiếu xác định được, thua. Các bị cáo quy ước lấy kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc và đài miền Trung để đối chiếu xác định được thua. Người chơi được chọn số có tối thiểu là 02 chữ số, tối đa là 03 chữ số trên các lô xổ số kiến thiết, căn cứ kết quả xổ số kiến thiết hằng ngày để tính toán được thua. Ngày 18/02/2023, xổ số kiến thiết miền Bắc, các bị cáo quy ước lấy kết quả xổ số kiến thiết đài Nam Định và đối với xổ số kiến thiết đài Miền Trung là đài Đà Nẵng để đối chiếu xác định được thua.

Đối với đài Miền Trung (đài Đà Nẵng) được tính như sau: Ghi số đề đầu, cuối (đầu đuôi hoặc đầu chót) là người tham gia đánh bạc chọn hai con số của giải Tám được gọi là “đầu”, ghi hai số cuối cùng của giải Đặc biệt được gọi là “cuối”, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 800đ đến 1000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 70.000đ (tương đương 1/70 lần), nếu con số đầu hoặc cuối được chọn trùng với con số của giải Tám (đầu) hoặc hai con số cuối của giải Đặc biệt (cuối) trong kết quả xổ số thì trúng, nếu con số “đầu cuối” được chọn đồng thời trong kết quả xổ số của giải Tám và Giải đặc biệt có con số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; ghi số đề hai chân (được gọi là ghi số bao lô 02 chân) là chọn hai số cuối cùng của 18 dãy số trong các giải, từ giải Tám đến giải Đặc biệt, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 12.000đ đến 14.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 70.000₫ (tương đương 1/70 lần), nếu trong kết quả xổ số có 02 số cuối trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; Ghi số ba chân (gọi là ghi số lô ba càng) là ghi ba số cuối cùng của 17 dãy số trong các giải, từ giải Bảy đến giải Đặc biệt, mỗi điểm đặt cược quy ước với số tiền từ 12.000đ đến 14.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 500.000đ (tương đương 1/500 lần), nếu 03 số cuối trong kết quả xổ số có số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; Ghi lô xiên (còn gọi là đá) là ghi hai cặp số cuối cùng của 18 dãy số trong các giải, từ giải Tám đến giải Đặc biệt, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 12.000₫ đến 14.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược số tiền là 500.000₫ (tương đương với 1/500 lần), nếu trong kết quả xổ số ở các giải có 02 số trùng với 02 số đã được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; ghi kề đặc biệt (còn gọi là số đề đầu cuối của giải Bảy và giải Đặc biệt) là ghi 03 số cuối cùng của giải Đặc biệt và giải Bảy, chọn 03 con số của giải Bảy được gọi là “kề”, chọn 03 số cuối cùng của giải Đặc biệt được gọi là “Đặc biệt”, nếu con số Kề hoặc Đặc biệt được chọn trùng với con số của giải Bảy (kề) hoặc 03 con số cuối của giải Đặc biệt (Đặc biệt) trong kết quả xổ số thì trúng, nếu con số “Kề đặc biệt” được chọn đồng thời trong kết quả xổ số của giải Bảy và Giải đặc biệt có con số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng, mỗi điểm đặt cược quy ước với số tiền từ 800đ đến 1000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 500.000đ (tương đương 1/500 lần).

Đối với đài miền Bắc được tính như sau: Ghi số đề đầu, cuối (đầu đuôi hoặc đầu chót) là người tham gia đánh bạc chọn 04 dãy số của giải Bảy được gọi là “đầu”, chọn 02 số cuối cùng của giải Đặc biệt được gọi là “cuối”, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 800đ đến 1000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 70.000đ (tương đương 1/70 lần), nếu con số đầu hoặc cuối được chọn trùng với các dãy số của giải Bảy (đầu) hoặc hai con số cuối của giải Đặc biệt (cuối) trong kết quả xổ số miền Bắc thì trúng, nếu con số “đầu cuối” được chọn đồng thời trong kết quả xổ số của giải Bảy và Giải đặc biệt có con số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; ghi số đề hai chân (được gọi là ghi số bao lô 02 chân) là chọn hai số cuối cùng của 27 dãy số trong các giải, từ giải Bảy đến giải Đặc biệt, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 20.000đ đến 22.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 70.000₫ (tương đương 1/70 lần), nếu trong kết quả xổ số có 02 số cuối trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; Ghi số ba chân (gọi là ghi số lô ba càng) là ghi ba số cuối cùng của 23 dãy số trong các giải, từ giải Sáu đến giải Đặc biệt, mỗi điểm đặt cược quy ước với số tiền từ 20.000đ đến 22.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 500.000₫ (tương đương 1/500 lần), nếu 03 số cuối của các dãy số có số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; Ghi lô xiên (còn gọi là đá) là ghi hai cặp số cuối cùng của 27 dãy số trong các giải, từ giải Bảy đến giải Đặc biệt, mỗi điểm quy ước với số tiền đặt cược từ 20.000đ đến 22.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược số tiền là 500.000đ (tương đương với 1/500 lần), nếu trong kết quả xổ số ở các giải có 02 số trùng với 02 số đã được chọn thì trúng, ngược lại không trúng; ghi kề đặc biệt (còn được gọi là số đề đầu cuối của giải Sáu và giải Đặc Biệt) là ghi 03 số cuối cùng của giải Đặc biệt và giải Sáu, chọn 03 con số của giải Sáu được gọi là “kề”, chọn 03 số cuối cùng của giải Đặc biệt được gọi là “Đặc biệt”, nếu con số Kề hoặc Đặc biệt được chọn trùng với con số của giải Sáu (kề) hoặc 03 con số cuối của giải Đặc biệt (Đặc biệt) trong kết quả xổ số miền Bắc thì trúng, nếu con số “Kề đặc biệt” được chọn đồng thời trong kết quả xổ số của giải Sáu và Giải đặc biệt có con số trùng với số được chọn thì trúng, ngược lại không trúng, mỗi điểm đặt cược quy ước với số tiền từ 800đ đến 1.000đ, nếu trúng thì mỗi điểm thắng cược với số tiền là 500.000₫ (tương đương 1/500 lần).

Hành vi đánh bạc giữa Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Đức L2, Nguyễn Văn T2 và Phan Thanh H, cụ thể:

Khoảng 16 giờ ngày 18/02/2023 Nguyễn Văn T2 sử dụng số điện thoại 0973.151.xxx gọi đến cho Nguyễn Đức L2 qua số điện thoại 0988.209.xxx để ghi số đề đài xổ số kiến thiết Đà Nẵng với các con đề là “57x30”, “52x30”, tổng số tiền đặt cược là 60 điểm x 14.000đ/điểm = 840.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 18/02/2023 thì trúng con số 57 và 52, tổng số tiền được là 60 điểm x 70.000đ/điểm = 4.200.000đ. Tổng số tiền T2 đánh bạc với L2 là 840.000đ + 4.200.000₫ = 5.040.000đ (đặt cược và thắng cược).

Sau khi nhận số đề từ T2 thì L giữ lại số đề “52x10, 57x10” để trực tiếp tính toán được thua với T2, với tổng số tiền là 280.000đ + 1.400.000₫ = 1.680.000₫ (đặt cược và tiền thắng cược).

Khoảng 16 giờ 55 phút, ngày 18/02/2023, L1 sử dụng số điện thoại 0943.935.xxx của L1 gửi tin nhắn đến số điện thoại 0941.322.xxx của Nguyễn Thị Ngọc L để ghi số đề đài xổ số kiến thiết đài Đà Nẵng mở thưởng ngày 18/02/2023 với nội dung: “100x5. 00x5; 57x20. 52x20; 03x20 30x10 003x5 330x5 03và30da3", trong đó số đề “52x20, 57x20” là L1 nhận của T2 sau đó chuyển cho L để hưởng tiền chênh lệch là 40.000đ, các số còn lại L1 trực tiếp ghi với L để tính toán được thua. Tổng số tiền đề bao lô 02 chân, 03 chân, đá (xiên) mà L1 gửi cho L là 96 điểm x 13.000 đ/điểm = 1.248.000đ . Đối chiếu với kết quả xổ số kiến thiết Đã Nẵng mở thưởng ngày 18/02/2023 thì trúng con số 57 và số 52, với số tiền được là 40 điểm x 70.000đ/điểm = 2.800.000đ. Tổng số tiền L1 đánh bạc với L là: 1.248.000đ + 2.800.000₫ = 4.048.000đ (gồm tiền đặt cược và tiền thắng cược).

Khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 18/02/2023, Phan Thanh H sử dụng số điện thoại 0947.523.xxx nhắn tin ghi số đề đài xổ số kiến thiết miền Bắc (đài Nam Định) với Nguyễn Đức L1 qua số điện thoại 0943.935.xxx, với nội dung: “Sxmb đê 27 72 22 77 tổng 4 cặp 1 cặp 150 ngan lô 06 100₫ 60 100₫ 80 80đ; 85 80₫ 93 80₫ 67 60₫ 18 30₫ 81 50₫ 13 60₫ 31 60₫ tông 700₫ x 06 80 x 06 85 x 60 80 x 60 85 x 06 60 x 80 85 x 93 67x 06 93 x 06 67 x 60 93 x 60 67 tông 11 bô 1 bô 5đ”. Tổng số tiền đặt cược là (4 điểm x150.000đ/điểm) + (700 điểm x 22.000đ/điểm) + (110 điểm x 22.000đ/điểm) = 18.420.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng ngày 18/02/2023 thì H trúng số đề bao lô 02 chân là 06 x 100 điểm, 93 x 80 điểm, số tiền thắng là 180 điểm x 70.000đ/điểm = 12.600.000đ; trúng số xiên 93-06, số tiền thắng là 5 điểm x 500.000đ/điểm = 2.500.000đ. Tổng số tiền H đánh bạc với L1 là 18.420.000đ + 15.100.000₫ = 33.520.000đ (gồm tiền đặt cược và tiền thắng cược)

Hành vi đánh bạc giữa Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1 và Nguyễn Thị T4:

Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 18/02/2023, sử dụng xổ số kiến thiết Miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023, Nguyễn Thị T4 sử dụng tài khoản zalo tên “T4 T4” gửi các tin nhắn ghi số đề đến tài khoản zalo tên “T1” của Nguyễn Mậu T1 với nội dung: "08.80x100da 08.80da50d; 10.01x100d 10.01da50d"; "10.08da20d”, “10.80da20", "80.01da20d”, “01.08da20d", "10.01da20", "08.80 da20", "59x300d”. Tổng số điểm bao lô 02 chân và đá (xiên) là 1140 điểm, tổng số tiền đặt cược là 1140 điểm x 20.500đ/điểm = 23.370.000₫ . Đối chiếu kết quả thì T4 trúng con số 10 là 100 điểm x 70.000đ/điểm = 7.000.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược mà T4 đánh bạc với Nguyễn Mậu T1 là: 23.370.000đ + 7.000.000đ = 30.370.000đ.

Trong các con số đề đã nhận nêu trên thì T1 giữ lại 450 điểm để trực tiếp tính toán được thua với T4 gồm các con số đề như sau: “80x50, 08x50, 10x50, 01x50, 59x50, 08.80da5, 08.80da50, 10.01da5, 10.08da5, 10.80da5, 80.01da5, 01.08da5, 10.01da20”. Tổng số tiền là 450 điểm x 20.500đ/điểm = 9.225.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023 thì trúng con số 10 là 50 điểm x 70.000đ/điểm = 3.500.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược T1 nhận của T4 và giữ lại để tính toán được thua với T4 là 9.225.000₫ + 3.500.000đ = 12.725.000₫.

Sau khi nhận số đề của Nguyễn Thị T4, khoảng 18 giờ 05 phút cùng ngày T1 sử dụng sim thuê bao số 0911774247 và 0814438789 của T1 gọi vào số thuê bao 0917048046 của Nguyễn Thị Ngọc L để đọc và chuyển số đề cho L như sau: “83.38 đuôi 30.000 đồng; số 704 đuôi 10.000đ; số 738 đuôi 10.000đ; số 772 đuôi 20.000đ; cặp số 83.38 đá 05 điểm; 01.10 đá 45 điểm; 10.08 đá 15 điểm; 10.80 đá 15 điểm; 80.01 đá 15 điểm; 01.08 đá 15 điểm; 08.80 đá 15 điểm; 59 x 250 điểm; 08x50 điểm; 80x50 điểm; 01x50 điểm; 10x50 điểm; 15.51x20 điểm” sau khi T1 đọc xong thì L đồng ý rồi nhắn tin lại là “OK”, trong các số đề này thì số đề T1 trực tiếp đánh bạc với L (không nhận của người khác) là 83.38 đuôi 30.000 đồng = 60.000đ; 704 đuôi 10.000đ; 738 đuôi 10.000đ; 772 đuôi 20.000đ; 83.38 đá 5 điểm; 15.51 x 20 điểm các số còn lại là T1 nhận của T4 sau đó chuyển cho L để hưởng chênh lệch 345.000đ. Tổng số tiền đặt cược là (740 điểm x 20.000đ/điểm) + 100.000₫ = 14.900.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023 thì trúng con số 10 là 50 điểm x 70.000đ/điểm = 3.500.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược T1 chuyển số đề cho L để tính toán được thua là 14.900.000đ +3.500.000đ = 18.400.000₫

Hành vi đánh bạc giữa Nguyễn Thị Ngọc L, Lương Thị T3 và Võ Thiện K:

Ngày 18/02/2023, Lương Thị T3 dùng giấy vở học sinh xé ra thành từng mảnh nhỏ để làm tờ phơi ghi số đề cho một số con bạc (không rõ nhân thân, lai lịch) rồi T3 ghi các con số đề đã ghi vào tờ giấy vở học sinh khác để phục vụ việc tính toán số điểm và số tiền được thua, sử dụng kết quả xổ số kiến thiết của đài Đà Nẵng và đài miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023 để tính toán được thua. Cụ thể như sau:

Lương Thị T4 và Võ Thiện K nhận ghi số đề đài xổ số kiến thiết Đà Nẵng, mở thưởng ngày 18/02/2023: Số đề đầu đuôi: “ 20 32 20, 10 39 10, 10 77 10, 10 41 10, 10 81 10, 10 33 10, 10 11 20, 20 19 20, 10 09 10, 20 35 20, 10 60 10, 10 46 10, 10 34 10, 10 88 10, 10 68 10, 10 57 10, 10 760 10”; Số đề kề đặc biệt (đầu đuôi 03 chân): 10 733 10, 10 146 10, 10 235 10, 15 706 15, 10 688 10, 10 668 10, 10 657 10”; số đề đá (xiên): 19 21 đá 3, 81 79 đá 3, 03 83 đá 15, 09 93 đá 3, 09 45 đá 2, 71 27 đá 4, 36 57 đá 5, 84 39 đá 5; Số đề bao lô 02 chân: “68x10, 28x10, 32x25, 06x5, 68x5, 35x20, 43x10, 84x10, 39x10, 78x10, 79x30, 60x15, 11x20, 87x20, 78x10, 37x10, 21x10, 35x40, 03x20, 57x30, 75x10, 36x10, 76x10, 97x10, 46x20, 45x10, 88x20, 09x20, 83x10, 72x10, 69x10, 96x10, 39x10, 01x10, 10x10, 41x10, 19x20, 30x10, 55x20"; Số đề bao lô 3 chân: 987x10, 978x10, 537x10, 179x5, 272x5, 282x5, 135x5, 609x5, 619x5, 257x3, 239x2, 288x5, 662x2, 657x5, 688x5”. Tổng số tiền đặt cược mà Thúy nhận số đề là (590 điểm x 1000đ/điểm) + (80 điểm x 14.000đ/điểm) + (560 điểm x 14.000đ/điểm) + (82 điểm x 14.000đ/điểm) = 10.698.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 18/02/2023 thì các số đề nêu trên trúng các con số đề bao lô 02 chân là: “06x5, 21x10, 57x30, 83x10, 60x15”, với tổng số điểm trúng là 70 điểm, tương ứng với số tiền thắng cược là 70 điểm x 70.000đ/điểm = 4.900.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược mà T3 và K đánh bạc cùng với những người ghi số đề (chưa rõ nhân thân, lai lịch) nêu trên là 10.698.000đ +4.900.000đ = 15.598.000đ.

Sau khi T3 nhận số đề nêu trên và ghi vào tờ giấy vở học sinh thì Võ Thiện K tính toán điểm, ghi vào tờ giấy mà T3 đã ghi số đề rồi K sử dụng chiếc điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh nhạt, gắn sim thuê bao số 0858097397 của K chụp tờ giấy đã ghi số đề này và sử dụng tin nhắn messenger chuyển toàn bộ số đề đã nhận cho Nguyễn Thị Ngọc L và L trả lời bằng biểu tượng trong tin nhắn, có nghĩa là L đã đồng ý nhận do K gửi. Tổng số tiền đặt cược K chuyển số đề cho L là (590 điểm x 800đ/điểm) + (80 điểm x 13.000đ/điểm) + (560 điểm x 13.000đ/điểm) + (82 điểm x 13.000đ/ điểm) = 9.858.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược T3 và K đánh bạc với L, sử dụng kết quả xổ số kiến thiết Đà Nẵng mở thưởng ngày 18/02/2023 để tính toán được thua là 9.858.000đ + 4.900.000₫ = 14.758.000đ, K và T3 được hưởng lợi chênh lệch với tổng số tiền là 840.000₫.

Lương Thị T3 và Võ Thiện K nhận ghi số đề căn cứ vào kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc (đài Nam Định), mở thưởng ngày 18/02/2023: Số đề đầu đuôi: “10 47 10, 10 57 10, 10 04 10, 5 38 10, 5 83 10, 5 57 10, 5 35 10, 10 07 10”; số đề đá (xiên): 58 52 đá 5, 28 46 đá 3, 13 28 đá 3, 31 52 đá 3, 52 57 đá 5, 07 57 đá 3, 47 92 đá 3, 81 08 đá 3, 81 52 đá 3, 29 19 đá 3, 91 52 đá 3, 94 48 đá 5, 27 71 đá 2, 69 68 đá 3, 57 35 đá 5, 31 36 đá 2, 63 31 đá 3; Số đề bao lô 02 chân: 31x15, 52x15, 46x15, 76x20, 13x5, 34x5, 07x5, 09x5, 28x5, 94x10, 16x5, 38x5, 83x5, 08x10, 69x5, 57x10, 35x5, 68x5, 07x5; Số đề bao lô 3 chân: 662x5, 849x6". Tổng số tiền đặt cược T3 và K ghi số đề là (320 điểm x 1000đ/điểm) + (114 điểm x 22.000đ/điểm) + (155 điểm x 22.000đ/điểm) + (11 điểm x 22.000đ/điểm) = 6.480.000đ. Đối chiếu kết quả xổ số đài miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023 thì trúng các con số bao lô 02 chân là “46x15, 09x5, 94x10, 16x5, 16x5, 35x5, 07x5”, tổng số điểm trúng là 50 điểm x 70.000đ/điểm = 3.500.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược mà T3 và K đánh bạc với những người (không rõ nhân thân, lai lịch) là 6.480.000đ + 3.500.000đ = 9.980.000₫.

Sau khi T3 nhận những số đề cùng ngày K cộng điểm vào tờ giấy ghi số đề mà T3 đã ghi rồi sử dụng điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh nhạt, bên trong gắn sim thuê bao số 0858097397 của K chụp tờ giấy đã ghi số đề ở đài miền Bắc nêu trên và sử dụng tin nhắn messenger chuyển toàn bộ số đề đã nhận cho Nguyễn Thị Ngọc L và L trả lời bằng biểu tượng trong tin nhắn có nghĩa là L đã đồng ý nhận số đề do K gửi. Tổng số tiền đặt cược T3 và K chuyển số đề cho L ở đài miền Bắc (đài Nam Định) mở thưởng ngày 18/02/2023 là (320 điểm x 800đ/điểm) + (114 điểm x 20.500đ/điểm) + (155 điểm x 20.500đ/điểm) + (11 điểm x 20.500đ/điểm) = 5.996.000đ. Tổng số tiền đặt cược và tiền thắng cược mà T3 và K đánh bạc cho L ở đài miền Bắc (đài Nam Định) ngày 18/02/2023 là 5.996.000đ + 3.500.000 = 9.496.000đ. Tổng số tiền K và T3 được hưởng lợi là 419.500đ.

Ngày 05/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cư M'gar ra Quyết định trưng cầu giám định số: 68/QĐ-ĐCSHS, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, giám định các con số và chữ viết trong 02 (hai) tờ giấy kẻ ô ly kích thước (25x17)cm đã tạm giữ được tại nơi ở của Võ Thiện K và Lương Thị T3 với các con số và chữ viết trong bản tự khai của Võ Thiện K và Lương Thị T3 có phải phải do cùng một người viết ra không?

Tại Kết luận giám định số 434/KL-KTHS, ngày 14/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận giám định trên như sau:

• Chữ viết (dạng số) mực màu xanh: “10, 240” tại hàng thứ 8, 9 cột thứ nhất; “07” hàng thứ 8 cột thứ hai; “10, 80” hàng thứ 8, 9 cột thứ ba; “94, 48, 27, 71, 85” hàng thứ 23, 24, 25, 26, 27 cột thứ tư; “62x5, 37, 88, 155, 280, x20, 5, 5740, 256, 5996, 4925, 10.000” hàng thứ 10 đến 20 cột thứ 5; “94x10” hàng thứ 10 và “07x5, 155” hàng thứ 19, 20 cột thứ 6 (tính từ trái sang) trên tài liệu cần giám định ký hiệu A1 và số “295” hàng thứ 25 cột thứ nhất; “285” hàng thứ 25 cột thứ ba; “84, 39, 90, 197, 445, 15, 747, x13, 9711, 464, 10.175, 5250, 4925, 95x5, 50x5, 05x5, 15" hàng thứ 15 đến 31 cột thứ tư; “43x10, 84x10, 39x10, 78x10, 197” hàng thứ 22 đến 26 cột thứ năm; “445” hàng thứ 30 cột thứ sáu (tính từ trái sang) trên tài liệu cần giám định ký hiệu A2 so với chữ viết mang tên Võ Thiện K trên các tài liệu mẫu cần so sánh kí hiệu M1, M2 do cùng một người viết ra.
• Chữ viết (dạng số) trên tài liệu cần giám định kí hiệu A1 (trừ các số “10, 240” tại hàng thứ 8, 9 cột thứ nhất; “07” hàng thứ 8 cột thứ hai; “10, 80” hàng thứ 8, 9 cột thứ ba; “94, 48, 27, 71, 85” hàng thứ 23, 24, 25, 26, 27 cột thứ tư; “662x5, 37, 88, 155, 280, x20,5, 5740, 256, 5996, 4925, 10.000” hàng thứ 10 đến 20 cột thứ năm; “94x10” hàng thứ 10 và “07x5, 155” hàng thứ 19, 20 cột thứ sáu (tính từ trái sang) và trên tài liệu cần giám định ký hiệu A2 (trừ các số “295” hàng thứ 25 cột thứ nhất; “285” hàng thứ 25 cột thứ ba; “84, 390, 90, 197, 445, 15, 747, x13, 9711, 464, 10.175, 5250, 4925, 95x5, 50x5, 05x5, 15” hàng thứ 15 đến 31 cột thứ tư; “43x10, 84x10, 39x10, 78x10, 197” hàng thứ 22 đến 26 cột thứ năm; “445” hàng thứ 30 cột thứ sáu (tính từ trái sang) so với chữ viết mang tên Lương Thị T3 trên các tài liệu mẫu so sánh kí hiệu M3, M4 do cùng một người viết ra.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 40/2023/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Lương Thị Thúy, Nguyễn Văn T2 phạm tội “đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1 Điều 321 tại điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321 tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lương Thị T3 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321 tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu T1 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 19/02/2023 đến ngày 10/5/2023.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh, hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đức L1, Võ Thiện K, Phan Thanh H và Nguyễn Thị T4; Quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 30/8/2023, bị cáo Lương Thị T3 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ngày 05/9/2023, các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Nguyễn Văn T2 kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, cho các bị cáo được hưởng án treo hoặc phạt tiền.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lương Thị T3 xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ; các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Nguyễn Văn T2 giữ nguyên nội dung kháng cáo. Các bị cáo đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và bản án hình sự sơ thẩm.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của các bị cáo và khẳng định bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk xét xử các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 356; điểm c, đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Mậu T1, Lương Thị T3; Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Văn T2; sửa một phần bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với các bị cáo.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L 09 (Chín) đến 12 (mười hai) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 36 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Lương Thị T3 02 (Hai) năm Cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu T1 06 (Sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 19/02/2023 đến ngày 10/5/2023.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 18 (Mười tám) tháng Cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Các bị cáo không tranh luận, bào chữa gì thêm mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử phúc thâm xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho các bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở pháp lý kết luận: ngày 18/02/2023 tại huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Mậu T1, Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 và các bị cáo khác có hành vi đánh bạc trái phép được thua bằng tiền, dưới hình thức ghi số lô đề, dựa trên kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc (đài Nam Định) và kết quả xổ số kiến thiết Đà Nẵng. Cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

[2] Xét kháng cáo của các bị cáo:

+ Xét mức hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đối với bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo có phần nghiêm khắc, bởi lẽ bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự, sau khi phạm tội thành khẩn khai báo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới là giấy xác nhận hoàn cảnh khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận với nội dung bị cáo nay đã 64 tuổi, sức khỏe yếu, hiện đang bị thiếu máu cơ tim thầm lặng; Bệnh tăng huyết áp vô căn; rối loạn chức năng tiền đình; hiện đang nuôi mẹ già (bà Nguyễn Thị H, 96 tuổi). Xét thấy cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[3] Xét mức hình phạt 09 (chín) tháng tù đối với bị cáo Lương Thị T3 là phù hợp với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, Tuy nhiên sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự, tại thời điểm phạm tội bị cáo 69 tuổi, hiện tại đang bị bệnh tim sức khỏe yếu, Xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo với xã hội, mà giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú theo dõi, giám sát bị cáo cũng đủ điều kiện để giáo dục bị cáo. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo được hưởng hình phạt nhẹ hơn.

[4] Xét mức hình phạt 09 (chín) tháng tù đối với bị cáo Nguyễn Mậu T1 mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là thỏa đáng. Bởi lẽ, bị cáo Nguyễn Mậu T1 tham gia đánh bạc “02 lần trở lên” đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo Nguyễn Mậu T1 có nhân thân, ngày 12/07/2005, bị cáo bị TAND huyện Cư M'gar xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 về tội Đánh bạc (Bản án số 23/2005/HSST). Tại cấp phúc thẩm, bị cáo có cung cấp thêm giấy xác nhận hoàn cảnh khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận hoàn cảnh khó khăn. Giấy hiến thận năm 2018 hiện nay bị cáo đang suy thận sau hiến thận nên xét thấy có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mậu T1 giảm nhẹ một phần hình phạt.

[5] Đối với bị cáo Nguyễn Văn T2: mức hình phạt 06 (Sáu) tháng tù đối với bị cáo là thoản đáng, tuy nhiên bị cáo phạm tội với vai trò đồng phạm thứ yếu, không đáng kể trong vụ án, đánh bạc với số tiền thấp nhất (5.040.000đồng), bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự nguyện khắc phục hậu quả với số tiền 840.000đồng. Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm giấy xác nhận hoàn cảnh khó khăn với nội dung bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện nuôi mẹ già sinh năm 1923 và 03 con nhỏ. Xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo với xã hội, mà giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú theo dõi, giám sát bị cáo cũng đủ điều kiện để giáo dục bị cáo. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo được hưởng hình phạt nhẹ hơn.

[6] Về án phí: Do được chấp nhận kháng cáo nên các bị cáo Nguyễn Mậu T1, Nguyễn Văn T2, Nguyễn Thị Ngọc L, Lương Thị T3 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[7] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 điểm c, đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Lương Thị T3, Nguyễn Mậu T1; Nguyễn Thị Ngọc L và Nguyễn Văn T2. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2023/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Cư Mgar, tỉnh Đắk Lắk về phần hình phạt đối với các bị cáo.

2. Về Điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L 09 (Chín) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1, 2, 3 Điều 36 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Lương Thị T3 02 (Hai) năm cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”. Thời gian chấp hành án được tính kể từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Cư M' gar nhận được quyết định thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu T1 06 (Sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 19/02/2023 đến ngày 10/5/2023.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 3 Điều 36 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 18 (Mười tám) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”. Thời gian chấp hành án được tính kể từ ngày cơ quan thi hành án hình sự công an huyện Cư M' gar nhận được quyết định thi hành án.

Về khấu trừ thu nhập: Do bị cáo Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 có điều kiện hoàn cảnh gia đình khó khăn nên miễn khấu trừ thu nhập.

Giao bị cáo Lương Thị T3, Nguyễn Văn T2 cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện C, tỉnh Đắk Lắk nơi các bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

[3] Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15, khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Văn T2, Lương Thị T3, Nguyễn Mậu T1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tối cao; - TAND cấp cao - VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản); - Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk; - VP CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk; - TAND huyện Cư M'gar; - VKSND huyện Cư M'gar; - Công an huyện Cư M'gar; - Chi cục THADS huyện C; - Bị cáo; - UBND xã Q; - Đương sự; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Ngọc Sâm