NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Nguyễn.

Các Thẩm phán:

1. Ông Bùi Đức Nam.
2. Ông Nguyễn Văn Hậu.

Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Minh Phước – Thư ký Tòa án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Thuận - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 176/2021/HSPT ngày 05/5/2021 đối với bị cáo Triệu Văn L do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 24/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Triệu Văn L, sinh năm 1997 tại Trà Vinh; nơi thường trú: ấp G, xã Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh; chỗ ở: C6/14 Lê Đ, Ấp 3, xã L, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 07/12; nghề nghiệp: Làm thuê; dân tộc: kinh; tôn giáo: Phật giáo; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Triệu Văn L và bà Phạm Thị H; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại. (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 17/4/2020, Triệu Văn L điều khiển xe mô tô biển số 84G1-449.06 đi từ xưởng mộc tại địa chỉ C6/14 Lê Đình Chi, Ấp 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh đến nhà trọ không số của ông Lê Văn Tường tại xã Phạm Văn Hai, huyện Bình Chánh và tổ chức uống rượu bia cùng nhau. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, L điều khiển xe mô tô lưu thông trên đường Kênh A theo hướng từ đường Trần Đại Nghĩa về đường Thích Thiện Hòa để quay trở về xưởng mộc. L điều khiển xe chạy ở khu vực giữa đường với vận tốc từ khoảng 60 km/h đến 70 km/h. Khi lưu thông đến khu vực trường địa chỉ nhà số D5/19 Ấp 4, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh thì va chạm với xe mô tô biển số 59B3-092.82 do Võ Thành T điều khiển đang lưu thông theo chiều ngược lại. Hậu quả vụ tai nạn làm cả hai bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện 115, đến ngày 19/4/2020 thì Võ Thành T tử vong.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 427/TT.20 ngày 08/5/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: nguyên nhân Võ Thành T chết là do chấn thương sọ não, đa chấn thương.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 24/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã quyết định:

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Triệu Văn L 03 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bình Chánh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân huyện Bình Chánh, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thẩm phán trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[4] Xét kháng cáo của bị cáo xin được hưởng án treo. Hội đồng xét xử xét thấy bản án sơ thẩm đã xem xét và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, các tình tiết mà bị cáo nêu tại phiên tòa không phải là tình tiết giảm nhẹ mới. Tuy lỗi gây ra tai nạn trong vụ án này là lỗi hỗn hợp của cả bị cáo và bị hại đều điều khiển xe mô tô lưu thông cách xa lề phải theo chiều xe chạy của mình và tránh xe không đúng quy định nhưng bị cáo L là người điều khiển xe mô tô không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe trong trạng thái trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép, thiếu chú ý quan sát phía trước, không đảm bảo an toàn và gây tai nạn làm Võ Thành T tử vong.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Triệu Văn L, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 54/2021/HS-ST ngày 24/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Triệu Văn L 03 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.