NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Vân
Các Thẩm phán:
Ông Lâm Văn Be;
Ông Nguyễn Văn Son.

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Hồng Thảo Nguyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Tâm - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh đưa ra xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 232/2020/TLPT-DS ngày 22 tháng 10 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 61/2020/DS-ST ngày 16-9-2020 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 256/2020/QĐ-PT ngày 27 tháng 10 năm 2020, giữa các đương sự:

• 1. Nguyên đơn: Bà Huỳnh Ngọc U, sinh năm: 1968; Nơi cư trú tại: số 6/3 hẻm 29 Đường 30/4, khu phố A, Phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh; vắng mặt.
  Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Bà U: Ông Nguyễn Hữu L, sinh năm: 1969; cư trú tại: Số 02, hẻm 09, Đường T, ấp B, xã B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (theo văn bản ủy quyền ngày 20-08-2020); có mặt.
• 2. Bị đơn: Ông Đặng Hoàng L, sinh năm: 1964; có mặt.
  Bà Trần Thị G, sinh năm: 1967; có mặt.
  Cùng cư trú tại: Số 01, hẻm 3, Đường Trần Hưng Đ, khu phố A, Phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
• 3. Người kháng cáo: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Huỳnh Ngọc U.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bà Huỳnh Ngọc U và người đại diện theo ủy quyền của Bà U - ông Nguyễn Hữu L trình bày: Bà U cho vợ chồng ông L, bà G vay tiền nhiều lần, cụ thể:

• Ngày 15-4-2014, ông Đặng Hoàng L, bà Trần Thị G vay 50.000.000 đồng, lãi suất 2%/tháng.
• Ngày 12-12-2018, vay 100.000.000 đồng, lãi suất 2,5%/tháng.
• Ngày 25-01-2019, vay 100.000.000 đồng, lãi suất 2,5%/tháng.
• Ngày 06-5-2019, vay 50.000.000 đồng, lãi suất 2,5%/tháng.
• Ngày 16-9-2019, vay 50.000.000 đồng, lãi suất 2,5%/tháng.
• Ngày 01-02-2019, vay 50.000.000 đồng, lãi suất 2,5%/tháng.

Bà U yêu cầu hai vợ chồng cùng trả số tiền nợ gốc là 400.000.000 đồng, không yêu cầu tính thêm tiền lãi.

Bị đơn - ông Đặng Hoàng L thừa nhận có vay tiền nhưng cho rằng số tiền còn lại ông đi vay một mình để kinh doanh, vợ ông không liên quan. Ông yêu cầu xem xét trừ tiền lãi đã đóng vượt mức và tiền hụi vào nợ gốc.

Bản án dân sự sơ thẩm số 61/2020/DS-ST ngày 16/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố T đã tuyên xử chấp nhận một phần yêu cầu, buộc bị đơn trả 203.720.000 đồng. Nguyên đơn kháng cáo yêu cầu chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu hồ sơ, Hội đồng xét xử nhận định: Việc cấp sơ thẩm khấu trừ 150.000.000 đồng tiền hụi mà Bà U đã nhận từ ông L vào nợ gốc là có căn cứ. Tuy nhiên, về phần tiền lãi, sau khi tính toán lại theo quy định pháp luật, số tiền lãi ông L đã đóng vượt là 20.380.000 đồng. Do đó, nợ gốc còn lại là 250.000.000 đồng trừ đi 20.380.000 đồng bằng 229.620.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 463, 466, 468, 469 Bộ luật Dân sự. Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền bà Huỳnh Ngọc U.
2. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 61/2020/DS-ST ngày 16-9-2020 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
3. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Huỳnh Ngọc U đối với ông Đặng Hoàng L và bà Trần Thị G.
4. Buộc ông Đặng Hoàng L và bà Trần Thị G phải trả cho bà Huỳnh Ngọc U số tiền 229.620.000 đồng (Hai trăm hai mươi chín triệu sáu trăm hai mươi ngàn đồng).
5. Về án phí: Ông Đặng Hoàng L và bà Trần Thị G phải chịu 11.481.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà Huỳnh Ngọc U phải chịu 8.519.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm (được trừ vào tiền tạm ứng).