NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Bích Nguyệt

Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hải Đăng
2. Ông Nguyễn Văn Hạnh

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hương - Thư ký Toà án nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội tham gia phiên toà: Ông Đỗ Ngọc Sơn - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 12 năm 2025 tại trụ sở Toà án nhân dân Khu vực 7 - Hà Nội xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 231/2025/TLST-HS ngày 27 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 234/2025/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:

TỪ ĐỨC T, sinh năm 1973; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: Tổ Dân Phố C, phường G, tỉnh Thái Nguyên; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 10/10; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Họ tên bố: Từ Khánh H(đã chết), họ tên mẹ: Lưu Thị S; Vợ: Nguyễn Thị Thanh H: Có 02 con (lớn sinh năm 1999, nhỏ sinh năm 2010).

Tiền án, tiền sự: không

Nhân thân: Có 02 tiền án đã được xóa:

• Bản án số 53/2006/HSST, ngày 10/4/2006, Toà án nhân dân Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 04 năm tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
• Bản án số 238/2018/HSST Ngày 22/6/2018, Toà án nhân dân Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 02 năm tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

Bị cáo được Trung tâm y tế T1 chuyển xuống hẳn tại Phòng điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế - Trạm y tế xã T từ ngày 29/7/2025 và đến ngày 12/9/2025, bị cáo vẫn trong quá trình điều trị duy trì tại Phòng tư vấn và điều trị nghiện chất Trạm y tế X, thành phố Hà Nội (theo Công văn số 146/CV-TYT ngày 12/9/2025 của Trạm y tế X, thành phố Hà Nội).

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2025 đến nay tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố H. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1]. Thực hiện Kế hoạch số 309/KH-CAHN-PC04 ngày 09/9/2025 của Công an thành phố H về việc tổng kiểm tra, xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể đối với người tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị Methadone trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Khoảng 09 giờ ngày 12/9/2025, Công an xã T phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) Công an thành phố H tiến hành mời Từ Đ- là đối tượng được Trung tâm y tế T1 chuyển xuống hẳn tại Phòng điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế - Trạm y tế xã T từ ngày 29/7/2025 và đến ngày 12/9/2025, bị cáo vẫn trong quá trình điều trị duy trì tại Phòng tư vấn và điều trị nghiện chất Trạm y tế X, thành phố Hà Nội để xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu, kết quả xét nghiệm, Từ Đ dương tính với chất ma túy loại Methamphetamine.

Vật chứng: Tạm giữ của Từ Đ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, màu đen, lắp sim số 0972865337. Qua kiểm tra, không phát hiện thông tin liên quan đến việc phạm tội của Từ Đức T.

Tại cơ quan điều tra, Từ Đức T nhận: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 10/9/2025, khi đang làm nhiệm vụ bảo vệ, kiểm tra công trình Khu đô thị N thuộc phường P, thành phố Hà Nội. Trong quá trình đi tuần tra, bảo vệ, Từ Đức T thấy một người nam giới (không rõ nhân thân) đang ngồi sử dụng ma túy tổng hợp (ma túy đá) tại bãi công trình. Sau đó, T cùng người nam giới sử dụng ma túy cùng, nam giới trên đồng ý. T sử dụng 01 chiếc ống hút bằng nhựa và sử dụng bật lửa (của người nam giới có sẵn) rồi tự châm lửa đốt phía dưới mảnh giấy bạc, đến khi mảnh giấy bạc bị đốt cháy thành màu đen có khói bốc lên thì T sử dụng chiếc ống hút, hút 02 lần để khói vào trong cơ thể. Sử dụng ma túy xong, T tiếp tục đi tuần tra bảo vệ rồi quay về xưởng tại xóm B, xã Đ, thành phố H trông coi tài sản. Ngày 12/9/2025, Công an xã T tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu, kết quả xét nghiệm, phát hiện T dương tính với chất ma túy.

Ngày 15/9/2025, Trung tâm P có bản kết luận giám định số 812/2025/KLGĐĐC-TTPY kết luận mẫu nước tiểu của Từ Đức T giám định có tìm thấy các chất ma túy là MA.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 10/9/2025, tại Khu đô thị N thuộc phường P, thành phố Hà Nội, Từ Đ- là đối tượng đang điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi của Từ Đức T đã phạm vào tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 256a Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

• Điểm a Khoản 1 Điều 256a, Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
• Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;
• Điều 106, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
• Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Xử phạt: Từ Đ 26 (hai mươi sáu) tháng tù về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/9/2025.

Về vật chứng: Trả lại bị cáo: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, màu đen, đã qua sử dụng.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.