NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HÒA THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Lắm.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Lê Ngọc Trầm;
2. Bà Dương Thị Tư.

- Thư ký phiên toà: Bà Trương Thị Thảo Quyên – Thư ký Toà án nhân dân thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Lâm Thúy Vi - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 275/2020/TLST-DS ngày 03 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/QĐXXST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2021, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Hoa L, sinh năm: 1941. Địa chỉ: Số 71/11, tổ A, khu phố B, phường L, thị xã H, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
2. Bị đơn: Anh Lê Phước H, sinh năm: 1969. Địa chỉ: Số 71/11, tổ A, khu phố B, phường L, thị xã H, tỉnh Tây Ninh (có mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Phan Thị B, sinh năm: 1970. Địa chỉ: Số 71/11, tổ A, khu phố B, phường L, thị xã H, tỉnh Tây Ninh (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung đơn khởi kiện ngày 02-11-2020, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa; Nguyên đơn - bà Nguyễn Hoa L trình bày:

Theo Bản án số 68/2019/DS-ST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành về việc chia di sản thừa kế; giao cho bà căn nhà trên phần đất thổ cư diện tích 105 m² tọa lạc tại khu phố 1, thị trấn Hòa Thành, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố 1, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành) do UBND huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh cấp ngày 08/5/2002 cho bà Nguyễn Hoa L đứng tên; bà có trách nhiệm hoàn tiền cho anh Lê Phước H và chị Phan Thị B. Từ khi Bản án có hiệu lực pháp luật, bà L đã thi hành xong nghĩa vụ nộp tiền tại cơ quan thi hành án nhưng anh Lê Phước H và chị Phan Thị B là người đang quản lý, sử dụng tài sản trên không dọn đi để giao nhà đất lại cho bà.

Nay bà L khởi kiện yêu cầu anh H, chị B giao trả lại nhà và đất cho bà với diện tích đất, kết cấu nhà theo Bản án số 68/2019/DS-ST ngày 28/11/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hòa Thành đã tuyên. Nếu hiện trạng căn nhà có bị hư hỏng hay xuống cấp hơn năm 2019 thì bà cũng chấp nhận; bà không có ý kiến hay yêu cầu gì thêm trong vụ án này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và ý kiến của Đại diện viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Chị Phan Thị B được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hay trở ngại khách quan nên Tòa án xét xử vắng mặt là phù hợp theo quy định tại Điều 227 Bộ luật tố tụng Dân sự.

[2] Nội dung vụ án: Tại Bản án số: 68/2019/DS-ST, ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành (nay là Thị xã Hòa Thành) về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa nguyên đơn: bà Nguyễn Hoa L và bị đơn: anh Lê Phước H; đã tuyên: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc tranh chấp thừa kế tài sản của bà Nguyễn Hoa L đối với anh Lê Phước H...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 166 của Bộ luật Dân sự; Căn cứ khoản 1, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Hoa L về việc “Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất” đối với anh Lê Phước H, chị Phan Thị B; Buộc anh Lê Phước H, chị Phan Thị B có nghĩa vụ giao trả lại cho bà Nguyễn Hoa L tài sản gồm căn nhà có kết cấu nhà 4A, móng bê tông, đà kiềng, nền gạch men, cửa đi sắt có gắn kiếng, tường xây gạch sơn “P” cột bê tông, cột gạch, cột gỗ xây dựng, kèo đòn tay gỗ xây dựng, trần tole lạnh, máy tole: diện tích: 91,96m²; nhà vệ sinh: diện tích: 6,75m² trên phần đất thổ cư diện tích 105m² tọa lạc tại khu phố 1, thị trấn Hòa Thành, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố 1, phường Long Hoa, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh), thuộc tờ bản đồ số 33, thửa số 213, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01064 QSDĐ/354/QĐ-CT(HL) do UBND huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh cấp ngày 08/5/2002 cho bà Nguyễn Hoa L đứng tên chủ sử dụng.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Lê Phước H, chị Phan Thị B phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí. Bà Nguyễn Hoa L là người cao tuổi nên thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí nên không phải hoàn trả lại.