NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Ngọc Cảnh

Các Hội thẩm nhân dân:

• Ông Hoàng Hữu Thám
• Bà Nguyễn Thị Thắng

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyên - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 202/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 219/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

TRỊNH KHÁNH D1, sinh ngày 27/12/20XX tại B G; ĐKHKTT và nơi cư trú: Số X ngõ Y đường L L, phường H V T, TP B G, tỉnh Bắc Giang; trình độ văn hóa: lớp 12/12; nghề nghiệp: Sinh viên trường ĐH Z; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trịnh Đức L và bà Bùi Thị Mỹ N; vợ, con: Chưa; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 08/4/2021 đến ngày 15/4/2021, hiện tại ngoại có mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

Anh Vũ Hữu T, sinh năm 19XX; nơi cư trú: X T C, phường T C, quận B T L, TP Hà Nội, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 00 ngày 07/03/2021, Tổ công tác cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội trong khi làm nhiệm vụ phát hiện 02 người đàn ông đang đứng ở ngõ 234 đường Hoàng Quốc Việt thuộc phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra xác định Lê Anh D (SN: 19XX; HKTT: T X, C K, Phú Thọ) là nhân viên giao hàng ứng dụng Be đang giao một hộp giấy màu vàng, bên trong đựng 01 vỏ bao thuốc lá chứa 7 điếu cuốn thảo mộc khô (nghi là ma túy cần sa) cho là Vũ Hữu T (SN 19XX, HKTT: T C, B T L, Hà Nội). Tại chỗ, Vũ Hữu T khai 7 điếu cuốn thảo mộc là cần sa, T đặt mua của một người sử dụng facebook “K D1”. Anh Lê Anh D khai, khách chuyển hàng sử dụng số điện thoại 096700XXXX.

Căn cứ lời khai của anh Lê Anh D và Vũ Hữu T, cơ quan điều tra dẫn giải anh Lê Anh D chỉ địa điểm nhận gói hàng ở đầu ngõ 110 Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội và xác minh, xác định đối tượng bán ma túy cho Vũ Hữu T là Trịnh Khánh D1 nên đã yêu cầu D1 về trụ sở công an để làm rõ. Tại trụ sở công an quận Bắc Từ Liêm, D1 tự nguyện giao nộp 03 túi nilong màu trắng chứa thảo mộc khô.

Vật chứng thu giữ gồm:

• Thu giữ của Lê Anh D gồm:
  • 01 hộp giấy màu vàng kích thước khoảng (3x16x20) cm.
  • 01 vỏ bao thuốc lá màu đen.
  • 07 bảy điếu cuốn bằng giấy, bên trong chứa thảo mộc khô, 01 điếu cuốn dạng điếu thuốc là tự cuốn.
  • 01 điện thoại di động kiểu dáng sony xperia màu xanh, đã qua sử dụng, lắp số thuê bao 090.621.XXXX và 0333.612.XXX.
  • 01 xe máy kiểu dáng Honda Airblade màu đen đã qua sử dụng, lắp BKS: 19G1- 311.XX, số khung: 630fz880683, số máy: JF63E1916026.
• Thu giữ của Vũ Hữu T:
  • Số tiền 750.000 đồng
  • 01 ĐTDĐ kiểu dáng Iphone 6s màu trắng hồng, bị vỡ màn hình, xước mặt lưng phía sau, đã qua sử dụng, lắp số thuê bao: 0934.446.XXX.
• Thu giữ của Trịnh Khánh D1:
  • 03 túi nilông màu trắng kích thước khoảng (4x6) cm, bên trong chứa thảo mộc khô.
  • 01 ĐTDĐ kiểu dáng Iphone 6s plus màu trắng hồng, lắp số thuê bao: 0967.003.XXX đã qua sử dụng.

Ngày 08/4/2021, cơ quan điều tra công an quận Bắc Từ Liêm thực hiện lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Trịnh Khánh D1 tại phòng X chung cư Y M T, N T L, Hà Nội nhưng không thu giữ được gì.

Ngày 07/4/2021, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định số 268 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội giám định chất ma túy đã thu giữ.

Kết luận giám định số 2998/KLGĐ - PC09 ngày 13/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

• Thảo mộc khô bên trong 07 điếu thuốc tự cuốn đều là Cần sa, tổng khối lượng: 1,697 gam.
• Thảo mộc khô bên trong 03 túi nilông đều là cần sa, tổng khối lượng: 3,431 gam.

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng chiều ngày 03/4/2021, Trịnh Khánh D1 lên mạng facebook thì thấy tài khoản “Best Chill” đăng bán cần sa. D1 hỏi mua 05 gam thì người bán báo giá 500.000 đồng. D1 đồng ý và hẹn người bán giao hàng ở đầu ngõ 110 đường Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội. Sau đó có 01 nam thanh niên gọi cho D1 qua ứng dụng mesenger bảo D1 đến đầu ngõ 110 Trần Duy Hưng nhận ma túy. Sau khi mua được ma túy, D1 mang về phòng trọ ở số X chung cư Y M T, N T L, Hà Nội chia nhỏ ra và lên mạng facebook sử dụng tài khoản “K D1” đăng tin rao bán với nội dung “Grow sẵn Hà nội giao dịch trực tiếp”.

Đến trưa ngày 07/04/2021, D1 thấy khoản facebook “P A” của Vũ Hữu T nhắn tin hỏi mua 05 điếu cần sa loại nhỏ và 02 điếu cần sa loại to. D1 báo giá 750.000 đồng thì T đồng ý, cho D1 số điện thoại của T là 0934.446.XXX và địa điểm nhận hàng ở ngõ 234 đường Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Sau khi thỏa thuận xong với T, D1 lấy số ma túy đã mua ra quấn 7 điếu (5 điếu nhỏ và 2 điếu to), còn lại 03 túi nilong chứa cần sa, D1 cất vào trong túi quần. Sau đó, D1 sử dụng điện thoại Iphone 6s plus, số điện thoại 0967.003.XXX vào ứng dụng Be đặt giao hàng đến địa chỉ đã hẹn với T thì có anh Lê Anh D nhận giao hàng. Khoảng 15 giờ 00 cùng ngày anh D đến ngõ 110 Trần Duy Hưng nhận của D1 01 túi giấy màu vàng bên trong có hộp màu vàng, bên trong hộp có 01 vỏ bao thuốc là màu đen bên trong có 07 điếu cần sa. Khi nhận hàng D1 không cho anh D biết bên trong hộp màu vàng có gì và anh D cũng không hỏi D1. Khi đến địa điểm giao hàng, anh D gọi điện cho T theo số điện thoại D1 đã cung cấp là 0934.446.XXX bảo T ra nhận hàng. Sau đó, anh D đang giao gói hàng cho T thì bị tổ công tác đội CSĐTTP công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện thu giữ vật chứng. Căn cứ lời khai của anh D và Vũ Hữu T, cơ quan điều tra đã xác minh và yêu cầu D1 về trụ sở làm việc. Tại trụ sở công an quận Bắc Từ Liêm, D1 đã tự nguyện giao nộp 3 túi ma túy cần sa còn lại đang cất giấu trong túi quần.

Đối với Vũ Hữu T mục đích mua ma túy để sử dụng nhưng chưa mua được ma túy. Xét nghiệm chất ma túy cho kết quả âm tính nên cơ quan điều tra không xử lý đối với T.

Đối với anh Lê Anh D khi nhận giao hàng cho Trịnh Khánh D1 không kiểm tra nên không biết trong gói hàng là ma túy nên cơ quan điều tra không xử lý.

Bản cáo trạng số 176/CT-VKSBTL ngày 29/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Trịnh Khánh D1 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Trịnh Khánh D1 tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, những người làm chứng, tang vật chứng đã thu giữ, bản kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng trưa ngày 07/3/2021, Trịnh Khánh D1 thông qua mạng xã hội Facebook thỏa thuận để bán ma túy rồi thực hiện hành vi thuê anh Lê Anh D ship hàng để Trịnh Khánh D1 bán trái phép 1,697 gam ma túy cần sa cho Vũ Hữu T với giá 750.000 đồng tại ngõ 234 đường Hoàng Quốc Việt, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội nhằm mục đích hưởng lời; ngoài ra Trịnh Khánh D1 còn cất giữ 3,431 gam ma túy cần sa trong túi quần của mình nhằm mục đích đem bán kiếm lời.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trịnh Khánh D1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trịnh Khánh D1 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án (Được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 08/4/2021 đến ngày 15/4/2021).

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự,

• Tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa ma túy sau giám định; 01 (một) hộp giấy màu vàng và 01 (một) vỏ bao thuốc lá màu đen.
• Sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động Iphone 6S Plus, 01 (một) điện thoại di động Iphone 6S và số tiền 750.000 đồng.

3. Về án phí: Bị cáo Trịnh Khánh D1 phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.