NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Ngọc Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Minh Ngọc - Kiểm sát viên cao cấp.

Ngày 18 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 644/2020/TLPT-HS ngày 20 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo Lê Thị Thanh H bị xét xử về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2020/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

* Bị cáo có kháng cáo:

Lê Thị Thanh H, sinh ngày 26/12/1974; đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Khối phố 5, phường NH, thành phố HT, tỉnh Hà Tĩnh; trình độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp trước khi phạm tội: Cán bộ Trường CĐ kỹ thuật Việt - Đức; con ông Lê Bá P (đã chết) và bà Nguyễn Thị H; bị cáo có chồng nhưng đã ly hôn và có 02 con; chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 06/05/2019 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo:

• Luật sư Đặng Thị Thanh X - Công ty luật TNHH MTV VA chi nhánh Hà Nội, Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
• Luật sư Thẩm Hoàng A - Công ty luật TNHH MTV VA chi nhánh Hà Nội, Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

* Người bị hại:

1. Ông Trần Đình Th; sinh năm 1954; địa chỉ: Xóm T, xã TM, thành phố HT, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).
2. Ông Nguyễn Trọng V; sinh năm 1955; địa chỉ: Xóm H, xã TH, thành phố HT, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Thị Thanh H là cán bộ tư vấn việc làm và xuất khẩu lao động tại trường Cao đẳng kỹ thuật Việt - Đức, tỉnh Hà Tĩnh. Mặc dù không có chức năng, quyền hạn xin việc làm cho người khác tại các cơ quan, tổ chức hoặc đưa người đi xuất khẩu lao động nhưng do muốn có tiền để sử dụng cá nhân nên Lê Thị Thanh H đã đưa ra thông tin là mình có khả năng xin cho người khác vào làm việc tại các cơ quan, tổ chức hoặc đi xuất khẩu lao động tại Australia và yêu cầu người bị hại đưa tiền cho H để làm chi phí. Sau khi nhận được tiền, H không có bất kỳ hoạt động nào để thực hiện thỏa thuận như đã cam kết.

Từ tháng 12/2012 đến tháng 10/2015, Lê Thị Thanh H nhiều lần nhận tiền rồi chiếm đoạt của 05 bị hại trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, với tổng số tiền 770.450.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Thị Thanh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, bị cáo thừa nhận bản án sơ thẩm xét xử đúng người, đúng tội, không oan. Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo thấy là khách quan, phù hợp với lời khai của những người bị hại, người làm chứng, được chứng minh bằng biên bản thu giữ vật chứng cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án mà cơ quan điều tra đã thu thập được.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thị Thanh H. Sửa bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh như sau:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thanh H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Lê Thị Thanh H 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 06/5/2019.
2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo đã trả được cho ông Trần Đình Th 50.000.000 đồng và trả được cho ông Nguyễn Trọng V 226.000.000 đồng. Xác nhận bị cáo đã thi hành xong phần trách nhiệm dân sự đối với ông Trần Đình Th và ông Nguyễn Trọng V theo quyết định của bản án hình sự sơ thẩm.
3. Bị cáo Lê Thị Thanh H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.