TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 21/2025/HS-PT Ngày 20 tháng 02 năm 2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Xuân Oanh

Các Thẩm phán: Ông Trần Anh Khoa

Bà Bùi Thị Bích Liễu

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Như Trung Hậu – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Bà Lê Ánh Dương- Kiểm sát viên.

Trong ngày 20 tháng 02 năm 2025 tại Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 194/2024/TLPT-HS ngày 25 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Lê Duy M, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 256/2024/HS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang

Bị cáo có kháng cáo:

Lê Duy M, sinh ngày: 23/01/1996 tại Thừa Thiên Huế; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: P Nhà A tập thể Đ, phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Chổ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông: Lê Thanh H, sinh năm: 1968 và con bà C Ngọc Quỳnh A, sinh năm: 1971. Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền sự: Không,

Tiền án: Tại Bản án phúc thẩm số 329/2022/HS-ST ngày 14/11/2022, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 01 (Một) năm 08 (T) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Chấp hành xong hình phạt ngày 16/01/2024.

Nhân thân: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 323/2014/HSST ngày 09/12/ 2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Chấp hành xong hình phạt ngày 05/10/2016.

Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/6/2024 tại Nhà tạm giữ Công an thành phố N. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 24/6/2024, Lê Duy M đi bộ quanh khu vực phường V, thành phố N với mục đích xem ai để tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi đến trước tiệm C1 6 tại địa chỉ G đường B T, phường V, thành phố N thì M phát hiện xe máy Yamaha Exciter biển kiểm soát 78G1-395.83 của anh Nguyễn Minh T1 không có người trông coi đang dựng trên vỉa hè trước tiệm, chìa khoá cắm sẵn trên xe. Lúc này, M lén lút lại gần rồi ngồi lên xe của anh T1 nổ máy chạy về khu vực “Lầu 7”, phường V, thành phố N. Sau khi cắt tóc xong, anh T1 phát hiện xe máy của mình bị mất nên đã đến Công an phường V trình báo. Ngày 25/6/2024, trong lúc tuần tra địa bàn, Công an phường V phát hiện Lê Duy M đang điều khiển xe máy nêu trên tại khu vực “Lầu 7” nên đã đưa M cùng tang vật về trụ sở làm việc.

Tại Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự số 613/KL-HĐĐGTS ngày 28/6/2024, kết luận: 01 (một) xe máy Yamaha Exciter biển kiểm soát 78G1-395.83 trị giá 15.925.000 đồng (Mười lăm triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

Cáo trạng số 260/CT-VKSNT ngày 02/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo Lê Duy M về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 256/2024/HS-ST ngày 19/11/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà quyết định:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Lê Duy M 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 26/6/2024.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 28/11/2024, bị cáo Lê Duy M có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu quan điểm tại phiên tòa phúc thẩm: Đề nghị Hội đồng xét xử: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Duy M, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Bị cáo Lê Duy M kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định nên đơn kháng cáo của bị cáo là hợp pháp, được cấp phúc thẩm xem xét.

[2] Xét nội dung kháng cáo:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản án sơ thẩm số 256/2024/HS-ST ngày 19 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quyền quản lý tài sản của người khác là một trong những khách thể được luật hình sự bảo vệ. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm. Tại phiên toà phúc thẩm, không phát sinh tình tiết mới nào. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo về giảm nhẹ hình phạt, xét nên giữ nguyên bản án sơ thẩm và mức hình phạt đối với bị cáo Lê Duy M.

[3] Về án phí: Bị cáo Lê Duy M phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm

Xử phạt: Bị cáo Lê Duy M 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 26/6/2024.

2. Về án phí: Bị cáo Lê Duy M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án

Nơi nhận: - Vụ GĐKT 1 – TANDTC; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - TAND TP. Nha Trang; - VKSND TP. Nha Trang; - Công an TP. Nha Trang; - Chi cục THA dân sự TP. Nha Trang; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Thị Xuân Oanh