NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Minh Quán

Các Thẩm phán: Ông Bùi Văn Khanh và ông Trương Quyết Thắng

- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Khánh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Khánh Vân – Kiểm sát viên

Ngày 31/7/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 23/TLPT-HS ngày 14/6/2024 đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P và Đặng Việt K, do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HS-ST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã S, tỉnh Lào Cai.

Các bị cáo bị kháng nghị:

1. Họ và tên: Nguyễn Đình H (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam;

Sinh ngày 30 tháng 01 năm 2001, tại huyện Gia B, tỉnh B;

ĐKHKTT: Thôn B, xã Đ, huyện G, tỉnh B;

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: Lớp 12/12;

Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không.

Con ông Nguyễn Đình P và bà Đặng Thị H;

Bị cáo chưa có vợ, con;

Bị bắt tạm giữ ngày 22/6/2023. Hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.

2. Họ và tên: Hoàng Đăng P (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam;

Sinh ngày 28 tháng 9 năm 2000, tại huyện G, tỉnh B;

ĐKHKTT: Thôn Đ, thị trấn G, huyện G, tỉnh B;

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: Lớp 12/12;

Tiền án, tiền sự, nhân thân: Không.

Con ông Hoàng Đăng T và bà Phạm Thị T;

Bị cáo chưa có vợ, con;

Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 22/6/2023. Hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.

3. Họ và tên: Đặng Việt K (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam;

Sinh ngày 02 tháng 9 năm 2004, tại huyện P, tỉnh H;

ĐKHKTT: Thôn H, xã M, huyện P, tỉnh H;

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: Lớp 12/12;

Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tại Bản án số 93/2022/HSST ngày 20 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh H, xử phạt Đặng Việt K 9 tháng cải tạo không giam giữ về “Tội thu thập, tàng trữ, trao đổi, mua bán công khai hóa trái phép thông tin tài khoản ngân hàng”.

Con ông Đặng Văn H và bà Trần Thị N,

Bị cáo chưa có vợ, con;

Bị bắt tạm giữ ngày 15/8/2023. Hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh H. Có mặt.

Bị cáo không có kháng cáo, không bị kháng nghị: Nguyễn Đình H, sinh ngày 20 tháng 6 năm 1987.

ĐKHKTT: B, xã Đ, huyện G, tỉnh B. Có mặt.

Người làm chứng:

• Anh Đặng Như H

Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn G, huyện G, tỉnh B. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã S, tỉnh Lào Cai. Có mặt.

• Anh Nguyễn Đình C

Địa chỉ: Thôn B, xã Đ, huyện Gh, tỉnh B. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã S, tỉnh Lào Cai. Có mặt.

• Anh Nguyễn Văn L

Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn T, huyện L, tỉnh B. Vắng mặt.

• Anh Nguyễn Ngọc H

Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn G, huyện G, tỉnh B. Vắng mặt.

• Anh Phạm Đình K

Địa chỉ: Thôn Đ, thị trấn G, huyện G, tỉnh B. Vắng mặt.

• Anh Nguyễn Quang H

Địa chỉ: Thôn H, thị trấn G, huyện G, tỉnh B. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ 40 phút, ngày 20 tháng 6 năm 2023, đội Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội và Đội điều tra tổng hợp Công an thị xã S kiểm tra khách sạn C, thuộc tổ 05, phường P, thị xã S phát hiện tại phòng 619 của khách sạn, Nguyễn Đình H, Nguyễn Đình H, Nguyễn Đình C, Nguyễn Gia N, Nguyễn Văn L, Đặng Như H, Hoàng Đăng P, Phạm Đình K, Nguyễn Ngọc H và Nguyễn Quang H có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Tổ công tác đã kiểm tra trong phòng phát hiện, thu giữ: 01 đám muội than màu đen, bám dính dưới mặt nền. Tại vị trí bàn gỗ được đặt trong phòng phát hiện 01 mảnh giấy bên trong có chứa các mảnh thực vật đã khô. Kiểm tra bên trong ấm đun nước được đặt trên mặt kệ gỗ, phát hiện 01 hộp kim loại hình trụ màu đen, bên trong có chứa các mảnh thực vật khô đã được xay nhỏ. Tiến hành mở rộng kiểm tra khu vực phía bên ngoài phòng 619 phát hiện 01 chai nhựa hiệu AQUAFINA, bên trong có chứa dung dịch màu vàng; 01 gói nilon một mặt có ghi dòng chữ CAMELLIA, bên trong có bám dính dung dịch màu vàng; tại khu vực vườn hoa phát hiện 01 túi da màu đen, bên trong có 01 bộ DJ, nhãn hiệu Pioneen, 01 đèn chiếu sáng bằng kim loại, 01 đèn màu đen; 01 đĩa sứ hình tròn màu trắng, bên trên bề mặt có bám dính tinh thể màu trắng và 01 tẩu hút được làm bằng tờ tiền Việt Nam mệnh giá 20.000đ. Tổ công tác đã lập biên bản thu giữ, niêm phong số đồ vật, tài sản theo quy định.

Tiến hành khám nghiệm hiện trường toàn bộ khu vực khuôn viên khách sạn C phát hiện, thu giữ gồm: Thu giữ trong túi xách của Nguyễn Đình C do Nguyễn Đình H cất giấu 01 túi nilon màu trắng, bên trong có chứa: 01 túi zip có viền chỉ màu đỏ bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắng; 02 gói nilon có đặc điểm giống nhau, trên bề mặt mỗi gói đều in dòng chữ “CAMELLIA” bên trong đều chứa chất bột; 01 bao thuốc lá bên trong có chứa 04 điếu đầu lọc, bên trong mỗi điếu đều chứa các mảnh thực vật khô; 01 túi nilon dạng túi zip bên trong có chứa 01 bọc được bọc ngoài bằng tờ giấy, trên tờ giấy có thể hiện nội dung đơn trình báo của Nguyễn Đình H về việc mất hộ chiếu phổ thông, bên trong bọc có chứa các mảnh thực vật khô.

Tại Kết luận giám định số: 231 ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: Vật chứng thu giữ trong quá trình kiểm tra hành chính gồm: 1,68 gam hoa, lá, cành của cây Cần sa; 0,81 gam ma túy Ketamine; tìm thấy các chất ma túy loại Methamphetamine, MDMA, Nimetazepam trong 31ml chất lỏng màu cam chứa trong chai nhựa, bám dính bên trong chai nhựa và bám dính bên trong 01 gói nilon tại một mặt có in dòng chữ CAMELLIA; tìm thấy loại chất ma túy Ketamine bám dính bên trong tờ tiền gập dọc mặt có in mệnh giá 1.000 đồng và 01 tờ tiền được cuộn tròn cố định hai đầu bằng vỏ đầu lọc thuốc lá có in mệnh giá 50.000 đồng, không xác định được khối lượng.

Tại Kết luận giám định ma túy số: 236 ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: Vật chứng thu giữ trong quá trình khám nghiệm hiện trường: Mẫu M1: 5,33 gam các hạt tinh thể màu trắng gửi giám định là loại chất ma túy Ketamine; Mẫu M2: Tìm thấy các chất ma túy loại: Methamphetamine, MDMA, Nimetaxepam trong 5,57 gam bột khô màu vàng gửi giám định; Mẫu M3: 1,10 gam các mảnh thực vật khô gửi giám định là: Hoa. Lá, cánh của cây Cần sa; Mẫu M4: 8,05 gam các mảnh thực vật khô gửi giám định là: Hoa, lá, cành của cây Cần sa.

Tại kết luận giám định số: 5074/KL-KTHS ngày 11 tháng 7 năm 2023 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an kết luận: Hàm lượng các chất ma túy Methamphetamine và MDMA trong 4,61 gam mẫu kí hiệu M2 gửi giám định lần lượt là 1,2% và 13,7%.

Quá trình điều tra, các bị cáo khai nhận: Ngày 18 tháng 6 năm 2023, Nguyễn Đình H rủ Nguyễn Quang H, Phạm Đình K, Hoàng Đăng P, Nguyễn Đình C, Nguyễn Đình H, Nguyễn Văn L, Nguyễn Gia N, Đặng Như H và Nguyễn Ngọc H ngày 19 tháng 6 năm 2023 đi lễ đền ông Hoàng Bảy tại huyện B, sau đó đi thị xã S chơi. Đên khoảng 16 giờ 30 phút ngày 19 tháng 6 năm 2023, Nguyễn Đình H gọi điện bảo Nguyễn Đình H tối cùng ngày xuất phát đi cùng với mọi người. Nguyễn Đình H nảy sinh ý định mua ma túy mang đi để sử dụng, nên nhắn tin cho Hoàng Đăng P nhờ mua ma túy “Nước vui”. Sau đó, Nguyễn Đình H lắp vào chiếc điện thoại Iphone 13 promax của mình một sim điện thoại không chính chủ gọi điện cho người đàn ông quen trước đó hỏi mua ma túy Ketamine với số tiền 6.000.000 đồng, người này hẹn Nguyễn Đình H buổi tối cùng ngày sẽ giao ma túy tại ngã ba chợ Hòa Đình, thành phố Bắc N.

Cũng trong ngày 19 tháng 6 năm 2023, Hoàng Đăng P liên lạc với Đặng Việt K nhờ mua ma túy “nước vui”, Đặng Việt K liên lạc với một người tên Nam (không xác định được lai lịch) hỏi mua ma túy nước vui nhãn hiệu CAMELIA, Nam đồng ý bán với giá 2.700.000 đồng/gói. Đặng Việt K báo lại nội dung trên cho Hoàng Đăng P biết, Hoàng Đăng P gọi điện cho Nguyễn Đình H, Nguyễn Đình H bảo lấy 05 gói. Sau đó, Hoàng Đăng P thông báo cho Nguyễn Đình H hết số tiền 13.500.000 đồng và yêu cầu Nguyễn Đình H chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng. Do không có tiền, Nguyễn Đình H gọi điện cho Nguyễn Đình H để mượn số tiền 13.500.000 đồng, Nguyễn Đình H chuyển khoản số tiền này cho Nguyễn Đình H, Nguyễn Đình H chuyển số tiền đó đến số tài khoản ngân hàng của Đặng Việt K. Sau khi nhận được tiền, Đặng Việt K chuyển số tiền 11.500.000 đồng đến tài khoản ngân hàng Techcombank số 19038355517010 mang tên Đỗ Minh Đ theo yêu cầu của Nam và hẹn 02 ngày sau sẽ thanh toán nốt số tiền 2.000.000 đồng. Nam nhắn tin cho Đặng Việt K nơi cất giấu ma túy để Khánh đến lấy. Sau đó, Nguyễn Đình H và Hoàng Đăng P đi xe taxi từ huyện Gia Bình, tỉnh B xuống thành phố Hà Nội gặp Đặng Việt K, Đặng Việt K đưa cho Hoàng Đăng P 05 gói ma túy “nước vui”, rồi cả hai cùng nhau về huyện G, tỉnh B, trên đường đi Hoàng Đăng P đưa cho Nguyễn Đình H 05 gói ma túy “nước vui” rồi về nhà. Còn Nguyễn Đình H cầm 05 gói ma túy “nước vui” đi taxi về nhà Nguyễn Đình H. Tại nhà Nguyễn Đình H, mọi người chuẩn bị hành lý đồ đạc đưa lên 02 xe, trong đó Nguyễn Gia N mang theo loa, đèn nháy, Đặng Như H đi thuê 01 bàn DJ để mang theo, còn Nguyễn Đình C mang theo 02 cối xay và 01 gói cần sa. Nguyễn Gia N và Đặng Như H để loa, đèn và bàn DJ lên cốp xe Mercedes GLC300 BKS 99A-444.85 của Nguyễn Đình H. Nguyễn Đình H mang đồ đạc từ xe taxi chuyển sang xe ô tô BKS 99A- 444.85 rồi lên ngồi ở ghế phụ phía trước chiếc xe. Nguyễn Đình H bỏ 05 gói ma tuý “nước vui” vào hộc để đồ giữa ghế lái và ghế phụ. Còn Nguyễn Đình C, Nguyễn Ngọc H, Đặng Như H ngồi ở hàng ghế sau, Nguyễn Đình H là người điều khiển xe. Hoàng Đăng P, Nguyễn Gia N, Nguyễn Quang H và Nguyễn Văn L ngồi trên chiếc xe nhãn hiệu Vinfast VF8 BKS 99A-618.44 do Phạm Đình K điều khiển.

Trên đường đi từ huyện G đến thành phố B, Nguyễn Đình H chỉ đường và bảo Nguyễn Đình H chở đến chợ Hòa Đình để lấy ma túy Ketamine, đến ngã ba chợ H, thành phố B, Nguyễn Đình H bảo Nguyễn Đình H dừng xe. Nguyễn Đình H xuống xe và gọi điện cho người đàn ông mà Nguyễn Đình H đã liên hệ từ trước. Một lúc sau, một người đàn ông lạ mặt đi bộ đến đưa cho Nguyễn Đình H 01 túi zip bên trong có chứa ma túy Ketamine, Nguyễn Đình H bỏ túi zip này vào hộc để đồ, giữa ghế lái và ghế phụ cùng với 05 gói ma túy “nước vui” trước đó. Trên đường đi, Nguyễn Đình C đưa cho Nguyễn Đình H 01 bọc giấy bên trong có chứa ma túy cần sa và nói với Nguyễn Đình H “Bỏ chung vào một chỗ cho tiện”, nên Nguyễn Đình H cầm gói ma túy cần sa để vào hộc cùng với số ma túy của Nguyễn Đình H. Một lúc sau, Nguyễn Đình C châm 02 điếu ma túy cần sa đưa cho Nguyễn Đình H một điếu, còn một điếu Nguyễn Đình C sử dụng. Nguyễn Đình H hút một lúc thì đưa cho Nguyễn Đình H hút. Do Nguyễn Đình H hút ma túy cần sa nên Nguyễn Ngọc H lên ghế lái điều khiển xe thay cho Nguyễn Đình H.

Khi đến trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tất cả mọi người trên 02 xe đều xuống nghỉ. Đặng Như H ra xe ô tô nhãn hiệu Mercedes GLC300 thấy có ma túy trong xe nên đã mua 01 chai nước lọc, 01 lon nước cam rồi mở cửa xe và đổ hết nước trong chai nước lọc, đổ nước cam từ lon sang chai đựng nước lọc rồi lấy 01 gói ma túy “nước vui” đổ bột vào chai đựng nước cam và lắc cho tan. Sau khi pha xong, Đặng Như H mang chai ma túy “nước vui” đến bàn mà mọi người đang uống nước đặt ở đó, một số người trong nhóm đã sử dụng chai ma túy “nước vui” trên. Một lúc sau cả nhóm lại lên xe và tiếp tục di chuyển. Đi được một lúc, Đặng Như H với tay lên vị trí hốc giữa hai ghế trước lấy gói ma túy ketamine, Huy đổ một ít ma túy Ketamine ra tờ tiền mệnh giá 1000 đồng gói kín lại rồi dùng chiếc bật lửa nghiền nhỏ để ra sử dụng. Trong lúc đi xe, Nguyễn Đình H, Đặng Như H, Nguyễn Đình C cùng sử dụng ma túy Ketamine trong tờ tiền này.

Đến khoảng 09 giờ ngày 20 tháng 6 năm 2023, cả nhóm đến thị xã Sa Pa thuê phòng tại khách sạn C. Nguyễn Đình H cho toàn bộ số ma túy ở hộc xe ô tô BKS 99A-444.85 vào trong chiếc túi da màu đen đeo trên người và mang lên phòng 309. Đặng Như H xách theo bàn DJ, còn Nguyễn Gia N xách theo loa, đèn nháy mang lên phòng. Khi đến phòng 309, Nguyễn Đình H bỏ chiếc túi lên kệ gỗ trong phòng và lên giường nằm ngủ. Đặng Như H kết nối bàn DJ, Nguyễn Gia N kết nối loa và đèn nháy vào ổ điện. Đặng Như H cùng một số người đang ăn ở ngoài ban công thì nghe thấy có người trong phòng nói ra “Ai biết xào ke với pha nước thì vào đi”. Thấy vậy, Đặng Như H đi vào phòng, thấy 01 gói nilon ở chiếc sạp gỗ cạnh tường, Đặng Như H mở ra xem thấy bên trong có 04 gói ma túy nước vui, 01 túi zip đựng ma túy Ketamine và gói giấy đựng ma túy cần sa. Đặng Như H lấy chiếc đĩa đựng thức ăn và đổ một ít ma túy Ketamine trong túi zip ra đĩa, đồng thời lấy một chiếc thẻ cứng dằm, gạt nhỏ số Ketamine trên đĩa cho đều và mịn rồi để lại vị trí cũ. Đặng Như H lấy trong tủ lạnh 01 lon nước cam đổ vào chai nhựa và cho 01 gói ma túy nước vui vào lắc cho tan để cạnh đĩa sứ đựng ma túy Ketamine. Sau đó tất cả mọi người trong nhóm đã sử dụng hai loại ma túy trên. Sau khi ăn xong, Hoàng Đăng P vào phòng thì nhìn thấy đĩa Ketamine và chai nước vui pha sẵn, biết mọi người đã sử dụng ma túy nên ngồi vào bàn DJ chơi nhạc với mục đích tăng khoái cảm cho mọi người.

Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, cả nhóm lên nghỉ tại phòng 619 và 620, Nguyễn Đình H thấy chiếc túi đeo của mình để ở kệ từ lúc sáng ở trong tình trạng mở và biết mọi người đã lấy ma túy sử dụng nên đóng túi lại mang lên phòng 619. Đặng Như H mang theo bàn DJ, Nguyễn Gia N mang theo loa, đèn nháy lên phòng 619. Khi vào phòng, Nguyễn Đình H để chiếc túi có chứa ma túy lên kệ gỗ ở gian giữa, rồi lấy 01 gói ma túy nước vui pha cùng nước cam vào chai nhựa để bản thân và mọi người cùng sử dụng. Đặng Như H kết nối bàn DJ với ổ điện, Nguyễn Gia N kết nối loa, đèn nháy với ổ điện, sau đó Hoàng Đăng P chỉnh nhạc và hướng dẫn mọi người chỉnh nhạc trên bàn DJ. Tại phòng 619, Nguyễn Đình C đưa cho Nguyễn Đình H và Phạm Đình K 01 điếu cần sa cùng nhau sử dụng. Nguyễn Gia N đưa đĩa sứ chứa ma túy Ketamine cho Nguyễn Văn L và Phạm Đình K sử dụng. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 20 tháng 6 năm 2023, tổ công tác của Công an thị xã Sa Pa gồm Đội Điều tra tổng hợp và Đội Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội đến khách sạn C để kiểm tra hành chính phòng 619 và phòng 620. Nguyễn Ngọc H ném chai nhựa đựng ma tuý nước vui xuống phía bên ngoài và bê đĩa sứ có chứa ma tuý ketamine cùng tẩu hút ra vườn hoa gần đó để cất giấu. Còn Nguyễn Đình H mang chiếc túi đựng quần áo của Nguyễn Đình C bên trong có 02 gói ma tuý nước vui, 01 túi zip ma tuý ketamine, 04 điếu thuốc lá và 01 gói ma tuý cần sa cùng 01 bàn chơi nhạc DJ và 02 đèn chiếu nháy mang ra cho anh Đàm Ngọc H là nhân viên khách sạn. Hữu cầm chiếc túi cùng bàn chơi nhạc DJ, 02 đèn chiếu nháy mang ra vườn hoa phía trước phòng 619 để cất giấu. Tổ công tác Công an thị xã S kiểm tra hành chính, lập biên bản vi phạm hành chính và đưa các đối tượng về cơ quan điều tra làm việc.

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKS-SP ngày 26 tháng 02 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa, truy tố các bị cáo Nguyễn Đình H, Nguyễn Đình H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Bị cáo Hoàng Đăng P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đặng Việt K về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.

Bản án số 19/2024/HSST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã S đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 và điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình H 1 năm 3 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, xử phạt Nguyễn Đình H 7 năm 3 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt cho cả hai tội là 8 năm 6 tháng tù.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Đăng P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 và điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Đăng P 1 năm 3 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo Hoàng Đăng P 7 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt của cả hai tội đối với bị cáo Hoàng Đăng P là 8 năm 3 tháng tù.

Tuyên bố bị cáo Đặng Việt K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Căn cứ điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Việt K 2 năm tù.

Ngoài ra án sơ thẩm còn xử phạt bị cáo Nguyễn Đình H 1 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 05/6/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành kháng nghị số 05/QĐ-VKSTLC đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thâm theo hướng:

• Sửa bản án sơ thẩm về phần tội danh và giảm hình phạt đối với bị cáo Đặng Việt K, xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.
• Hủy một phần bản án sơ thẩm về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” để điều tra lại theo quy định.

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai giữ nguyên kháng nghị của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai và phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai:

• Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm b, c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm theo hướng: Tuyên bố bị cáo Đặng Việt K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17, 58 Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo Đặng Việt K mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
• Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355; điểm 1 Điều 358 Bộ luật tố tụng hình sự, hủy một phần bản án hình sự sơ thẩm về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” để điều tra lại theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Thẩm phán, Thư ký trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo:

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở để khẳng định:

[2.1] Về hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Việt K: Ngày 19/6/2023, sau khi được Hoàng Đăng P gọi điện nhờ Đặng Việt K mua hộ ma túy, Đặng Việt K đã gọi điện cho một người tên Nam và đã mua trái phép 05 gói (Túi) ma túy có khối lượng 5,57 gam các chất Methamphetamine, MDMA và Nimetaxepam trong đó có hàm lượng các chất ma túy 1,2% Methamphetamine và 13,7% MDMA tương đương với 0,763 gam MDMA với giá 13.500.000 đồng cho Hoàng Đăng P.

[2.2] Về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy: Ngày 20/6/2023 các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P đã 05 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy gồm 02 lần tổ chức sử dụng trên xe ô tô BKS 99A- 444.85 (lần thứ nhất sử dụng ma túy Cần sa, lần thứ hai sử dụng ma túy Ketamine); 01 lần tổ chức sử dụng ma túy Ketamine tại trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai và 02 lần tổ chức sử dụng ma túy tại khách sạn C (lần thứ nhất tại phòng 309, lần thứ hai tại phòng 619). Khi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, ngoài các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P còn có các đối tượng khác là Nguyễn Đình C, Nguyễn Gia N, Đặng Như H, Nguyễn Đình H cùng tham gia tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Với hành vi nêu trên, bị cáo Đặng Việt K bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa truy tố và bị Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa tuyên phạt 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa truy tố và bị Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa xét xử về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

[3] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai:

[3.1] Về hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Việt K: Quá trình điều tra và xét hỏi tại phiên tòa có đủ căn cứ xác định ngày 19 tháng 6 năm 2023 Đặng Việt K có mua trái phép 05 gói (Túi) ma túy có khối lượng 5,57 gam các chất Methamphetamine, MDMA và Nimetaxepam trong đó có hàm lượng các chất ma túy 1,2% Methamphetamine và 13,7% MDMA tương đương với 0,763 gam MDMA cho Hoàng Đăng P là do bị cáo P đã gọi điện nhờ bị cáo mua hộ ma túy chứ không phải bị cáo mua và bán lại cho bị cáo P. Vì vậy hành vi của bị cáo không cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” mà cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Viện kiểm sát nhân dân thị xã S truy tố và Tòa án nhân dân thị xã S xét xử, tuyên phạt bị cáo Đặng Việt K 2 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là không đúng với hành vi phạm tội mà bị cáo Đặng Việt K đã thực hiện.

Hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Việt K thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm vào chính sách quản lý của nhà nước về ma túy được pháp luật bảo vệ. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự với mức hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù. Vì vậy cần phải có mức hành phạt nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội đồng thời lấy đó làm bài học cho công tác đấu tranh phòng chống tội phạm. Tuy nhiên xét thấy bị cáo Đặng Việt K phạm tội là do bị cáo Hoàng Đăng P rủ rê, nhờ mua hộ ma túy nên bị cáo chịu trách nhiệm với vai trò đồng phạm; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo có ông nội được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

[3.2] Về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy của các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P : Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo đều khai nhận đã 05 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (02 lần trên xe ô tô BKS 99A- 444.85, 01 lần tại trạm dừng nghỉ trên đường Cao tốc Nội Bài – Lào Cai; 02 lần tại khách sạn C), ngoài các bị cáo còn có các đối tượng khác là Nguyễn Đình C, Nguyễn Gia N, Đặng Như H và Nguyễn Đình H có hành vi cùng các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Như vậy có căn cứ xác định ngoài 02 lần các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại khách sạn C, các bị cáo còn 03 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (Trên xe ô tô BKS 99A- 444.85 và Trạm dừng nghỉ) và có căn cứ xác định ngoài các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P còn có các đối tượng Nguyễn Đình C, Nguyễn Gia N và Đặng Như H, Nguyễn Đình H có hành vi cùng các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Viện kiểm sát nhân dân thị xã S chỉ truy tố và Tòa án nhân dân thị xã S chỉ xét xử hai bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” với 02 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng 309 và 619 khách sạn C là chưa đúng. Cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ từng lần các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cũng như chưa làm rõ các đối tượng đã cùng các bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy để xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Vì vậy, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai cho rằng quá trình điều tra, truy tố và xét xử cấp sơ thẩm có dấu hiệu bỏ lọt hành vi phạm tội của các bị cáo cũng như bỏ lọt người phạm tội là có căn cứ.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai là có căn cứ nên được chấp nhận.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về tội danh, điều luật và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P, Nguyễn Đình H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; về xử lý vật chứng; án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 1 Điều 355; điểm b, c khoản 1 Điều 357; khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai:

- Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2024/HSST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã S, tỉnh Lào Cai về phần tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đối với bị cáo Đặng Việt K như sau:

Tuyên bố bị cáo Đặng Việt K phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đặng Việt K 01 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 15/8/2023.

- Hủy một phần bản án sơ thẩm số 19/2024/HSST ngày 08/5/2024 của Tòa án nhân dân thị xã S, tỉnh Lào Cai về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” để điều tra lại theo quy định.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về tội danh, điều luật và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Đình H, Hoàng Đăng P, Nguyễn Đình H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, về xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ