TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PĂH TỈNH GIA LAI Bản án số : 21/2024/HS-ST Ngày : 30/8/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PĂH - GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

• + Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Bảo.
• + Các Hội thẩm nhân dân:
• 1. Ông Võ Nguyên Giác
• 2. Bà Nguyễn Thị Kim Hậu
• + Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Nữ Hương Giang - Thư ký TAND huyện Chư Păh - Gia Lai.
• + Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh - Gia Lai tham gia phiên tòa: ông Lương Minh Phúc - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 30 tháng 8 năm 2024, tại Trụ sở TAND huyện Chư Păh – Tỉnh Gia Lai mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 13/2024/TLST-HS, ngày 27 tháng 6 năm 2024 và quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2024/QĐXXST-HS ngày 26/7/2024, Quyết định hoãn phiên tòa ngày 09/8/2024, đối với bị cáo:

Nguyễn Văn H; sinh ngày 02/10/1960, tại: Thừa Thiên Huế. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 2, thôn Nam Hà, xã Đông Hà, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Nghề nghiệp: làm Nông; trình độ học vấn: 09/12. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; giới tính: Nam. Con ông Nguyễn Văn Tụng và bà Nguyễn Thị Mật (cả 2 đã chết). Gia đình bị cáo có 04 chị em, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình, chị lớn nhất sinh năm 1952. Bị cáo có vợ: Phan Thị Y, sinh năm 1963 và 09 người con, lớn nhất sinh năm 1983, nhỏ nhất sinh năm 2001. Tiền án, Tiền sự: Không; Nhân thân: tốt. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

Bị hại: - Nguyễn Văn T (đã chết).

Đại diện theo pháp luật của bị hại: Nguyễn Ngọc Tr, sinh năm 1980. Địa chỉ: Thôn 4, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. (có mặt)

- Phan Tiến A, sinh năm 1971. Địa chỉ: Thôn 7, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. (có mặt)

- Trần Công L, sinh năm 1989. Địa chỉ: Tổ 4, phường Tây Sơn, TP.Pleiku, tỉnh Gia Lai. (có mặt)

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Nguyễn Thanh V, sinh năm 1991. Địa chỉ: Thôn Mô Pả, xã Đăk Hà, huyện Tu Mơ Rông, Kon Tum. (vắng mặt)

- Nguyễn Ngọc H1, sinh năm 1983. Thôn 4, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. (có mặt)

Người làm chứng:

Phan Thị Y, sinh năm 1963. Địa chỉ: Tổ 2, thôn Nam Hà, xã Đông Hà, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 25 phút ngày 09/02/2024, Nguyễn Văn H (đã có giấy phép lái xe theo quy định), điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 82D-002.28 chở vợ là bà Phan Thị Y ngồi bên phụ, lưu thông trên đường Hồ Chí Minh theo hướng Kon Tum đi Gia Lai. Khi đến Km 1588^+30m thuộc địa phận Thôn 5, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai, lúc này Hẹ điều khiển xe với tốc độ khoảng 50km/h, thì thấy phía trước cách khoảng 20 mét ở ngoài lề đường bên phải, theo hướng lưu thông của ông H có điểm bán cây mai và có nhiều người đang dừng lại để xem, H phát hiện thấy có chiếc xe ô tô dừng ở bên phải đường, nên đã đánh lái sang bên trái để tránh. Khi vượt qua xe ô tô này thì H đánh lái trả lại bên phần đường phải. Lúc này do mệt H đã ngủ gật, nên điều khiển xe chạy ra ngoài lề đường phải rồi tông vào ông Nguyễn Văn Tường (sinh năm 1948, trú Thôn 4, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai) đang đứng cạnh xe mô tô biển kiểm soát 81X1-012.31, ông Phan Tiến A (sinh năm 1971, trú Thôn 7, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai) đang ngồi trên xe mô tô biển kiểm soát 81X1-051.04 và A Trần Công L (sinh năm 1989, trú tại Tổ 4, phường Tây Sơn, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai) đang ngồi trên xe mô tô biển kiểm soát 81B1-033.85 để xem cây mai ở ngoài lề đường. Sau khi tông vào những người và xe mô tô trên thì xe ô tô do H điều khiển tiếp tục chạy đến trước khoảng 6 mét thì dừng lại. Hậu quả làm ông Nguyễn Văn Tường bị thương nặng được đưa đến Bệnh viện quân y 211 cấp cứu nhưng sau đó đã tử vong; ông Phan Tiến A bị thương nH được cấp cứu tại Bệnh viện Binh đoàn 15, A Trần Công L không bị thương tích gì. Xe ô tô và ba xe mô tô bị hư hỏng

Sau khi xảy ra vụ việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Păh đã tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi và khám phương tiện theo quy định

- Tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 240/KLGĐTT-KTHS ngày 04/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận đối với nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn Tường là do: Chấn thương sọ não

- Tại bản Kết luận giám định tư pháp ngày 22/02/2024 của Giám định viên Lê Minh Tr thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Gia Lai kết luận: Xe ô tô biển số đăng ký 82D-002.28 tại thời điểm giám định đảm bảo an toàn kỹ thuật

- Căn cứ Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 153/KLTTCT-TTPY ngày 26 tháng 3 năm 2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai đối với Phan Tiến A, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phan Tiến A tại thời điểm giám định là: 6% (sáu phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư

- Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 10/KL-ĐGTS ngày 18 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chư Păh kết luận: Giá trị định giá của những linh kiện, phụ tùng thiết bị hư hỏng không thể khắc phục và tiền công thay thế, sửa chữa các phụ tùng thiết bị của xe ô tô BKS 82D-002.28, nhãn hiệu TMT, loại xe ô tô van, số loại K05S-5N, màu trắng, số chỗ ngồi 05; số khung RRT0605VM1A00096; số máy DK121020462206 do va chạm giao thông là 15.500.000 đồng

- Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 11/KL-ĐGTS ngày 21 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chư Păh kết luận: Giá trị định giá của những linh kiện, phụ tùng thiết bị hư hỏng không thể khắc phục và tiền công thay thế, sửa chữa các phụ tùng thiết bị của xe mô tô BKS 81X1-051.04, nhãn hiệu HONDA, số loại Lead, loại xe 2 bánh, màu vàng đen, số khung 0XBY377464, số máy 24E0830216 do va chạm giao thông là 10.475.000 đồng

- Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 12/KL-ĐGTS ngày 22 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chư Păh kết luận: Giá trị định giá của những linh kiện, phụ tùng thiết bị hư hỏng không thể khắc phục và tiền công thay thế, sửa chữa các phụ tùng thiết bị của các thiết bị trên thuộc xe mô tô biển kiểm soát 81X1-012.31, nhãn hiệu HONDA, Số loại WAVE RSX, loại xe 2 bánh, màu đỏ đen, số khung 23BY306212, số máy 43E6241784 do va chạm giao thông là 8.540.000 đồng

- Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 13/KL-ĐGTS ngày 25 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản huyện Chư Păh kết luận: Giá trị định giá của những linh kiện, phụ tùng thiết bị hư hỏng không thể khắc phục và tiền công thay thế, sửa chữa các phụ tùng thiết bị của xe mô tô BKS 81B1-033.85, nhãn hiệu YAMAHA, số loại JUPITER, loại xe 2 bánh, màu sơn đen bạc, số khung 950BY087237, số máy 5895087231 do va chạm giao thông là 2.170.000 đồng

Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ: Xe ô tô BKS 82D-002.28; xe mô tô BKS 81B1-033.85; xe mô tô BKS 81X1-012.31; xe mô tô BKS 81X1-051.04.

Qua điều tra xác định chiếc xe ô tô BKS 82D-002.28 là tài sản hợp pháp của Nguyễn Văn H; xe mô tô BKS 81X1-051.04 là tài sản hợp pháp của ông Phan Tiến A; xe mô tô BKS 81B1-033.85 là tài sản hợp pháp của A Trần Công L; xe mô tô BKS 81X1-012.31 là tài sản hợp pháp của gia đình ông Nguyễn Văn Tường. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại các xe trên cho chủ sở hữu, người quản lý hợp pháp và không ai có ý kiến gì đối với hư hỏng của các xe

* Về dân sự: Sau khi xảy ra tai nạn, Nguyễn Văn H đã thỏa thuận và tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Văn Tường số tiền 60.000.000 đồng, bồi thường cho ông Phan Tiến A số tiền 35.000.000 đồng. Nên đại diện gia đình ông Tường và ông A không có yêu cầu gì thêm. Ông Phan Tiến A và A Trần Công L có đơn xin giảm nH hình phạt cho ông H

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 27 tháng 6 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh – Gia Lai đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyên Chư Păh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Đề nghị HĐXX:

Áp dụng điểm a Khoản 01 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về dân sự đại diện gia đình bị hại và bị cáo đã thỏa thuận bồi thường xong, tại phiên tòa không yêu cầu gì thêm và xin giảm nH hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Ngọc H1 và ông Nguyễn ThA Vkhông yêu cầu gì nên không xem xét.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, thống nhất bản luận tội của Đại diện viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, đại diện bị hại và những người liên quan cũng không có ý kiến gì.
2. [2] Về hành vi của bị cáo bị truy tố: Khoảng 15 giờ 25 phút ngày 09/02/2024, Nguyễn Văn H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 82D-002.28 lưu thông trên tuY đường Hồ Chí Minh hướng từ tỉnh Kon Tum đi Gia Lai, khi đến Km 1588^+30m thuộc địa phận thôn 5, xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh, do ngủ gật nên H đã điều khiển xe ô tô lao ra bên lề đường bên phải theo hướng lưu thông của H tông vào ông Nguyễn Văn Tường, ông Phan Tiến A, ông Trần Công L và một số xe mô tô khác dẫn đến hậu quả ông Tường chết, ông Phan Tiến A bị tổn thương cơ thể 6%, 03 xe mô tô hư hỏng.
3. [3] Về lời khai của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi vi phạm pháp luật như nội dung bản cáo trạng. Bị cáo H thừa nhận lỗi do bị cáo lái xe đi đường dài từ huyện Tu Mơ Rông, tỉnh Kon Tum chạy đến xã Nghĩa Hưng bị ngủ gật nên đã để xe ô tô lao ra lề đường không xử lý kịp đã tông vào các xe mô tô và bị hại gây tai nạn dẫn đến chết người.
4. [4] Về các chứng cứ: Kết luận giám định Xe ô tô biển kiểm soát 82D-002.28 ngày 22/02/2024; Kết luận định giá tài sản số 10, 11, 12, 13/KL-ĐGTS ngày 18, 15, 21, 22, 25/3/2024; Kết luận Giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 153/KLTTCT-TTPY ngày 26/3/2024 đối với ông Phan Tiến A 6%; Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 204/KLGĐTT-KTHS ngày 04/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Gia Lai kết luận nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn Tường: do chấn thương sọ não.

   Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường ngày 09/02/2024; biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông ngày 22/02/2024, ngày 09/02/2024; bản ảnh; lời khai nhân chứng.

5. [5] Từ những cơ sở, chứng cứ nêu trên có đủ căn cứ kết luận:

   Bị cáo Nguyễn Văn H điều khiển xe ô tô (có giấy phép lái xe theo quy định), khi điều khiển xe lưu thông không đảm bảo sức khỏe, bị ngủ gật, không làm chủ được tay lái, tốc độ để cho xe ô tô mình điều khiểm lao vào lề đường gây tai nạn làm chết 01 người, bị thương 01 người là đã vi phạm quy định khoản 23 Điều 8 và khoản 01 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ. Hành vi của bị cáo xâm phạm tính mạng làm chết 01 người, bị thương 01 người, gây thiệt hại về tài sản, xâm phạm an toàn giao thông, nên bị cáo H phạm vào tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a Khoản 01 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh truy tố bị cáo về tội dA và điều khoản theo quy định của Bộ luật hình sự như trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

   Xét tính chất vụ án: Bị cáo H có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, điều khiển xe ô tô tham gia giao thông do tuổi cao, lái xe trong quãng đường dài nhưng chủ quan không nghỉ ngơi cho đảm bảo sức khỏe dẫn đến bị ngủ gật không làm chủ được tay lái, tốc độ, không đảm bảo an toàn trong việc điều khiển xe ô tô. Trong vụ án này lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo nên dẫn đến gây ra thiệt hại tính mạng, sức khỏe con người và tài sản, xâm phạm trật tự quản lý, an toàn giao thông đường bộ. Vì vậy, cần có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo, để bị cáo ăn năn sửa đổi, đồng thời có tác dụng phòng ngừa chung.

6. [6] Tình tiết tăng nặng, giảm nH trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo:

   Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Có nhân thân tốt.

   Tình tiết giảm nH: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; người bị hại có đơn xin giảm nH trách nhiệm hình sự; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, đây là các tình tiết giảm nH trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cho bị cáo H được hưởng.

7. [7] Về vật chứng vụ án: Các xe mô tô Cơ quan Cảnh sát điều đã trả lại cho đại diện của gia đình người bị hại và chủ sở hữu. Còn chiếc xe ô tô BKS 82D-002.28 là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Văn H, nên Cơ quan Cảnh sát điều đã trả lại cho ông H. Các bên không có ý kiến gì đối vật chứng nên không xem xét.
8. [8] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Văn H đã bồi thường chi phí mai táng, tổn thất tinh thần, sửa chữa xe mô tô cho gia đình của bị hại ông Nguyễn Văn Tường số tiền 60.000.000 đồng, đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm. Bồi thường cho ông Phan Tiến A 35.000.000 đồng ông A cũng không yêu cầu gì về mặt dân sự nên không xem xét.
9. [9] Các nội dung khác: Đối với A Trần Công L không yêu cầu gì về bồi thường dân sự nên không xem xét.

   Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo H.

   Bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

-Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

-Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại, đại diện gia đình bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay (30/08/2024) lên Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai để xin xét xử phúc thẩm.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết công khai.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai; - VKS huyện Chư Păh; - CA huyện Chư Păh; - THADS huyện Chư Păh; - Bị cáo; đại diện bị hại; - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu HSHS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Nguyễn Văn Bảo