NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÙNG KHÁNH, TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bế Thị Thùy Linh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nông Xuân Kiên và ông Hoàng Văn Dự.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nông Văn Noọng - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh - tỉnh Cao Bằng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh tham gia phiên tòa: Bà Ma Kim Hiệp - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 3 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 05/2022/TLST - HS ngày 21 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2022/QĐXXST - HS ngày 10 tháng 02 năm 2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 10/2022/HSST - QĐ ngày 21 tháng 02 năm 2022 và Thông báo mở lại phiên tòa số 11/TB-TA ngày 07 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:

Nông Văn Th; Tên gọi khác: Không có; Giới tính: Nam; Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1987 tại xã P, huyện T, tỉnh Cao Bằng;

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: xóm C, xã P, huyện T, tỉnh Cao Bằng; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông: Nông Văn B (Đã chết) và bà Nông Thị Đ (Sinh năm 1943); Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 26/10/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng. (Có mặt)

* Đại diện Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh Cao Bằng: Ông Hoàng Văn Đ - Giám định viên (Có mặt)

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Triệu Văn T, sinh năm: 1969; nơi cư trú: xóm B, xã P, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt)

* Người làm chứng:

• Hoàng Văn K, sinh năm: 1989; (Có mặt)
• Mã Trần Đ, sinh năm 1994; (Vắng mặt không có lý do)
• Hà Văn N, sinh năm: 1992. (Vắng mặt không có lý do)

Cùng nơi cư trú: xóm B, xã P, huyện T, tỉnh Cao Bằng;

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15 tháng 4 năm 2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng tiếp nhận tin báo do Công an xã P báo cáo về việc Triệu Văn T, sinh năm 1989, trú tại xóm B, xã P, huyện T chết chưa rõ nguyên nhân tại nhà Nông Văn Th, sinh năm 1987, trú tại xóm C, xã P, huyện T. Sau khi tiếp nhận tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trùng Khánh phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng và các cơ quan liên quan tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi và điều tra làm rõ sự việc.

Kết quả điều tra xác định: Vào khoảng 22 giờ ngày 14/4/2021 (Ngày 03/3 âm lịch), tại phòng khách nhà Nông Văn Th có Triệu Văn T, sinh năm 1989; Mã Trần Đ, sinh năm 1994; Hoàng Văn K, sinh năm 1989, đều trú tại xóm B, xã P, huyện T; Lã Văn T, sinh năm 1995, trú tại xóm C, xã P, huyện T và Hứa Viết Đ, sinh năm 1988, trú tại xóm L, xã C, huyện T ngồi uống rượu. Đến khoảng 23 giờ 30 phút, Hà Văn N đi về nhà. Th, T, Đ, Kh, T và Đ tiếp tục ngồi uống rượu. Sau đó, Triệu Văn T hỏi mua ma túy với Hứa Viết Đ. Đ đồng ý. T đưa cho Đ 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Đ đưa cho T 03 (Ba) gói ma túy, loại Heroine. T nhận ma túy xong đưa ra để cả 6 (Sáu) người cùng nhau sử dụng bằng hình thức hít quay vòng, mỗi người được hít 02 đến 03 lượt ngay tại bàn uống nước tại phòng khách nhà Nông Văn Th. Sau khi sử dụng ma túy xong, Đ, T và Đ đi về nhà. T và Kh ngủ lại nhà của Th. Cả ba người đi lên phòng ngủ của Th ở trên tầng 02 để ngủ. Trước khi đi ngủ, T và Kh tiếp tục mang ma túy ra sử dụng bằng hình thức hít. Thấy vậy, Th không tham gia mà đi ngủ trước. Đến 07 giờ ngày 15/4/2021, Th và Kh phát hiện T chết ngay trên giường ngủ trong phòng của Th. Kết quả khám nghiệm tử thi xác định Triệu Văn T sốc chết do sử dụng ma túy.

Lời khai của Nông Văn Th phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKSTK ngày 20 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh đã truy tố bị cáo Nông Văn Th ra trước Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng để xét xử về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trùng Khánh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Qua quá trình xét hỏi và tranh luận công khai tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, kết hợp với các lời khai của những người làm chứng đã khai tại Cơ quan điều tra về thời gian, địa điểm, số lượng người cũng như số lần sử dụng ma túy tại nhà của Thành, đúng như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu và phù hợp với vật chứng đã thu được tại nhà của bị cáo Th.

[3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được và biết rõ tác hại của ma túy, hiểu được hành vi cho những người nghiện khác sử dụng ma túy trái phép tại nhà của mình, bị cáo cùng trực tiếp sử dụng và không nói hay có hành động ngăn cản là vi phạm pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo Th đã cho nhiều đối tượng nghiện sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà ở thuộc quyền quản lý, sử dụng của mình nên hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm d khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nông Văn Th phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nông Văn Th 07 (Bảy) năm tù, thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 26/10/2021;

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Th.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung vào Ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.