NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM TÂN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Thế Anh;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Hữu Ái và Ông Phan Quang Sơn;

- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thương, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Kim Trâm.

Ngày 17 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Tân, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 179/2020/TLST-DS ngày 19 tháng 11 năm 2020, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 41/2021/QĐST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2021, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH VN; Địa chỉ: 169 Phố Linh Đ, phường Hoàng L, quận Hoàng M, Tp Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: ông Dương Quyết Th - Tổng giám đốc Ngân hàng CSXH VN.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Duy T - Giám đốc Phòng giao dịch NHCSXH huyện Hàm T. Địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn Tân Ng, huyện Hàm T, tỉnh Bình Thuận.

Bị đơn: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1949; Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn Tân Ng, huyện Hàm T, tỉnh Bình Thuận.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị H, sinh năm 1962; Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn Tân Ng, huyện Hàm T, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 11 năm 2020 và trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, Ngân hàng CSXH VN ông Phan Duy T là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Vào ngày 23/11/2011 Phòng Giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Hàm T đã phê duyệt cho ông Nguyễn Minh T vay chương trình cho vay học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn vay với số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng), theo Khế ước nhận nợ số 6000003900045500, lãi suất 0,65%/tháng, thời hạn vay 58 tháng, thời hạn trả nợ ngày 23/9/2016. Đã quá thời hạn trả nợ Ngân hàng đã nhiều lần yêu cầu ông Nguyễn Minh T, bà Nguyễn Thị H thanh toán nợ nhưng ông T, bà H không chịu trả.

Tính đến ngày xét xử sơ thẩm (ngày 17/6/2021) ông T còn nợ lại Ngân hàng số tiền:

• Nợ gốc 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).
• Nợ lãi: 8.548.709 đồng (tám triệu năm trăm bốn mươi tám ngàn bảy trăm lẽ chín đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của các bên đương sự, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Phê duyệt cho vay chương trình cho vay Học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn theo Khế ước nhận nợ số 6000003900045500 ngày 23/11/2011 và sổ vay vốn giữa Ngân hàng chính sách xã hội và ông Nguyễn Minh T, bà Lê Thị H được xác định là hợp đồng vay tài sản theo Điều 463 Bộ luật Dân sự nên Hội đồng xét xử xác định quan hệ tranh chấp là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng chính sách xã hội VN. Buộc ông Nguyễn Minh T và bà Lê Thị H phải liên đới trả cho Ngân hàng chính sách xã hội VN số tiền gốc 20.000.000 đồng và số tiền lãi 8.548.709 đồng, tổng cộng 28.548.709 đồng; chia theo phần, ông Nguyễn Minh T phải trả 14.274.354 đồng, bà Lê Thị H phải trả 14.274.354 đồng.
2. Đình chỉ đối với phần nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Hồng H.
3. Về án phí: Ông Nguyễn Minh T và bà Lê Thị H phải liên đới chịu 1.427.434 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
4. Án xử công khai, báo cho các đương sự có mặt biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.