TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 207/2024/HS-PT Ngày: 13/11/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hoàng Thị Hải Hường

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trung Thông

Bà Ngọ Thị Thanh Hảo

- Thư ký phiên toà: Ông Tôn Trọng Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà: Ông Hoàng T - Kiểm sát viên.

Ngày 13/11/2024 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 44/TLPT-HS ngày 10/10/2024 đối với bị cáo Nguyễn Bá H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2024/HS-ST ngày 28/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 295/2024/QĐXXPT-HS ngày 31 tháng 10 năm 2024.

* Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Bá H, sinh năm 1995; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Nơi thường trú: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Giang. Nơi ở trước khi bị bắt: Tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang. Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 11/12; Quốc tịch: Việt nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Họ và tên bố: Nguyễn Bá K, sinh năm 1965; Họ và tên mẹ: Phạm Thị N, sinh năm 1974; Vợ, con: Chưa có; Tiền sự, tiền án: Không;

Nhân thân:

• Ngày 14/4/2018, Công an huyện Y, xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "xâm hại đến sức khỏe của người khác".
• Ngày 04/5/2020, Công an huyện T xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "đánh nhau".

Bị cáo bị đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/3/2024 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Y. (có mặt)

* Trong vụ án còn một số Người tham gia tố tụng khác nhưng không liên quan đến kháng cáo, không có kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 08 giờ 20 phút ngày 06/3/2024 Công an huyện Y phối hợp với Công an thị trấn P tiến hành kiểm tra hành chính nơi ở của Nguyễn Bá H, sinh năm 1995 tại Tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang thì thấy tại phòng ngủ có Vì Thị M, sinh năm 2000 ở bản N, xã P, huyện M, tỉnh Sơn La; Trần Thị Mai A, sinh ngày 15/4/2007 ở xóm R, xã P, huyện Y, tỉnh Hòa Bình; Nguyễn Thị Phương D, sinh ngày 05/4/2006 ở thôn Đ, xã Đ, huyện G, tỉnh Bắc Ninh; Nguyễn Bá H, sinh năm 1995 ở tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang; Bùi Tuấn H1, sinh năm 1992 ở bản C, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang có biểu hiện trước đó có sử dụng ma túy nên Công an huyện Y đã tiến hành test ma túy đối với những người trên. Kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể: Vì Thị Mủa âm tính với chất ma túy; Trần Thị Mai A, Nguyễn Thị Phương D, Nguyễn Bá H, Bùi Tuấn H1 dương tính với chất ma túy. Mai A, D, H1 trình bày lý do dương tính với ma túy do đêm ngày 05/3/2024 được Nguyễn Bá H tổ chức cho sử dụng trái phép chất ma túy.

Cùng ngày, Nguyễn Bá H đã đến Công an huyện Y đầu thú về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và giao nộp: 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ứng kiểu dáng Iphone mật khẩu mở khóa "955555" số IMEI: 353887100556052, số IMEI 2: 353887100454076 điện thoại đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Bá H có thuê phòng trọ ở tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y của anh Ngô Văn D1, sinh năm 1988, trú quán thị trấn C, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh. Ngày 04/3/2024, H đi xe taxi từ huyện Y, tỉnh Bắc Giang đến thành phố B chơi. Đến khoảng 07 giờ ngày 05/3/2024, thì đi taxi của một người đàn ông không quen biết từ thành phố B về nhà trọ của mình ở tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y. Khi đi đến khu vực thôn L, xã T, huyện Y, H mua ma túy của 01 người đàn ông không quen biết 1.000.000 đồng ma túy loại Ketamine và 300.000 đồng ma túy K1 (đựng trong phong bì thư). Sau khi mua được ma túy, H cầm ở tay trái rồi đi taxi về nhà trọ của mình và cất phong bì đựng ma túy ở gầm bàn trong phòng ngủ. Sau đó, H pha viên ma túy kẹo vừa mua được vào trong 01 lon Cocacola có sẵn rồi uống gần hết lon nước này và để lon nước trên bàn. Đến khoảng hơn 08 giờ cùng ngày thì anh Bùi Tuấn H1 và chị Trần Thị Mai A đến nhà trọ của H nằm ngủ (vì chơi cùng nhau và H1 với Mai A thường xuyên đến phòng trọ của H ngủ). H nằm nghỉ và ăn trưa đến khoảng 12 giờ thì bảo H1 đi mua đĩa sứ về để sử dụng ma túy nhưng H1 không mua nên đến

khoảng 15 giờ cùng ngày, H một mình đi xe mô tô biển kiểm sát 98H1-237.42 đi mua 01 đĩa sứ màu trắng ở chợ chiều "Cầu G" với số tiền 50.000 đồng rồi mang về phòng trọ với mục đích để làm công cụ sử dụng ma túy. Sau khi mua đĩa về, H để đĩa sứ vừa mua được ở tủ bát trong bếp. Sau đó đi chơi đến khoảng hơn 23 giờ cùng ngày thì về phòng trọ. Khi về thì vẫn thấy H1 và Mai A đang nằm ngủ ở trong phòng, khoảng 10 phút sau thì Nguyễn Thị Phương D đến. H đi ra phòng bếp lấy đĩa sứ hơ nóng trên bếp ga và mang vào trong phòng ngủ "xào" ma túy Ketamine để sử dụng. Khi vào phòng thì D vẫn đang nằm ở vị trí đệm bên phải, H1 và Mai A nằm ở vị trí đệm bên trái (hướng từ ngoài nhìn vào). Lúc này, H ngồi xuống nền nhà, tại vị trí bên trái cửa phòng (hướng từ ngoài nhìn vào), quay lưng về phía cửa phòng rồi lấy hết số ma túy Ketamine cất giấu trước đó vào đĩa sứ vừa hơ nóng, rồi dùng tay phải cầm thẻ cứng để xào và kẻ số ma túy Ketamine trên thành 05 đường trên đĩa. Sau đó, H sử dụng 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng của H cuộn tròn và nhét đầu lọc thuốc lá vào hai đầu để tạo thành tẩu rồi sử dụng ma túy Ketamine thì bị tắc, H tiếp tục sử dụng 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng cuộn tròn và nhét đầu lọc thuốc lá vào hai đầu để tạo thành tẩu rồi sử dụng ma túy Ketamine. Sau đó, H nói với H1, Mai A, D là “Ai chơi thì dậy mà chơi”, ý của H là ai muốn sử dụng ma túy thì dậy sử dụng số ma túy mà H kẻ trên đĩa. Ngay sau đó, H sử dụng tay trái cầm đĩa sứ đựng ma túy Ketamine, tay phải H cầm tẩu đưa lên mũi để hít và sử dụng 01 (một) đường ma túy Ketamine trên đĩa rồi H đặt đĩa và tẩu xuống dưới nền nhà. Sau khi sử dụng xong ma túy, H ra nằm cạnh vị trí mà D đang nằm, sau đó H thấy lần lượt D, H1 và Mai A từng người đứng dậy đi đến vị trí đĩa sứ đựng ma túy và sử dụng (động tác giống như H sử dụng trước đó). Sau khi sử dụng xong ma túy, H cùng H1, D, Mai A nằm ngủ trong phòng đến khoảng 08 giờ ngày 06/3/2024 thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra.

Ngày 06/3/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ra Quyết định trưng cầu giám định chất ma túy. Ngày 11/03/2024, Phòng K2 Công an tỉnh B có Kết luận giám định số 529/KL - KTHS kết luận: Trong 01 hộp bìa cát tông ký hiệu "M1" được niêm phong gửi giám định: Trên 01(một) đĩa sứ màu trắng, kích thước đường kính 32cm, mặt dưới bám dính chất muội màu đen, có tìm thấy chất ma túy bám dính, loại Ketamine, không xác định được khối lượng mẫu; Trong ống hút được quấn bằng 01 (một) tờ tiền 10.000 đồng, hai đầu đút vào vỏ bọc của đầu lọc thuốc lá có tìm thấy chất ma túy bám dính, loại Ketamine, không xác định được khối lượng mẫu; Trong ống hút được quấn bằng 01 tờ tiền 20.000 đồng, hai đầu đút vào vỏ bọc của đầu lọc thuốc lá có tìm thấy chất ma túy bám dính, loại Ketamine, không xác định được khối lượng mẫu; Trên 01 thẻ nhựa cứng, kích thước (8,5x5,5)cm có tìm thấy chất ma túy bám dính, loại Ketamine, không xác định được khối lượng mẫu; Trong 01 (một) vỏ phong bì thư không tìm thấy ma túy bám dính.

* Với nội dung trên Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2024/HS-ST ngày 28/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang đã quyết định:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá H 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/3/2024.

Ngoài ra án sơ thẩm còn giải quyết về án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

* Sau khi Tòa án cấp sơ thẩm xét xử xong bị cáo Nguyễn Bá H kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xem xét hình phạt tù của bản án sơ thẩm đối với bị cáo là nặng so với hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

* Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo H không rút đơn kháng cáo, giữ nguyên yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo xác định Tòa án nhân dân huyện Yên Thế xử phạt bị cáo về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” là đúng người đúng tội, không oan sai. Về hình phạt 08 năm tù là nặng. Bị cáo xin được giảm mức hình phạt tù để sớm trở về gia đình và xã hội.

Tại phiên tòa gia đình bị cáo cung cấp thêm cho Hội đồng xét xử, xác nhận của chính quyền địa phương năm 2016 gia đình bị cáo đã hiến 150m2 đất thổ cư để mở rộng đường liên thôn và 120 m2 đất trồng lúa để mở rộng đường phục vụ sản xuất cho nhân dân trong thôn không nhận tiền bồi thường. Tháng 5/2024 bị cáo ủng hội chữ thập đỏ 1.000.000đồng và trong phong trao thanh niên tình nguyện bị cáo tham gia nhiều hoạt động như: Ủng hộ giúp đỡ người nghèo, hoạt động trại hè năm 2023 và tích cực tham gia nhiều hoạt động khác của thôn được địa phương xác nhận. Bị cáo có ông ngoại được tặng kỷ niệm chương chiến sỹ bảo vệ thành cổ Quảng Trị. Gia đình nhiều năm là gia đình văn hóa.

* Đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố tại phiên toà, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã kết luận việc xử phạt của cấp sơ thẩm là đúng người đúng tội, không oan sai. Tại quá trình xét xử phúc thẩm gia đình bị cáo xuất trình được thêm tài liệu là tình tiết giảm nhẹ mới theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Bá H, sửa bản án sơ thẩm. Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá H 07 năm 02 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

* Bị cáo không có quan điểm tranh luận gì.

* Bị cáo nói lời sau cùng: Xin được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để sóm trở về gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh xét xử đối với bị cáo, HĐXX thấy:

Hồi 23 giờ 00 phút ngày 05/3/2024, tại phòng trọ của Nguyễn Bá H ở tổ dân phố P, thị trấn P, huyện Y. Nguyễn Bá H đã tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho Trần Thị Mai A, sinh ngày 15/4/2007; Nguyễn Thị Phương D, sinh ngày 05/4/2006 và Bùi Tuấn H1, sinh năm 1992. Như vậy, bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được các chất ma túy do Nhà nước quản lý và nghiêm cấm công dân tàng trữ, vận chuyển, mua bán, tổ chức sử dụng. Người nào có hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy với khối lượng theo quy định của Bộ luật hình sự và các văn bản hướng dẫn thi hành thì sẽ bị xử lý bằng pháp luật hình sự. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Bá H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo b, c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

[2]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, HĐXX thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an cho xã hội và địa phương. Ma tuý là hiểm họa trong đời sống cộng đồng, làm xói mòn đạo đức xã hội và là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Nhà nước đang quyết tâm loại trừ tội phạm liên quan đến ma túy. Bị cáo thực hiện hành vi tại nơi dân cư sinh sống, gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo H xác định Tòa án cấp sơ thẩm xử đúng người đúng tội, không oan. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm thấy: Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ, lời khai của bị cáo và của những người tham gia tố tụng khác, xác định Tòa án cấp sơ thẩm xử về tội danh là đúng, bảo đảm tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung trong xã hội.

[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Bá H HĐXX thấy:

Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ như: Bị cáo đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có ông nội là Nguyễn Xuân T1 được tặng thưởng nhiều huân chương, huy chương kháng chiến. Ông ngoại là Phạm Đình T2 được tặng thưởng huân chương chiến công giải phóng; bà ngoại là Ngô Thị A1 được tặng huy chương kháng chiến hạng nhất nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm gia đình bị cáo cung cấp cho Hội đồng xét xử: Bị cáo có ông ngoại là Phạm Đình T2 được UBND tỉnh Q tặng kỷ niệm chương chiến sỹ bảo vệ thành cổ Quảng Trị; ông nội được Đoàn thanh niên cộng sản H2 tặng kỷ niệm chương thanh niên xung phong và tặng danh hiệu 40 năm tuổi Đảng. Tháng 5/2024 bị cáo ủng hộ quỹ vì người nghèo của hội chữ thập đỏ 1.000.000đồng. Do vậy áp dụng cho bị cáo thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra bị cáo còn được chính quyền địa phương xác nhận năm 2016 gia đình bị cáo đã hiến 150m² đất thổ cư để mở rộng đường liên thôn và 120m² đất trồng lúa để mở rộng đường phục vụ sản xuất cho nhân dân trong thôn không nhận tiền bồi thường. Trong phong trao thanh niên tình nguyện bị cáo tham gia nhiều hoạt động như: Ủng hộ giúp đỡ người nghèo, hoạt động trại hè năm 2023 và tích cực tham gia nhiều hoạt động khác của thôn được địa phương xác nhận. Gia đình nhiều năm là gia đình văn hóa. Do vậy Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Bá H, giảm nhẹ 1 phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật như đề nghị của đại diện VKSND tỉnh Bắc Giang đã nêu tại phiên tòa.

[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

[5]. Án phí phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận căn cứ quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Bá H Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 39/2024/HS-ST ngày 28/8/2024 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá H 07 (bảy) năm (02) hai tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/3/2024.

2. Án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Bá H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Giang; - Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang; - Cổng thông tin điện tử Tòa án; - CA, VKS, TA huyện Yên Thế; - Chi cục THADS huyện Yên Thế; - Người tham gia tố tụng; - Lưu HS, HCTP.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Hoàng Thị Hải Hường