- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Thùy Trinh;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Xuân Tuất; Bà Đào Thị Giang.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom tham gia phiên tòa: Ông Trìu A Sám - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 152/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 7 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 134/2021/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Gia H, sinh ngày 19 tháng 3 năm 1996, tại Đồng Nai; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Thôn Đ, ấp B, xã B1, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Anh D và bà Nguyễn Thị Thảo C; có vợ và 01 con; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Đình Đ, sinh ngày 23 tháng 02 năm 1991, tại Hà Tĩnh; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Q và bà Nguyễn Thị G (đã chết); có vợ và 02 con; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Phan Văn T, sinh năm: 1985; Nơi cư trú: Ấp 6, xã V, huyện V1, tỉnh Đồng Nai; có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng:

• Anh Nguyễn Thế N, sinh năm 1985; vắng mặt.
• Anh Võ T, sinh năm 1986; vắng mặt.
• Anh Lương Quốc T1, sinh năm 2001; vắng mặt.
• Anh Văn Phú B, sinh năm 1988; vắng mặt.
• Anh Tống Mạnh S, sinh Năm 1980; vắng mặt.
• Anh Hồ Hữu T2, sinh năm 1988; vắng mặt.
• Anh Đặng Văn G, sinh năm 1984; vắng mặt.
• Anh Phùng Duy T3, sinh năm 1978; vắng mặt.
• Anh Nguyễn Văn T4, sinh năm 1992; vắng mặt.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Đình Đ, Nguyễn Gia H và Phan Văn T là công nhân của Công ty V thuộc Khu công nghiệp S, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Trong quá trình làm việc giữa Đ và H có xảy ra mâu thuẫn với anh T.

Vào khoảng 17 giờ ngày 29/8/2020, nhóm công nhân tổ chức ăn nhậu tại quán “Ẩm Thực Phố”. Đ và H rủ nhau chặn đánh anh T. Khoảng 19 giờ cùng ngày, Đ điều khiển xe mô tô biển số 60H1-099.80 chở H đuổi theo và chặn đầu xe anh T. Đ và H xông vào dùng tay, chân đánh trúng đầu, người anh T. H lấy vỏ chai bia loại Tiger bạc đập vào đầu anh T, còn Đ cầm xô nhựa đánh trúng người anh T.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0876/TgT/2020 ngày 02/10/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận thương tích của Phan Văn T là 02%.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của các bị cáo Nguyễn Gia H và Nguyễn Đình Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Gia Huy, Nguyễn Đình Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Gia H 01 (một) năm cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo cho UBND xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom giám sát, giáo dục. Khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Đ 01 (một) năm cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo cho UBND xã Bình Minh, huyện Trảng Bom giám sát, giáo dục. Miễn khấu trừ thu nhập.

2. Về xử lý vật chứng: Buộc bị cáo Nguyễn Đình Đ và Nguyễn Gia H nộp vào Ngân sách Nhà nước số tiền 17.500.000 đồng (mỗi bị cáo 8.750.000 đồng) tương đương 1/2 giá trị chiếc xe mô tô là tài sản chung dùng vào việc phạm tội.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của các bị cáo tổng cộng 15.000.000 đồng cho anh Phan Văn T.