NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Hoàng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Tô Văn Nhung;
2. Ông Từ Anh Tuấn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Mai, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Lê Thanh Tùng - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 186/2022/TLST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 205/2022/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Trần Hữu H, sinh năm 1984 tại tỉnh N; thường trú: Xóm C, xã T, huyện T, tỉnh N; chỗ ở: Số 02/24 Đường N, khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh B; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông Trần Hữu M, sinh năm 1953 và bà Trần Thị T, sinh năm 1956; có vợ tên Đậu Thị T, sinh năm 1984 và có 03 con ruột, lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/3/2022 cho đến nay, có mặt.

- Bị hại: Chị Phan Thị Thúy K, sinh năm 1982; thường trú: Ấp B, xã H, huyện Đ, tỉnh L; chỗ ở: Đường số 02, khu nhà ở C, số 18, đường V, khu phố C, phường T, thành phố D, tỉnh B, vắng mặt, có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Phạm Ngọc C, sinh năm 1987; thường trú: Thôn H, xã N, huyện N, tỉnh T, chỗ ở: 32A N, khu phố N, phường D, thành phố D, tỉnh B, vắng mặt, có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
2. Anh Phan Văn P, sinh năm 1990; thường trú: Thôn L, xã H, huyện T, tỉnh P; chỗ ở: 34/22 N, khu phố B, phường A, thành phố D, tỉnh B, vắng mặt, có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.

- Người tham gia tố tụng khác:

Người làm chứng: 1. Chị Nguyễn Thị H1, có mặt; 2. Chị Nguyễn Thị H2, vắng mặt.

Người chứng kiến: Ông Nguyễn Thanh Đ, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chị Phan Thị Thúy K với Trần Hữu H có quan hệ tình cảm từ cuối năm 2021. Tháng 12/2021 (không rõ ngày), Trần Hữu H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 36B4-114.62 đến nhà chị Nguyễn Thị H2 tại địa chỉ 925/54 ĐT743A, khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh B. Khi đến H thấy chị K, chị H2 và chị Nguyễn Thị H1 cùng ăn uống tại phòng khách, H đi vào chỗ chị K để nói chuyện nhưng chị K vẫn cầm chiếc điện thoại nhãn hiệu Samsung Galaxy M51 sử dụng nên H dùng tay lấy chiếc điện thoại của chị K đập nhiều lần xuống nền nhà làm vỡ nát màn hình, gãy và hư hỏng hoàn toàn chiếc điện thoại. Sau đó H điều khiển xe mô tô biển số 36B4-114.62 bỏ đi.

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 04/3/2022, H tiếp tục điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 36B4-114.62 đến nhà chị Nguyễn Thị H1 tại địa chỉ số 140, tổ 4, khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh B để tìm chị K nói chuyện. Tại đây giữa H và chị K cãi nhau, H dùng tay lấy 03 chiếc điện thoại di động gồm 01 điện thoại di động hiệu Samsung S20 Utral màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung Note 20 màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Samsung Note10 màu xanh ngọc của chị K để bên trong bàn làm việc ở phòng khách nhà chị H1 đập mạnh xuống nền nhà làm 03 chiếc điện thoại bể nát.

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy S20 Ultra; 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy Note 20; 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy Note 10; 01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy M51 và 01 xe mô tô Yamaha Sirius biển số 36B4-114.62.

Kết luận định giá tài sản xác định tổng giá trị tài sản bị hủy hoại là 48.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định hành vi của bị cáo Trần Hữu H đã đủ yếu tố cấu thành tội "Hủy hoại tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và ra đầu thú nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Hữu H phạm tội Hủy hoại tài sản. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Trần Hữu H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/3/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Hữu H bồi thường cho chị Phan Thị Thúy K số tiền 48.000.000 đồng.

3. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 04 chiếc điện thoại di động đã bị hư hỏng. Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 36B4-114.62.

4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.400.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.