NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Út

Các Thẩm phán: Ông Hồ Minh Tấn, Bà Đinh Cẩm Đào

- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Ngọc Trâm – Là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Yến - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 14 tháng 6 và ngày 27 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 33/2022/TLPT- DS ngày 24 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 10/2022/DS-ST ngày 14 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 71/2022/QĐPT-DS ngày 04 tháng 5 năm 2022 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Tô Minh T1, sinh năm 1964. Địa chỉ: Ấp B, xã B, huyện P, tỉnh K. (Có mặt).

- Bị đơn: Ông Tô Minh N, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp N, xã K, huyện T, tỉnh C. (Có mặt).

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Võ Thanh T2 – Luật sư của Văn phòng Luật sư Thanh T2 thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau (Có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Tô Ngọc A, sinh năm 1947. Địa chỉ: Ấp 12, xã K, huyện U, tỉnh C. (Vắng mặt).
2. Bà Tô Ngọc H1, sinh năm 1948. Địa chỉ: Ấp Bình Minh II, xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau (Vắng mặt).
3. Ông Tô Minh T3, sinh năm 1950. Địa chỉ: Ấp 2, xã T, huyện T, tỉnh C. (Vắng mặt).
4. Bà Tô Thị T4, sinh năm 1955. Địa chỉ: Ấp N, xã K, huyện T, tỉnh C. (Có mặt).
5. Bà Tô Minh L, sinh năm 1956. Địa chỉ: Ấp C, xã K, huyện T, tỉnh C. (Vắng mặt).
6. Ông Tô Minh T5, sinh năm 1959. Địa chỉ: Ấp 12, xã K, huyện U, tỉnh C. (Có mặt).
7. Bà Tô Thị H2, sinh năm 1963. Địa chỉ: Ấp Nhà Máy C, xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau (Có mặt).
8. Bà Tô Trúc D1, sinh năm 1968. Địa chỉ: Ấp N, xã K, huyện T, tỉnh C. (Có mặt).
9. Bà Tô Trúc P, sinh năm 1970. Địa chỉ: Ấp Nhà Máy A, xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau (Có mặt).
10. Bà Đỗ Ngọc D2, sinh năm 1977. Địa chỉ: Ấp N, xã K, huyện T, tỉnh C. (Có mặt).
11. Bà Trần Kim D3, sinh năm 1953. Địa chỉ: Ấp 2, xã T, huyện T, tỉnh C. (Có mặt).

- Người kháng cáo: Ông Tô Minh N, là bị đơn; Bà Đỗ Ngọc D2, là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và lời trình bày tại phiên tòa, nguyên đơn ông Tô Minh T1 yêu cầu chia thừa kế di sản của cha mẹ là cụ Tô Minh Thường (chết năm 1979) và cụ Trần Thị Thêu (chết năm 2004). Di sản là phần đất diện tích khoảng 28 công tầm lớn tại xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời. Cụ Thêu có để lại di chúc lập ngày 14/7/1999 (âm lịch) phân chia đất cho 03 người con gồm Tô Minh Tuấn, Tô Minh T1 và Tô Minh N. Ông T1 yêu cầu được nhận phần đất vườn và đất ruộng theo đúng ý chí của người để lại di chúc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy rằng: Tòa sơ thẩm đã thụ lý đúng thẩm quyền. Nguồn gốc đất tranh chấp là của cụ Thường và cụ Thêu. Di chúc của cụ Thêu lập năm 1999 là hợp pháp. Tuy nhiên, việc phân chia diện tích đất tại bản án sơ thẩm chưa hoàn toàn phù hợp với hiện trạng sử dụng đất và nội dung di chúc. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần điều chỉnh lại diện tích và vị trí các phần đất giao cho ông Tô Minh T1 để đảm bảo tính khách quan và phù hợp với thực tế canh tác.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự. Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của ông Tô Minh N và bà Đỗ Ngọc D2. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2022/DS-ST.

1. Công nhận di chúc của bà Trần Thị Thêu lập ngày 14/7/1999 là hợp pháp.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Tô Minh T1. Phân chia cho ông Tô Minh T1 phần đất diện tích thực tế là 4.997,8m² (trong đó đất trồng lúa 3.888m², đất vườn 1.109,8m²) tại Ấp N, xã K, huyện T, tỉnh C. Phần đất này hiện do hộ ông Tô Minh N đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

3. Về chi phí tố tụng và án phí: Ông Tô Minh T1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 8.051.600 đồng. Hoàn trả cho ông Tô Minh N và bà Đỗ Ngọc D2 tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.