NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Vũ

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cao Văn Truyện

Bà Lê Thị Hoàng Thương

Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Lê Mai Ly - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, (Địa chỉ: Khu T, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng) xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2025/HSST ngày 05 tháng 3 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn N, sinh ngày: 09/10/1993 tại Hà Nội; Nơi thường trú và chỗ ở hiện tại: Thôn L, xã B, huyện S, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 8/12; Con ông Nguyễn Văn T (sn 1972) và bà Đặng Thị H (sn 1974); Gia đình có 02 anh em bị can là con thứ hai; Vợ tên Nguyễn Thị C (sn 1995); có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2018, con nhỏ nhất sinh năm 2023; Tiền sự: Chưa; Tiền án: Không; Bị bắt tạm giam (tạm giữ) ngày 09/12/2024; Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn N là tài xế được ông Nguyễn Bá H1, sinh năm 1985, trú: Thôn H, xã N, huyện S, thành phố Hà Nội thuê vận chuyển hàng hoá shopee từ thành phố Hà Nội vào thành phố Hồ Chí Minh. Vào ngày 08/12/2024, có một người tên H2 (không rõ lai lịch) sử dụng số điện thoại: 0348.285.xxx gọi điện đến số 0987.552.250 của N để thuê chở 06 thùng các tông chứa thuốc lá điếu ngoại nhập lậu từ tỉnh Quảng Trị vào giao cho khách ở C, Khánh Hòa với giá 300.000 đồng/thùng thuốc lá, sau khi giao hàng xong thì mới nhận tiền. Biết chở thuốc lá điếu ngoại nhập lậu là vi phạm pháp luật nhưng do mong muốn có thêm thu nhập nên N vẫn đồng ý nhận vận chuyển. Đến khoảng 06 giờ 30 ngày 09/12/2024, Nam điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 29H- 883.04 bắt đầu vận chuyển hàng hóa từ Hà Nội đến Nghệ An thì dừng đón Nguyễn Duy T1 là người quen của bạn N xin đi nhờ xe vào Bình Định rồi tiếp tục điều khiển xe đến địa phận tỉnh Quảng Trị thì H2 gọi điện hướng dẫn N chạy đến gần cao tốc L - C (không xác định được địa điểm) để nhận hàng. Khi đến gần điểm nhận hàng thì N nói T1 xuống xe đi mua cà phê và đứng chờ T1 đi bốc hàng. Sau đó, N chạy xe đến điểm hẹn gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch) đi trên một xe ô tô không xác định được biển kiểm soát và N nhận 06 thùng các- tông chứa thuốc lá điếu nhập lậu từ xe này bỏ vào cốp xe bên phải của xe tải biển kiểm soát 29H-883.01 do N điều khiển. Sau khi nhận hàng, N quay lại đón T1 để tiếp tục di chuyển xe đi lên cao tốc về hướng thành phố Hồ Chí Minh. Khi đến đoạn đường tránh Nam Hải V thì bị lực lượng Cảnh sát Giao thông phối hợp cùng Phòng Cảnh sát kinh tế Công an thành phố Đ dừng xe, kiểm tra phát hiện, bắt quả tang.

Tang vật tạm giữ: 4.400 bao thuốc lá nhãn hiệu JET; 01 xe ô tô tải nhãn hiệu HINO màu trắng biển kiểm soát (BKS): 29H-883.01; 01 ĐTDĐ hiệu Iphone X màu trắng, số imei: 354871092596796.

Theo Kết luận giám định số 2698/KL-KTHS ngày 12/12/2024 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: 4.400 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet không phải là thuốc lá được sản xuất tại Việt Nam (do nước ngoài sản xuất).

Về xử lý vật chứng:

• Đối với 01 xe ô tô biển kiểm soát 29H-883.01: Ngày 13/01/2025, Cơ quan CSĐT Công an huyện H ra Quyết định xử lý vật chứng số: 45/CQĐT trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Bá H1.
• Đối với 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone X, màu trắng và 4.000 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET hoàn trả sau giám định: Chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoà Vang tạm thời quản lý.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn N thừa nhận hành vi phạm tội của mình, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H khởi tố, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoà Vang truy tố, Tòa án nhân dân huyện Hoà Vang đưa ra xét xử bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.

Tại Bản cáo trạng số:23/CT-VKS ngày 28 tháng 2 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội và tranh luận: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trong quá trình điều tra và truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu và lời khai của người làm chứng, chứng kiến. Do đó, có căn cứ khẳng định Cáo trạng truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật hình sự

Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu và thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, 03 con còn nhỏ, vợ công việc làm không ổn định, bị cáo là lao động chính trong gia đình nuôi 03 con và lo cha mẹ của bị cáo. Sau khi phạm tội bị cáo đã phối hợp với Cơ quan điều tra cung cấp thông tin về tội phạm và số điện thoại của người tên H2, có hành vi tàng trữ, buôn bán hàng cấm đã thuê bị cáo bị cáo vận chuyển thuốc lá nhập lậu và phối hợp với Cơ quan điều tra để giải quyết vụ án nhanh chóng, gia đình bị cáo có công cách mạng, có ông nội tham gia kháng chiến chống mỹ, được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạn nhất, do đó đề nghị HĐXX căn cứ điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự; điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Văn N từ 01 – 01 năm 03 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 4.000 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET;

Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Iphone X màu trắng, số imei: 354871092596796 dùng vào việc phạm tội nên cần tuyên tịch thu nộp vào Ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 xe ô tô biển kiểm soát 29H-883.01: Ngày 13/01/2025, Cơ quan CSĐT Công an huyện H ra Quyết định xử lý vật chứng số: 45/CQĐT trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Bá H1 là có căn cứ, phù hợp với quy định pháp luật nên đề nghị HĐXX không xem xét giải quyết.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo thật sự biết ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình, mong HĐXX xem xét đến hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, xử bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm về lo cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoà Vang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét về hành vi phạm tội: Vào ngày 08/12/2024, Nguyễn Văn N được anh Nguyễn Bá H1 chủ xe ô tô tải biển kiểm soát 29H- 883.04 thuê vận chuyển hàng hoá shopee từ thành phố Hà Nội vào thành phố Hồ Chí Minh, trên đường vận chuyển thì có một người tên H2 (không rõ lai lịch) sử dụng số điện thoại: 0348.285.xxx gọi điện đến số 0987.552.250 của N để thuê chở 06 thùng các tông chứa 4.400 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu từ tỉnh Quảng Trị vào giao cho khách ở C, Khánh Hòa với giá 300.000 đồng/thùng, sau khi giao hàng xong thì mới nhận tiền thì N đồng ý, khoảng 06 giờ 30 ngày 09/12/2024 khi xe chạy đến địa phận tỉnh Quảng Trị, thì N cho xe chạy đến điểm hẹn gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch) đi trên một xe ô tô không xác định được biển kiểm soát giao cho N nhận 06 thùng các- tông chứa thuốc lá điếu nhập lậu rồi N bỏ vào cốp xe bên phải của xe tải biển kiểm soát 29H-883.01 rồi N tiếp tục cho xe chạy, đến khoản khoảng 10h00' cùng ngày, khi đến đoạn đường tránh Nam Hải V thì bị lực lượng Cảnh sát Giao thông phối hợp cùng Phòng Cảnh sát kinh tế Công an thành phố Đ phát hiện, bắt quả tang. Theo kết quả giám định 4.400 bao thuốc lá nhãn hiệu JET nêu trên không phải là thuốc lá điếu được sản xuất tại Việt Nam (do nước ngoài sản xuất), xét hành vi trên của bị cáo Nguyễn Văn N đã phạm vào tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

[3] Xét về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Bị cáo Nguyễn Văn N là tài xế lái xe đường dài, được anh Nguyễn Bá H1 thuê vận chuyển hàng hóa tuyến Bắc – N, lợi dụng sự tin tưởng của chủ xe bị cáo đã nhận vận chuyển thêm thuốc lá nhập lậu (là hàng cấm) để kiếm thêm thu nhập. Xét hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm lưu thông (kinh doanh), nên cần phải xét xử bị cáo với mức án nghiêm minh mới có tính chất giáo dục và răn đe phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo và biết ăn năn hối cải; bị cáo có nhân thân tốt, chưa từng có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, hoàn cảnh gia đình khó khăn, vợ công nhân, công việc không ổn định, cha mẹ bị cáo lớn tuổi, mẹ không có việc làm, cha không có công ăn việc làm ổn định, bị cáo là lao động chính trong gia đình nuôi 03 con còn nhỏ và lo cho cha mẹ. Do hoàn cảnh gia đình khó khăn, Tết nguyên Đán sắp đến không có tiền mua sắm tết cho con nên trong lúc vận chuyển hàng hóa cho anh H1 bị cáo đã nảy sinh ý định vận chuyển thêm thuốc (hàng cấm) để kiếm thêm thu nhập về đưa cho vợ mua sắm áo, quần tết cho con; Sau khi phạm tội bị cáo đã tích cực phối hợp với Cơ quan điều tra cung cấp thông tin về tội phạm và số điện thoại của người tên H2, có hành vi tàng trữ, buôn bán hàng cấm là người thuê bị cáo bị cáo vận chuyển thuốc lá nhập lậu; quá trình điều tra bị cáo phối hợp với Cơ quan điều tra để giải quyết vụ án nhanh chóng. Hiện Cơ quan điều tra Công an huyện H đang tiếp tục điều tra, gửi Công văn đề nghị Cục B cung cấp thông tin về chủ thuê bao, cuộc gọi đến và đi, tin nhắn của số điện thoại 0348.285.13 do người đàn ông tên H2 sử dụng để xử lý theo quy định pháp luật; Trong vụ án này, bị cáo cũng chưa thu lợi bất chính từ hành vi phạm tội của mình, gia đình bị cáo có công cách mạng, ông nội tham gia kháng chiến chống Mỹ, được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạn nhất, đây là các tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm s, t khoản 1,2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, HĐXX xét thấy cần áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sư xử phạm bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng có tính chất giáo dục đối với bị cáo.

[4] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone X, bị cáo liên lạc với một người tên H2 thuê bị cáo vận chuyển hàng cấm, căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự cần tuyên tịch thu nộp vào Ngân sách Nhà nước; Đối với 4.000 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET hoàn trả sau giám định đây là hàng cấm nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy. (Tất cả các vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKS ngày 28/02/2025 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/02/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện H và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng).

[5]Đối với 01 xe ô tô biển kiểm soát 29H-883.01: Ngày 13/01/2025, Cơ quan CSĐT Công an huyện H ra Quyết định xử lý vật chứng số: 45/CQĐT trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Bá H1 là có căn cứ, phù hợp với Điều 36, 39 và 106 của Bộ luật hình sự, chủ sở hữu tài sản sau nhận lại tài sản cũng không có yêu cầu gì khác nên HĐXX không xem xét giải quyết.

[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn N phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc "Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí lệ phí Tòa án" của Uỷ ban thường vụ quốc hội.

[7] Lời phát biểu đề nghị áp dụng pháp luật và mức hình phạt của Kiểm sát viên đối với bị cáo Nguyễn Văn N là có căn cứ pháp luật, Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”

1/ Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 191, điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Văn N 01 (một) năm tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày 09 tháng 12 năm 2024.

2/ Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của BLTTHS; Tuyên xử:

Tịch thu nộp vào Ngân sách Nhà nước 01 (một) ĐTDĐ hiệu Iphone X, màu trắng, số imei: 354871092596796;

Tịch thu tiêu hủy 4.000 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET hoàn trả sau giám định;

(Tất cả các vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKS ngày 28/02/2025 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/02/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện H và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng).

3/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 23, 26 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc "Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí lệ phí Tòa án" của Uỷ ban thường vụ quốc hội.

Xử : Bộc bị cáo Nguyễn Văn N phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.