TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIUỘC TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 20/2025/HSST

Ngày: 25-02-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Bảo.

Các hội thẩm nhân dân.

Ông Đặng Văn Vững.

Ông Trần Minh Lý.

- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Thanh Xuân – Thư ký Tòa án

nhân dân huyện Cần Giuộc.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giuộc: Bà Hứa Thị

Cẩm Thảnh – Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 02 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 14/2025/TLST-HS ngày 07 tháng 02 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2025/QĐXXST-HS, ngày 12 tháng 02 năm 2025, đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Hoàng Tuấn K, sinh ngày: 28/8/2003.

Nơi thường trú: A T, phường T, Quận G, Tp .; Nơi ở hiện tại: A L, Tổ D, Ấp D, xã N, huyện N, Tp .; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn N (đã chết) và bà Nguyễn Thị P; Bản thân chưa có vợ, con; Tiền án: Bản án số 38/2022/HSST, ngày 05/7/2022, của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Tp . xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”, ngày 25/01/2024 được tha tù trước thời hạn có điều kiện, thời gian thử thách 11 tháng 28 ngày; Tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/01/2025 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Nguyễn Thanh L; sinh năm: 1973 (có mặt).

Cư trú: Tổ C, Ấp B, xã L, huyện C, tỉnh Long An.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Cao Phước H, sinh năm: 1985 (vắng mặt).

Cư trú: 4 T, phường T, Quận G, Tp ..

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 15 phút ngày 20/10/2024, Lê Hoàng Tuấn K điều khiển xe mô tô, biển số 59CB-053.64 chở phía sau Cao Phước H đi từ Tp . về xã L, huyện C, tỉnh Long An. Khi đến đoạn đường H thuộc Ấp D, xã L, thì ông Nguyễn Thanh L điều khiển xe mô tô từ phía sau chạy vượt lên làm văng nước lên người Kiệt và H nên hai bên xảy ra cự cãi (lúc này đường ngập nước do triều cường). Sau đó, ông L dựng xe mô tô chặn trước đầu xe của K rồi tiến đến dùng tay phải đấm vào mặt của K và H làm ngã xe. Lúc này, K dùng tay trái đánh lại vào phần mặt bên phải của ông L, rồi tiếp tục giật ông L té nằm ngửa xuống đường và dùng chân trái đang mang dép đá vào vùng mặt bên trái của ông L gây thương tích vị trí gà má trái và mắt trái. Ông L được người dân đưa đi cấp cứu đến ngày 22/10/2024, ông L có đơn yêu cầu giám định thương tích và xử lý hình sự đối với Lê Hoàng Tuấn K.

Tại Giấy chứng nhận thương tích số 62/2024/CN ngày 29/11/2024 của Bệnh viện Đ xác nhận tình trạng thương tích lúc vào viện: Bệnh tỉnh, da niêm hồng, cổ mềm, không phù. Tim rõ, phổi thô, bụng mềm. Vùng gò má trái có vết thương hở khoảng 10cm, sâu rỉ máu. Sưng nề vùng mắt trái.

CT sọ não: Chưa ghi nhận tụ máu nội sọ. Phù nề- tụ dịch mô mềm mặt trái. Dày niêm mạc xoang sàng, hàm hai bên. Thoát vị mỡ ổ mắt trái và cơ thẳng trong trái vào thành xoang sàng trái. Nhãn cầu trái biến dạng.

Tại Giấy chứng nhận thương tích số 168/24/CN ngày 03/12/2024 của Bệnh viện M, xác nhận tình trạng thương tích lúc vào viện:

Thị lực: Mắt phải: 5/10. Kính lỗ 7/10 - Mắt trái: Sáng tối âm;

Nhãn áp: Mắt phải 19 mmHg – Mắt trái: không đo do chấn thương;

Mắt Phải: kết mạc hồng, giác mạc trong, tiền phòng (+), sạch, đục thủy tinh thể, gai thi hồng. Mắt Trái: Rách da mi dưới, gò má đã khâu. Kết mạc phù, xuất huyết toàn bộ. Giác mạc phù nhu mô. Rách củng mạc vị trí 6 giờ, kích thước khoảng 6mm. Xuất huyết tiền phòng toàn bộ. Phía sau khó quan sát. Nhãn áp sờ tay mềm.

Siêu âm B (22/10/2024): Mắt Trái: Thành nhãn cầu nhiều phía không rõ lớp võng mạc, hắc mạc, củng mạc. Theo dõi không liên tục thành nhãn cầu. Nhãn cầu mềm, giảm trương lực. Theo dõi bong võng mạc kèm bong hắc mạc. Xuất huyết dịch kính. Phản âm thủy tinh thể lệch. Tổ chức phẩn mềm mi, tổ chức hốc mắt phản âm dày. CT-scan sọ não không tiêm thuốc cản quang (20/10/2024): Chưa ghi nhận tụ máu nội sọ. Phù nề, tụ dịch mô mềm mặt trái. Dày niêm mạc xoang sàng, hàm hai bên. Thoát vị mỡ ổ mắt trái, cơ thẳng trong trái vào thành xoang sàng trái. Nhãn cầu trái biến dạng.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 404/KLTTCT-TTPY ngày 30/12/2024 của Trung tâm pháp y Sở Y, kết luận:

1. Các kết quả chính:

• 01 sẹo vết thương gò má trái kích thước trung bình.
• T nhãn cầu mắt trái sáng tối (âm), mắt phải 10/10.

2. Kết luận:

Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y1 quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Thanh L tại thời điểm giám định là: 45% (Bốn mươi lăm phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

- Kết luận khác:

• 01 sẹo vết thương gò má trái kích thước trung bình, có tỷ lệ 06% (Sáu phần trăm).
• Teo nhãn cầu mắt trái sáng tối (âm), mắt phải: 10/10, có tỷ lệ 41% (Bốn mươi mốt phần trăm).

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKSCG, ngày 07/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giuộc truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lê Hoàng Tuấn K từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Áp dụng quy định tại Điều 56 và khoản 4 Điều 66 Bộ luật hình sự.

Tổng hợp với phần hình phạt tù chưa chấp hành Bản án số 38/2022/HSST, ngày 05/7/2022, của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Tp . xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” là 11 (mười một) tháng 28 (hai mươi tám) ngày.

Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Vật chứng: tịch thu tiêu hủy: 01 đôi dép màu đen, nhựa dẻo, có logo chữ màu trắng do bị cáo giao nộp.

Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; 585; 586 và Điều 590 Bộ luật dân sự.

Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo, buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường toàn bộ chi phí điều trị thương tích cho bị hại với tổng số tiền 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng).

Đối với 01 xe mô tô Honda SH125, màu xanh, biển số 59CB-053.64. Qua điều tra, xác định xe mô tô là của anh Cao Phước H nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu, là phù hợp.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận; Người bị hại không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giuộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Vào khoảng 17 giờ 15 phút ngày 20/10/2024 trên đoạn đường H thuộc Ấp D, xã L, huyện C, tỉnh Long An, lúc này đường ngập nước do triều cường, ông Nguyễn Thanh L chạy xe mô tô vượt qua xe mô tô do bị cáo điều khiển cùng chiều chở phía sau anh Cao Phước H, làm văng nước lên người bị cáo và anh H, anh H có lời lẽ xúc phạm ông L. Nên ông L dừng xe, dùng tay phải đấm một cái vào mặt của K và đấm một cái vào mặt của anh H. Liền sau đó bị cáo K dùng tay trái đánh lại vào phần mặt bên phải của ông L, rồi tiếp tục giật ông L té nằm ngửa xuống đường và dùng chân trái đang mang dép đá vào vùng mặt (gò má trái và mắt trái) của ông L gây thương tích. Theo Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 404/KLTTCT-TTPY, ngày 30/12/2024 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Y, kết luận tỷ lệ thương tật của ông L là 45%. Do đó hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” và với tỷ lệ thương tích của bị hại là 45%, tức trên 31% đến dưới 60% nên hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp định khung hình phạt theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi trái pháp luật của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xem thường pháp luật, xem thường tính mạng sức khoẻ của người khác, bị cáo đã gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ 45% làm giảm sút về sức khỏe. Hành vi của bị cáo thực hiện do lỗi cố ý trực tiếp, đã xâm phạm đến quyền được bảo vệ về sức khoẻ của con người, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội. Bị cáo nhận biết hành vi gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật, nhưng bất chấp chứng tỏ bị báo đã xem thường pháp luật. Do đó, cần thiết xử lý bị cáo bằng một hình phạt thoả đáng mới có thể giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[5] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: bị cáo có một tiền án theo Bản án số 38/2022/HSST, ngày 05/7/2022, của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Tp . xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”, ngày 25/01/2024 được tha tù trước thời hạn có điều kiện, chưa được xóa án tích, nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm, là tình tiết tăng nặng theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

[6] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra trong vụ án, bị hại cũng có một phần lỗi, do đó bị cáo còn được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[7] Xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có thể giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. Xét thấy theo Bản án số 38/2022/HSST, ngày 05/7/2022, của Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Tp . xử phạt bị cáo K 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” và Quyết định số 78/2023/HSST-QĐ, ngày 09/01/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An về việc tha tù trước thời hạn có điều kiện với bị cáo từ ngày 25/01/2024, thời gian thử thách 11 tháng 28 ngày, thì ngày 20/10/2024 bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội mới, tức là thời gian thử thách bị cáo chấp hành mới được 08 tháng 25 ngày. Do đó căn cứ quy định tại Điều 56 và khoản 4 Điều 66 Bộ luật hình sự. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án mới này và tổng hợp với phần hình phạt tù chưa chấp hành của bản án trước là 11 (mười một) tháng 28 (hai mươi tám) ngày.

[8] Về vật chứng: 01 (một) đôi dép màu đen, nhựa dẻo, có logo chữ màu trắng của bị cáo mang khi gây thương tích cho ông L, tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu nhận lại và xét thấy giá trị sử dụng không lớn, nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp vơi quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

[9] Trách nhiệm dân sự: tại phiên tòa ông L yêu cầu bị cáo phải bồi thường toàn bộ các khoản chi phí điều trị thương tích với số tiền 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng). Trước yêu cầu của ông L, bị cáo đồng ý, nên ghi nhận.

[10] Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch trên số tiền còn phải bồi thường cho người bị hại là 12.000.000 đồng là phù hợp theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng Tuấn K phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lê Hoàng Tuấn K 03 (ba) năm tù.

Căn cứ Điều 56 và khoản 4 Điều 66 Bộ luật hình sự.

Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án mới này và tổng hợp với phần hình phạt tù chưa chấp hành của Bản án số 38/2022/HSST, ngày 05/7/2022, Tòa án nhân dân huyện Nhà Bè, Tp. xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” là 11 (mười một) tháng 28 (hai mươi tám) ngày.

Tổng hợp hình phạt của hai bản án bị cáo phải chấp hành là 03 (ba) năm 11 (mười một) tháng 28 (hai mươi tám) ngày. Thời hạn tù được tính từ ngày 09/01/2025.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (25/02/2025) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Về tang vật: tịch thu tiêu hủy 01 (một) đôi dép màu đen, nhựa dẻo, có logo chữ màu trắng

Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 16/QĐ-VKSCG, ngày 07 tháng 02 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giuộc.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 590; Điều 357; Điều 468 Bộ luật dân sự.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Lê Hoàng Tuấn K phải có trách nhiệm bồi thường cho ông Nguyễn Thanh L số tiền 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải bồi thường cho người bị hại theo mức lãi suất pháp luật quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 600.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, bị hại có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: -TAND tỉnh Long An; -VKSND huyện Cần Giuộc; -CA huyện Cần Giuộc; -THADS huyện Cần Giuộc; -Bị cáo; đương sự; -Lưu hồ sơ; -Lưu án văn. NGUYỄN ĐỨC BẢO

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa