NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Thảo và ông Hà Văn Dẫn.

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Kim Thị Thanh Thúy.

- Đại diện VKSND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cảnh và ông Nguyễn Đức Chiến - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2022, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 19/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2022; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 22/2022/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

• Họ và tên: Hoàng Văn C; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 08 tháng 12 năm 2000; Nơi sinh: tại tỉnh CB; Nơi đăng ký HKTT và nơi cư trú: xóm LG, xã LH, huyện VN, tỉnh TN; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mông; Tôn giáo: Tin lành; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 10/12; Con ông Hoàng Văn S và bà Ngô Thị T1; Vợ: Dương Thị S; Con: Có 02 con; Tiền án; Tiền sự: Không.
• Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, hiện đang bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Văn C: Ông Vũ Văn C1 - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, có mặt.

- Bị hại: Cháu La Ngọc Nh, sinh ngày 12/11/2018 (đã chết).

- Người đại diện hợp pháp cho bị hại cháu La Ngọc Nh:

• + Anh La Văn T, sinh năm 1996 (bố đẻ), có mặt.
• + Chị Ngô Thị V, sinh năm 2000 (mẹ đẻ), có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 5 năm 2021 ông Bùi Văn D thuê một mảnh đất của bà Vũ Thị Ch tại xóm LG, xã LH để làm sân phơi gỗ bóc. Chiều ngày 13/11/2021, chị Ngô Thị V đưa con là cháu La Ngọc Nh đến bãi phơi gỗ để làm việc. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, La Văn Đ điều khiển xe ô tô BKS 12A-3784 lên bãi phơi gỗ để thu gom ván. Hoàng Văn C (người quen của Đ) đến chơi và lên cabin ngồi. C xin Đ cho lái thử xe. Đ đồng ý và hướng dẫn C cách vận hành. Khi C trực tiếp điều khiển, xe lao nhanh về phía trước, đâm vào hàng giá phơi và đâm trúng cháu La Ngọc Nh đang chơi gần đó. Hậu quả cháu Nh bị thương nặng và tử vong trên đường đi cấp cứu.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ. Hành vi của bị cáo Hoàng Văn C đã đủ yếu tố cấu thành tội "Vô ý làm chết người" quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự.

[3] Xét tính chất hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sống của con người. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi vô ý do cẩu thả.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, đại diện bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, là người dân tộc thiểu số.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn C phạm tội "Vô ý làm chết người".

1. Về hình phạt: Áp dụng Khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn C 18 (mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ phong bì ký hiệu A1 và 01 xe ô tô gắn biển kiểm soát 12A-3784 đã cũ nát, hết hạn kiểm định.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo C, anh Đ và ông D cho gia đình bị hại tổng số tiền và hiện vật như đã thỏa thuận.

4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo do thuộc hộ nghèo.