NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

• - Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
  • Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hồng Hương
  • Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Đ., Bà Vũ Thị Mùi.
• - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn T Anh - Thư ký TAND tỉnh Đồng Nai.
• - Đại diện VKSND tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Thái Ngọc Từ - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở TAND tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 153/2021/TLST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 156/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2022/HSST-QĐ ngày 13 tháng 01 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Họ tên: Lê Minh Đ, Giới tính: Nam. Sinh năm 2000. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp 9A2, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang. Chỗ ở hiện nay: số 90 đường 38, xã H, P, Bình Dương. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: Lớp 5/12. Họ và tên cha: Lê Hoàng L; Họ và tên mẹ: Lê Thị Ngọc B, sinh năm: 1976; Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ ba; Chưa có vợ con. Tiền án, Tiền sự: không. Bị tạm giữ từ ngày 02/01/2021 đến ngày 11/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định hủy bỏ quyết định tạm giữ số 348/QĐ-VKS-P2. Hiện bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. (có mặt)
2. Họ tên: Bùi Quốc T, Giới tính: Nam; Sinh năm 1995. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp B, xã Q, huyện A, tỉnh An Giang. Chỗ ở hiện nay: Khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: không học (không biết chữ). Họ và tên cha: Bùi Văn V, sinh năm 1951; Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1956; Gia đình có 05 anh em, bị cáo là con thứ năm trong gia đình; Bị cáo có vợ Trần Trúc N, sinh năm 1999. Tiền án, Tiền sự: không. Bị tạm giữ từ ngày 02/01/2021 đến ngày 11/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai ra Quyết định hủy bỏ quyết định tạm giữ số 347/QĐ-VKS-P2. Hiện bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt)

- Bị hại: Công ty TNHH M.
Địa chỉ: Đường số 9, KCN T, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Lê Minh Đ và Bùi Quốc T trước đây cùng làm công nhân tại Công ty TNHH M, nhưng đã nghỉ việc nên quen biết nhau. Vào khoảng 19 giờ ngày 01 tháng 01 năm 2021 Đ và T gặp nhau và bàn bạc đột nhập vào trong Công ty TNHH M để trộm cắp tài sản, bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. Đến khoảng 23 giờ 30 cùng ngày Đ và T đi bộ và leo qua tường rào của Công ty TNHH M đi vào Xưởng gia công số 2. Tại đây, cả hai phát hiện một bộ máy tính gồm 01 CPU và 01 màn hình máy tính có gắn Card CNC, Đ và T đã tháo dây cắm điện và lấy trộm 01 CPU của máy tính trên, rồi cả hai mang CPU ra ngoài hàng rào của công ty thì bị tổ tuần tra của Đồn Công an Khu công nghiệp T phát hiện bắt giữ người cùng tang vật là 01 CPU máy tính.

* Vật chứng thu giữ trong vụ án:
- 01 CPU màu đen trước thân máy có chữ Professimal Gaming đã được giao trả cho Công ty TNHH M (bút lục số 110).

* Tại kết luận định giá tài sản: số 01/KL-HDĐGTS ngày 04/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thành phố B kết luận: 01 CPU máy tính có trị giá 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng).

* Trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của người bị hại khai nhận tài sản bị mất trộm vào rạng sáng ngày 02/01/2021 gồm 01 CPU (đã nhận lại) và 01 bộ phận phát sóng Wifi. Tuy nhiên quá trình điều tra Đ và T chỉ khai nhận vào thời gian trên chỉ trộm cắp 01 CPU không trộm cắp Wifi. Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu nào khác.

Tại Cáo trạng số 4450/CT-VKS-P2 ngày 18/8/2021 và Văn bản số 1463/VKS-P2 ngày 29/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố các bị cáo Lê Minh Đ và Bùi Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: các Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật đối với bị cáo. Hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

[2] Tại phiên tòa hôm nay, qua thẩm vấn công khai và đối chiếu với các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 01 tháng 01 năm 2021, tại Công ty TNHH M, các bị cáo Lê Minh Đ và Bùi Quốc T đã có hành vi trộm cắp 01 CPU máy tính với giá trị 2.500.000đ thì bị phát hiện, bắt quả tang.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xem xét đây là vụ án đồng phạm giảm đơn, các bị cáo có nhân thân chưa tiền án, tiền sự, khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, phạm tội gây thiệt hại không lớn, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Công ty TNHH M đã nhận lại tài sản mất trộm và không có yêu cầu bồi thường gì trong vụ án này nên không đặt ra giải quyết.

[5] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14, buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố các bị cáo Lê Minh Đ và Bùi Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[1] Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017), xử phạt:

• - Bị cáo Lê Minh Đ 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, được tính trừ vào thời gian tạm giữ từ ngày 02/01/2021 đến ngày 11/01/2021.
• - Bị cáo Bùi Quốc T 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, được tính trừ vào thời gian tạm giữ từ ngày 02/01/2021 đến ngày 11/01/2021.

[2] Về án phí: Buộc các bị cáo Lê Minh Đ và Bùi Quốc T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[3] Các bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.