NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA, TỈNH PHÚ YÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trúc Lâm

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Trọng Khá và bà Huỳnh Thị Minh Tuyết.

Thư ký phiên tòa: Bà Trần Phụng Kiều – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trần Thế Hiển – Kiểm sát viên.

Vào ngày 24 tháng 03 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tuy Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 19/2021/HSST ngày 05 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 19/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Trần Bá H; sinh năm 1987; giới tính: Nam; ĐKHKTT và chỗ ở: đường N, Phường H, thành phố T, tỉnh Phú Yên; trình độ văn hoá: 9/12; nghề nghiệp: phụ hồ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Công giáo; con ông: Trần Bá D, sinh năm 1943 và bà: Phạm Thị C, sinh năm 1947; tiền án, tiền sự: không. Tạm giữ, tạm giam: không.
2. Dương Duy D; sinh năm 1987; giới tính: Nam; ĐKHKTT và chỗ ở: đường L, Phường T, thành phố T, tỉnh Phú Yên; trình độ văn hoá: 6/12; nghề nghiệp: thợ hồ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông: Dương Duy H, sinh năm 1947 (chết) và bà: Tô Thị M, sinh năm 1952; tiền án, tiền sự: không. Tạm giữ, tạm giam: không.

Các bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

• - Người bào chữa cho bị cáo Dương Duy D: ông Ngô Văn T - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Yên. Có mặt.
• - Người Bị hại: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 2001; Địa chỉ cư trú: Thôn M, xã S, Huyện T, tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Tô Thị M, sinh năm 1952; Địa chỉ cư trú: đường L, phường T, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 00’ ngày 31/10/2020, Dương Duy D rủ Trần Bá H đi trộm cắp xe môtô, H đồng ý. D điều khiển xe môtô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, BS 78H1-029.74 của bà Tô Thị M (mẹ của D) chở H ngồi sau. Khi đến trước dãy nhà trọ của ông Nguyễn Văn T, ở Tổ M, khu phố N, Phường C, thành phố T, D và H thấy một chiếc xe môtô nhãn hiệu Cub ThaiLand, biển số kiểm soát 78AE- 032.nn, số máy VZS139FMBnn, số khung RR6DCB4UMETnn của ông Nguyễn Văn H, đang dựng trước dãy phòng trọ số 5. D ở ngoài cảnh giới, H vào lấy trộm xe môtô biển số 78AE- 032.nn ra rồi ngồi trên xe, D điều khiển xe mô tô BS 78H1-029.74 dùng chân đẩy chiếc xe môtô vừa lấy trộm được về nhà D cất giấu. Anh Nguyễn Văn H đã báo cáo sự việc trên đến Công an Phường C, thành phố T.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 77/KLHĐ ngày 13/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Tuy Hòa, kết luận: Chiếc xe môtô nhãn hiệu Cub ThaiLand, biển số 78AE- 032.nn trị giá 8.520.000đồng.

Vật chứng vụ án:

• Tạm giữ và đã trả lại chủ sở hữu chiếc xe Cub ThaiLand, BS 78AE- 032.nn.
• 01 đĩa trích xuất dữ liệu camera (theo hồ sơ).
• Tạm giữ chờ xử lý: Chiếc xe môtô BS 78H1-029.74, số máy 5Cnn, số khung 640BYnn, giấy đăng ký xe đứng tên Nguyễn Thị Trường H.

Về dân sự: Người bị hại Nguyễn Văn H đã nhận lại tài sản và nhận tiền bồi thường tổng cộng 3.750.000đồng, trong đó: Dương Duy D đã bồi thường 1.750.000đồng, Trần Bá H đã bồi thường 2.000.000đồng.

Tại Bản cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 04/3/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hoà truy tố Trần Bá H và Dương Duy D về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Tuy Hòa, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên toà, các bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như hồ sơ vụ án đã phản ánh. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai tại Cơ quan Điều tra, với lời trình bày của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 21 giờ ngày 31/10/2020, tại nhà trọ của ông Nguyễn Văn T, ở Tổ M, khu phố N, Phường C, thành phố T, Trần Bá H và Dương Duy D đã có hành vi lén lút chiếm đoạt chiếc xe môtô nhãn hiệu Cub ThaiLand, biển số 78AE- 032.nn của anh Nguyễn Văn H trị giá 8.520.000 đồng. Vì vậy, các bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Trần Bá H và Dương Duy D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1; 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Các bị cáo Trần Bá H và Dương Duy D mỗi bị cáo 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.