NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH MIỆN, TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông An Văn Khoái.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đoàn Thị Chuyền.
Ông Nguyễn Ngọc Nghiêm.
- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Văn Hùng - Thư ký Toà án nhân dân huyện T M, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T M tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Diên - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện T M, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2021/HSST ngày 04 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 01 ngày 26/3/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 02 ngày 30/3/2021 đối với các bị cáo:

1. Vũ Hoàng S - sinh năm 1994 tại huyện T M, HKTT: Thôn VM, xã LH, huyện T M, tỉnh Hải Dương; Nghề ng: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn Chất và bà Ngô Thị Cờ; Vợ, con: Chưa. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú có mặt tại phiên tòa.
2. Trần Xuân H - sinh năm 2001 tại huyện T M, HKTT: Thôn VM, xã LH, huyện T M, tỉnh Hải Dương; Nghề ngH: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn Thủy và bà Bùi Thị Nức, Vợ, con: Chưa. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo đang được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú có mặt tại phiên tòa.

3. Bị hại: Anh Trần Văn G - sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn Từ Xá, xã ĐK, huyện T M, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt có đơn đề nghị vắng mặt.

4. Người làm chứng: Anh Đinh Văn Đ, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn Từ Xá, xã ĐK, huyện T M, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt không có lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 08/4/2020, Vũ Hoàng S và Trần Xuân H ngồi chơi tại khu vực nhà văn hóa thôn VM, xã LH, huyện T M. Sau đó S gọi điện cho Vũ Văn Huỳnh để đòi tiền, 02 bên xẩy ra to tiếng. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày thì G đi xe mô tô từ nhà Huỳnh ra đến chỗ S đứng, G phanh xe đỗ lại nhưng không may bánh xe trước va chạm vào chân S nên S dùng tay đấm vào mặt G. G xuống xe tìm được 01 đoạn gậy gỗ dài 50cm vụt vào gò má trái của S. S nói với H "Mày còn đứng đấy à, mày đứng nhìn nó đánh anh thế à", H chạy ra tìm được 01 đoạn tuýp bằng kim loại đưa cho S. S cầm đoạn tuýp vụt nhiều nhát vào chân, người G, và vụt vào bộ phận sinh dục của G. Ngày 15/4/2020, Trần Văn G đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương khám và điều trị cắt bỏ 01 bên tinh hoàn bên phải.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 167a/TgT ngày 17/6/2020: Vũ Hoàng S bị tổn thương cơ thể là 3%. Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 167b/TgT ngày 17/6/2020: Trần Văn G bị tổn thương cơ thể 25%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác. HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Vũ Hoàng S và Trần Xuân H phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi của các bị cáo là nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm sức khỏe của con người. Bị cáo S giữ vai trò chính, trực tiếp gây thương tích. Bị cáo H giữ vai trò đồng phạm giúp sức. Tuy nhiên, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã bồi thường thiệt hại cho bị hại.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với Vũ Hoàng S. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với Trần Xuân H.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Vũ Hoàng S và Trần Xuân H phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt:
   • Xử phạt: Bị cáo Vũ Hoàng S 44 (bốn mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
   • Xử phạt: Bị cáo Trần Xuân H 33 (ba mươi ba) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng.
3. Về án phí: Các bị cáo Vũ Hoàng S, Trần Xuân H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.