NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn

Các Thẩm phán: Ông Phan Vĩnh Chuyển

Ông Trần Hữu Vinh

- Thư ký phiên tòa: Bà Lại Thị Thanh Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lương Hồng Minh - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 11 năm 2023 tại Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 177/2023/TLPT-HS ngày 18 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Đỗ Lê Minh H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 67/2023/HS-ST ngày 14 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.

Bị cáo có kháng cáo: Đỗ Lê Minh H, sinh ngày: 01/4/1997 tại Quảng Nam; nơi cư trú: Thôn T, xã L, huyện Q, tỉnh Quảng Nam; chỗ ở: Số 52 đường 8, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; trình độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp: Lao động phổ thông; con ông Đỗ Văn S và bà Lê Thị N; tiền án, tiền sự: Chưa; Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 16/6/2023, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có ma túy sử dụng và bán lại kiếm lời, khoảng đầu giờ chiều ngày 20/5/2023, Đỗ Lê Minh H sử dụng tài khoản mạng xã hội Zalo tên “Th” liên hệ với một người có tài khoản mạng xã hội Zalo tên “Trần Q” (không rõ nhân thân, lai lịch) đặt mua 10 gói ma túy loại thảo mộc khô (thường gọi “cỏ Mỹ”) với giá 1.000.000 đồng và hẹn giao dịch tại nơi ở của H tại địa chỉ số 52 đường M, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, có một nam thanh niên Shipper giao hàng (không rõ hãng Shipper, không rõ nhân thân, lai lịch) đến địa chỉ nơi ở của H giao 01 hộp giấy được dán kín và H trả 1.000.000 đồng cho người thanh niên này. Tiếp đó, H mang vào phòng trọ số 111 nơi mình ở, mở ra kiểm tra thì có 10 gói ma túy loại “cỏ Mỹ” rồi cất giấu tại phòng. Từ ngày 20/5/2023 đến ngày 30/5/2023, H thường xuyên vào mạng xã hội Zalo và Face book để tìm kiếm người mua ma túy “cỏ Mỹ” để bán lại với mục đích kiểm lời. Đồng thời, trong khoảng thời gian này, H đã một mình sử dụng hết 04 gói ma túy, 06 gói ma túy còn lại H cất giấu tại phòng trọ.

Khoảng 18 giờ 20 phút ngày 30/5/2023, H nhận được tin nhắn từ tài khoản Zalo tên “Nguyễn Phú H3” của Nguyễn Phú H3 hỏi mua 02 gói ma túy “Cỏ Mỹ” với giá 400.000 đồng thì H đồng ý và hẹn giao dịch tại khu vực nhà số 97 đường C, phường K, quận C, thành phố Đà Nẵng. Sau đó, H lấy 02 gói ma túy “cỏ Mỹ” cất vào túi quần bên phải, rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Vecstar biển kiểm soát 43H3-9860 đi từ phòng trọ đến điểm hẹn để giao dịch. Đến khoảng 20 giờ 15 phút cùng ngày, khi đang đi đến khu vực ngã ba đường Phan T và đường N, thuộc phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng phối hợp cùng Tổ công tác số 02 Công an thành phố Đà Nẵng kiểm tra hành chính đối với H về các lỗi vi phạm giao thông thì phát hiện và tạm giữ của H:

• 02 gói nilong chứa xác thảo mộc khô (trong túi quần bên phải, phía trước của H - ký hiệu: H1).
• 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đen, gắn sim số 0932597066 và 0836357501.
• 01 xe mô tô nhãn hiệu Vestar, màu nâu, biển kiểm soát 43H3-9860, số khung: VNSPCG0012S000744, số máy: VKV1P50FMG30100744.

Đến 23 giờ 30 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đỗ Lê Minh H tại địa chỉ phòng trọ số 111, nhà số 52 đường M, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng, thu giữ của H: 04 gói nilong (KT 10x10cm bên trong có chứa thảo mộc khô, để trong 01 túi xách màu đỏ, có hiệu Adidas màu đen, treo trên tường trong phòng trọ- ký hiệu H2).

Kiểm tra nhanh ma túy đối với Đỗ Lê Minh H, kết quả âm tính với chất ma túy trong cơ thể.

Tại Kết luận giám định ma túy số: 1084/KL-KTHS ngày 07/6/2023 của Phân Viện khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng kết luận:

• Mẫu thảo mộc khô (cắt nhỏ) bên trong 02 gói nilong niêm phong trong gói giấy ký hiệu H1 gửi giám định có tìm thấy chất ma túy ADB-BUTINACA tổng khối lượng mẫu 13,29 gam;
• Mẫu thảo mộc khô (cắt nhỏ) bên trong 04 gói nilong niêm phong trong gói giấy ký hiệu H2 gửi giám định có tìm thấy chất ma túy ADB-BUTINACA, tổng khối lượng mẫu 53,87 gam.

Tại Công văn số 167/C09C-Đ2 ngày 26/6/2023 của Phân Viện khoa học hình sự tại TP.Đà Nẵng trả lời về việc xác định khối lượng chất ma: Hiện tại Viện Khoa học hình sự và C09C không có mẫu chuẩn định lượng chất ma túy ADB-BUTINACA nên không thể xác định được hàm lượng cũng như khối lượng chất ma túy ADB-BUTINACA trong mẫu thảo mộc khô (đã cắt nhỏ) ký hiệu H1 và H2 gửi giám định.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2023/HS-ST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Lê Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ theo khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Lê Minh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam, ngày 16/6/2023.

Ngoài ra, Bản án còn tuyên về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 28/9/2023 bị cáo Đỗ Lê Minh H có đơn kháng cáo với nội dung: Xin cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2023/HS-ST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng đã xét xử bị cáo Đỗ Lê Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Mức hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt là phù hợp, không nặng. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

- Bị cáo Đỗ Lê Minh H giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm có đủ căn cứ để khẳng định:

[1]. Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 30/5/2023 tại khu vực ngã ba đường Phan T - N (phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng) Cơ quan CSĐT Công an quận Ngũ Hành Sơn đã phát hiện và thu giữ của Đỗ Lê Minh H 13,29 gam ma túy loại thảo mộc khô có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA khi H đang trên đường đi giao cho Nguyễn Phú H3 để bán với giá 400.000 đồng. Tiếp tục khám xét chỗ ở của H tại số 52 đường M (phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng) thu giữ 53,87 gam ma túy loại thảo mộc khô có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA. Tổng khối lượng ma túy loại thảo mộc khô có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA Đỗ Lê Minh H mua bán trái phép là 67,16 gam.

[2]. Vì vậy có đủ cơ sở khẳng định: Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2023/HS-ST ngày 14/9/2023 của Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Xét đơn kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng nên Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo với mức án 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là phù hợp, không nặng. Sau khi xử sơ thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Do không được chấp nhận kháng cáo, nên bị cáo Đỗ Lê Minh H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Xử: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Lê Minh H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đỗ Lê Minh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam, ngày 16/6/2023.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Đỗ Lê Minh H phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.