NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Tuấn Vũ

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tông
                                        Bà Dương Thúy Hằng

- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Kiều Trang là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bé Thi - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 163/2021/TLPT-DS ngày 01 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp đòi tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2021/DS-ST ngày 29 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã H2, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 219/2021/QĐ-PT ngày 25 tháng 10 năm 2021 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Ngô Tấn P, sinh năm 1956 (vắng mặt).

Địa chỉ: Số 164, đường Bời Lời, khu phố Ninh Phú, phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Tấn P: Anh Diệp Văn C, sinh năm 1987 (có mặt).

Địa chỉ: Số 56, đường số 24 Bời Lời, khu phố Ninh Trung, phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

- Đồng bị đơn:

1. Bà Kiều Thị H, sinh năm 1955 (chết ngày 29/5/2021).
   Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Kiều Thị H:
   • 1.1. Anh Ngô Thanh S, sinh năm 1975 (vắng mặt). Địa chỉ: Ấp Tân Hòa, xã Tân Bình, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
   • 1.2. Chị Ngô Thị Mộng T, sinh năm 1983 (vắng mặt). Địa chỉ: Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
   • 1.3. Chị Ngô Thị Ngọc Xuân T1, sinh năm 1987 (có mặt). Địa chỉ: 34/12, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh. Tạm trú: ấp Thanh Phước, xã Thanh Điền, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.
   Người đại diện theo ủy quyền của anh Ngô Thanh S, chị Ngô Thị Mộng T: Anh Trần Văn X, sinh năm 1975 (có mặt). Địa chỉ: Số 151, Khu phố 1, Phường 4, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
2. Chị Ngô Thị Ngọc Xuân T1, sinh năm 1987 (có mặt). Địa chỉ: 34/12, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:

1. Bà Ngô Thị Ngọc A, sinh năm 1958; Địa chỉ: A 3/13 (số mới 61), Đường Phạm Văn Đồng, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
2. Ông Ngô Tấn H, sinh năm 1961; Địa chỉ: 35/9 (số mới 192), Đường H3, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
3. Bà Ngô Thị Ngọc Đ, sinh năm 1964; Địa chỉ: A 3/13 (số mới 61), Đường Phạm Văn Đồng, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
4. Bà Ngô Thị Ngọc L, sinh năm 1965; Địa chỉ: 45/1A (số mới 161), Đường Hùng Vương, Khu phố 4, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
5. Ông Ngô Tấn N, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số 279, Đường Phạm Hùng, khu phố Long Thới, phường Long Thành Trung, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
6. Ông Ngô Phú Q, sinh năm 1970; Địa chỉ: Số 952, đường Cách Mạng Tháng 8, Khu phố 2, Phường 4, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
7. Bà Ngô Thị Ánh H1, sinh năm 1974; Địa chỉ: 35/9 (số mới 192), Đường H3, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.
8. Ông Ngô Tấn V, sinh năm 1974; Địa chỉ: 35/9 (số mới 192), Đường H3, Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh.

Người kháng cáo: ông Ngô Tấn P, bà Ngô Thị Ngọc A, ông Ngô Tấn H, bà Ngô Thị Ngọc Đ, bà Ngô Thị Ngọc L, ông Ngô Tấn N, ông Ngô Phú Q, bà Ngô Thị Ánh H1 và ông Ngô Tấn V.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện ngày 18/12/2019 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là anh Diệp Văn C trình bày:

Trước đây ông P là chồng của bà H nhưng hai người đã ly hôn vào năm 1997, còn chị T1 là con gái ruột của ông P và bà H. Sau khi ly hôn thì ông P lập gia đình với người khác.

Cha của ông P là cụ ông Ngô Công T2, sinh năm 1929, chết năm 1996, mẹ của ông P là cụ bà Lê Thị N, sinh năm 1934, chết năm 1998. Cụ Tr và cụ N chết không để lại di chúc. Trong quá trình chung sống, cụ Tr và cụ N có 09 người con chung bao gồm:

1. Ngô Tấn P, sinh năm 1956.
2. Ngô Thị Ngọc A, sinh năm 1958.
3. Ngô Tấn H, sinh ngày 25/9/1961.
4. Ngô Thị Ngọc Đ, sinh năm 1964.
5. Ngô Thị Ngọc L, sinh năm 1965.
6. Ngô Tấn N, sinh năm 1968.
7. Ngô Phú Q, sinh năm 1970.
8. Ngô Thị Ánh H1, sinh năm 1974.
9. Ngô Tấn V, sinh năm 1974.

Nguồn gốc phần đất đang tranh chấp diện tích 60,4m2, thửa số 87, tờ bản đồ số 27 tọa lạc tại Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh do mẹ ruột của ông P tên Lê Thị N nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn L1 vào ngày 27/02/1970 (hiện ông L1 đã chết). Chứng cứ là “Tờ nhượng Huê lợi và nền phố” có sự chứng thật của Chánh Trị Sự hương đạo Long Phú Phận đạo Đệ ngũ. Việc cụ N mua đất của ông L1 đã trả tiền xong, đến năm 1998 thì cụ N chết, do anh chị em của ông P bận làm ăn nên đến nay vẫn chưa làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà để cho bà Ngô Thị Ngọc A là em ruột của ông P đại diện cho gia đình đi đăng ký vào sổ mục kê năm 2001.

Nay ông P và các anh chị em của ông P yêu cầu Tòa án công nhận quyền sử dụng đất diện tích 60,4m2, thửa số 87, tờ bản đồ số 27 tọa lạc tại Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh là di sản thừa kế của cha mẹ ông P...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Áp dụng Điều 163, Điều 164 và Điều 166 của Bộ luật Dân sự; khoản 15 Điều 3, Điều 95, Điều 98, khoản 3 Điều 100 và Điều 166 của Luật Đất đai năm 2013; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Ngô Tấn P; chấp nhận một phần yêu cầu độc lập của bà Ngô Thị Ngọc A, ông Ngô Tấn H, bà Ngô Thị Ngọc Đ, bà Ngô Thị Ngọc L, ông Ngô Tấn N, ông Ngô Phú Q, bà Ngô Thị Ánh H1 và ông Ngô Tấn V.

Ông Ngô Tấn P, bà Ngô Thị Ngọc A, ông Ngô Tấn H, bà Ngô Thị Ngọc Đ, bà Ngô Thị Ngọc L, ông Ngô Tấn N, ông Ngô Phú Q, bà Ngô Thị Ánh H1 và ông Ngô Tấn V được quyền sử dụng một phần đất diện tích 60,4m2, thửa đất số 87, tờ bản đồ 27 tọa lạc tại Khu phố 1, phường L1, thị xã H2, tỉnh Tây Ninh. Phần đất có tứ cận như sau:

• + Đông giáp thửa 86, dài 14,27m;
• + Tây giáp thửa 88, dài 13,87m;
• + Nam giáp thửa 116, dài 4,3m;
• + Bắc giáp đường 20m (bê tông), dài 4,3m.

Và sở hữu một căn nhà tạm, nền gạch tàu, cửa sắt kéo, vách cây, cột kèo đòn tay gỗ xây dựng, mái ngói diện tích ngang 04m x dài 18,4m = 73,6m2 (Nhà không còn giá trị sử dụng).

2. Buộc ông Ngô Tấn P, bà Ngô Thị Ngọc A, ông Ngô Tấn H, bà Ngô Thị Ngọc Đ, bà Ngô Thị Ngọc L, ông Ngô Tấn N, ông Ngô Phú Q, bà Ngô Thị Ánh H1 và ông Ngô Tấn V có nghĩa vụ liên đới giao lại cho anh Ngô Thanh S, chị Ngô Thị Mộng T và chị Ngô Thị Ngọc Xuân T1 số tiền 1.032.000.000 (Một tỷ không trăm ba mươi hai triệu) đồng.