NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Phú.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hoàng Trà

Bà Lê Thị Anh Đào

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 141/2024/HS-PT ngày 07 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Thanh N. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thanh N, sinh ngày 02/4/1988, tại thành phố H, tỉnh Quảng Nam; nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay: Khối phố 3, phường An S, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: lao động tự do; giới tính: nam; trình độ học vấn: 9/12; con ông Nguyễn S (sinh năm 1952) và bà Nguyễn Thị T (sinh năm 1954); có vợ là Hồ Nguyễn Thị Linh Đ (sinh năm 1996) và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2014, con nhỏ nhất sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân:

• - Ngày 22/8/2006, bị Công an thị xã H xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 200.000 đồng về hành vi “đánh nhau”, đã chấp hành xong.
• - Ngày 31/5/2018, bị Công an thành phố H xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Tàng trữ, cất giấu trong người đồ vật, phương tiện khác dùng trong lao động, sinh hoạt hằng ngày nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác”.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/10/2023, sau khi bốc vác hàng hóa (hến, ốc) từ trên xe ba bánh (xe ba gác, xe lôi) xuống xong, Nguyễn Thanh N điều khiển xe ba bánh có dung tích xy lanh 174cm³ (xe không có giấy tờ xe, không gắn biển số) từ dưới chân cầu Nam Quảng Nam thuộc xã Tam Phú, thành phố H, tỉnh Quảng Nam đi đến cầu Tam Thanh thuộc xã Tam Thanh, thành phố H, tỉnh Quảng Nam để chở hến. Khi Nghĩa điều khiển xe ba bánh đến đoạn đường thuộc Quốc lộ 40B, thôn Quý Ngọc, xã Tam Phú, thành phố H, tỉnh Quảng Nam (đoạn qua ngã tư đường Võ Chí Công (ĐT619) - Quốc lộ 40B về hướng đường ĐT613B, xã Tam Thanh) thì Nghĩa buồn ngủ nên không làm chủ được tay lái, lao xe sang phần đường bên trái theo hướng xe của Nghĩa lưu hành. Khi Nghĩa giật mình tỉnh ngủ liền đánh lái xe qua phải thì phần phía trước bên phải thùng xe ba bánh của Nghĩa tông vào xe mô tô hiệu Suzuki Hayate, dung tích xy lanh 124cm³, biển kiểm soát: 92N1 - 019.77 do anh Đoàn Công Thiệu điều khiển lưu hành theo hướng ngược lại trên phần đường bên trái (theo hướng xe của Nghĩa lưu hành) gây tai nạn làm anh Thiệu và xe văng ra nằm dưới đường. Sau khi gây ra tai nạn, Nghĩa điều khiển xe ba bánh chạy một đoạn khoảng 50m rồi dừng xe nhìn lại vị trí xảy ra tai nạn, thấy anh Đoàn Công Thiệu và xe mô tô đang nằm dưới đường, có nhiều người chạy đến trong đó có ông Lê Thanh Phong (là người quen làm chung với Nghĩa). Lúc này, Nghĩa lấy điện thoại gọi cho ông Phong nhờ ông Phong xem giúp anh Thiệu có bị gì không. Ông Phong nói với Nghĩa: “chắc nặng lắm em ơi, tắt máy để anh xem họ cái đã”. Nghĩa tắt máy điện thoại, điều khiển xe ba bánh chạy đến chợ Kỳ Trung thuộc xã Tam Tiến, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam để trốn tránh. Sau khi nghe tin anh Thiệu chết, Nghĩa điều khiển xe ba bánh chạy về nhà vợ Nghĩa tại Khối phố 3, phường Phước Hòa, thành phố H, tỉnh Quảng Nam để xe ba bánh trước nhà vợ rồi bỏ trốn. Đến 14 giờ 00 ngày 27/10/2023, được gia đình động viên Nghĩa đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi của mình.

Tại Kết luận giám định pháp y tử thi số 255/KL-KTHS(PY) ngày 03/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam xác định nguyên nhân Đoàn Công Thiệu chết là do đa chấn thương.

Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh N 15 (mười lăm) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Vào ngày 26/4/2024, bị cáo Nguyễn Thanh N có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ. Đồng thời, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo 15 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh N, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận, xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Thanh N có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo. Xét đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.

[2] Về nội dung:

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung của bản án sơ thẩm đã quy kết. Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ được chứng minh có tại hồ sơ vụ án; Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/10/2023, Nguyễn Thanh N (không có giấy phép lái xe hạng A3) điều khiển xe lôi (xe ba bánh) có dung tích xi lanh 174cm³ lưu thông trên đường Quốc lộ 40B đoạn thuộc thôn Quý Ngọc, xã Tam Phú, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Khi Nghĩa điều khiển xe đến đoạn qua ngã tư đường Võ Chí Công (ĐT619) - Quốc lộ 40B về hướng đường ĐT613B, do Nghĩa ngủ gật không làm chủ được tay lái nên xe đã chạy lấn qua phần đường bên trái theo hướng lưu hành gây ra tai nạn với xe mô tô mang biển kiểm soát 92N1 - 019.77 do anh Đoàn Công Thiệu điều khiển đang lưu hành trên phần đường bên trái (theo chiều ngược lại). Hậu quả làm anh Đoàn Công Thiệu bị đa chấn thương và chết tại hiện T vụ tai nạn giao thông. Sau khi gây tai nạn giao thông như trên bị cáo đã bỏ trốn, khi có sự động viên của gia đình bị cáo đến công an đầu thú.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh N điều khiển xe lôi (xe ba bánh) có dung tích xi lanh 174cm³ tham gia giao thông trên đường nhưng không có giấy phép lái xe hạng A3 theo quy định, không làm chủ được tay lái và tốc độ của xe khi xuống dốc tại đoạn đường có đặt biển báo hiệu: “Đoạn đường hay xảy ra tai nạn”, đã vi phạm quy định tại khoản 9 Điều 8, và khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ năm 2008, dẫn đến gây ra tai nạn làm anh Đoàn Công Thiệu bị chết. Do đó, lỗi dẫn đến vụ tai nạn giao thông thuộc về bị cáo.

Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 53/2024/HS-ST ngày 24/4/2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Nguyễn Thanh N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” được quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.

[3] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Thanh N thì thấy:

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 đồng thời áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh N 15 tháng tù, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là là có căn cứ pháp luật và không nặng. Sau khi xét xử sơ thẩm, đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, tuy nhiên, hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh N, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam về hình phạt.

   Áp dụng: Điểm a, c khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

   Xử phạt bị cáo: Nguyễn Thanh N 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Thanh N phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 24/7/2024).