NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Hợp.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Chiến.
2. Ông Dương Văn Toản.

- Thư ký phiên tòa: Bà Chu Thị Minh Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 181/2021/TLST- HS ngày 10/11/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 197/2021/QĐXXST- HS ngày 16/11/2021 đối với bị cáo:

Trần Hữu T, sinh ngày 04/02/ 2002. Trú tại: Thôn K, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Không xác định được, con bà Trần Thị V; vợ, con: Chưa có.

• Tiền sự: Không.
• Tiền án: Tại bản án số 281/2020/HS-ST ngày 16/12/2020 của Tòa nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng tài sản trộm cắp có giá trị 3.825.000 đồng. Chấp hành xong án phạt tù ngày 07/5/2021.
• Nhân thân:
  • Tại bản án số 46/2019/HS-ST ngày 27/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng tài sản trộm cắp có giá trị là 12.300.000đồng, thời điểm phạm tội bị cáo mới 17 tuổi 01 tháng 25 ngày.
  • Tại bản án số 115/2019/HS-ST ngày 28/6/2019 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng tài sản trộm cắp có giá trị là 19.200.000đồng, thời điểm phạm tội bị cáo mới 16 tuổi 07 tháng 20 ngày; đã chấp hành xong án phạt tù ngày 26/3/2020.

Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/9/2021 đến nay. Hiện bị tạm giam tại Trại tạm giam- Công an tỉnh Bắc Giang. Được trích xuất, có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

1. Anh Vũ Tuấn Đ, sinh năm 1985. Vắng mặt.
2. Chị Trần Thị D, sinh năm 1989. Vắng mặt.

Cùng trú tại: Thôn Y, xã Y, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Thị V, sinh năm 1979. Vắng mặt. Trú tại: Thôn Khả Lý Thượng, xã Quảng Minh, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Người làm chứng:

1. Anh Tăng Văn D, sinh năm 2003. Có mặt.
2. Chị Thân Thị H, sinh năm 1980. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ tháng 7/2021, Trần Hữu T làm nhân viên tuyển dụng tại Văn phòng tuyển dụng lao động BkGlobal có trụ sở tại thôn Phúc Long, xã Tăng Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang do anh Vũ Tuấn Đ là Giám đốc. T được anh Đ giao cho chìa khóa cửa Văn phòng. Do không có tiền chi tiêu, T nảy sinh ý định trộm cắp. Ngày 10/8/2021, T đã rao bán máy tính trên Facebook. Khoảng 20 giờ cùng ngày, T mở cửa văn phòng đưa một người đàn ông vào xem và bán 02 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell Latitude 3540; 01 chuột máy tính; 02 bộ sạc; 02 túi đựng và 01 cây máy tính Dell CPU corei3 với giá 7 triệu đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 107/KL-HĐĐGTS ngày 07/9/2021, tổng giá trị tài sản là: 12.650.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; Điều tra viên; Viện kiểm sát; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là thành khẩn, phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra và các tài liệu chứng cứ khác. HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ ngày 10/8/2021, Trần Hữu T đã có hành vi trộm cắp tài sản là máy tính có tổng trị giá là 12.650.000 đồng của anh Vũ Tuấn Đ.

QUYẾT ĐỊNH:

(1) Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 – Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Hữu T 01 năm 03 tháng (Một năm ba tháng) tù, về tội “Trộm cắp tài sản". Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/9/2021.

(2) Trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48- BLHS; Điều 584, 585, 589 - BLDS. Buộc Trần Hữu T phải bồi thường cho anh Vũ Tuấn Đ số tiền 12.650.000 đồng.

(3) Vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi A2.

(4) Án phí: Bị cáo Trần Hữu T phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 632.500 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.