NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỘI AN, TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bích Hà.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Võ Nễ.
2. Bà Nguyễn Thị Thu Hiền.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Toàn, Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 6 năm 2022 tại Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2022/TLST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2022/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 5 năm 2022, đối với bị cáo:

Đoàn Ngọc T (tên gọi khác: Giác), sinh năm 1997; nơi sinh: tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: phường S, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: bảo vệ; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Ngọc C1 (sinh năm 1957) và bà Nguyễn Thị L (sinh năm 1960); gia đình có 03 anh em, bị cáo có vợ tên: Nguyễn Thị Tố Q (sinh năm 1999) và 01 con (sinh năm 2019); tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 30/6/2016, bị Công an phường S, thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (đã nộp phạt ngày 11/8/2016); ngày 10/12/2018, bị Công an phường C, thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (đã nộp phạt ngày 10/12/2018); bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Chị Võ Thị Thanh T2, sinh năm 1987; địa chỉ: phường M, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. (Có mặt).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Võ Đức C2, sinh năm 1958; địa chỉ: phường M, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. (Vắng mặt).
2. Anh Lê Ngọc Thịnh K, sinh năm 1999; địa chỉ: phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 ngày 13/10/2021, sau khi đi công việc về, Đoàn Ngọc T nhớ đây là ngày vợ chồng ông Võ Đức C2 đến hạn trả tiền nợ vay nên điện thoại cho ông C2 đòi nợ. Do ông C2 không bắt máy, T nghĩ ông C2 cố tình trốn tránh việc trả nợ nên muốn lên nhà gặp trực tiếp ông C2 nói chuyện. T điện thoại cho anh Lê Ngọc Thịnh K nhờ chở đi giúp. Khoảng 20 giờ 20 cùng ngày, K chở T tới nhà gặp ông Võ Đức C2. T yêu cầu ông C2 trả nợ nhưng do ông chưa có tiền nên cả hai xảy ra mâu thuẫn. Bức xúc việc ông C2 hẹn trả tiền nhưng không trả, T lấy một ghế gỗ chân quỳ (ghế giả cổ) tại nhà ông C2, hai tay cầm hai chân ghế đưa lên đưa xuống với mục đích hù dọa. Thấy ông C2 không có động thái gì, T tiếp tục lấy 01 ghế gỗ chân quỳ khác gần đó, hai tay cầm hai chân ghế cũng đưa lên đưa xuống định đập vào tủ kính trưng bày nhưng không đập mà thấy gần đó có xe mô tô hiệu Honda Click, biển kiểm soát: 92 H1-2105 của chị Võ Thị Thanh T2 nên cầm ghế tiến tới xe mô tô rồi đưa ghế lên cao đập vào cụm đèn trước xe một cái làm cụm đèn trước bị bể. Đập xong, T cầm ghế quay vào lại vứt ghế này xuống đất làm một chân ghế bị vỡ một miếng gỗ nhỏ (phía cuối chân ghế). T nói: “Chừ ý chú sao hẹn bao giờ trả tiền”, nhưng ông C2 không nói gì mà vẫn ngồi im với thái độ bình thản. T giận quá tiếp tục lấy một ghế gỗ chân quỳ khác gần đó, hai tay cầm hai chân ghế đưa lên cao và đập ba cái theo hướng từ trên xuống vào mặt trên của tủ kính trưng bày đồ lưu niệm để ở giữa nhà làm mặt kính phía trên bị vỡ, rớt vào bên trong đè lên một bếp Cà Ràng dẫn đến một chân kiềng bị gãy một đoạn. Sau đó, T cùng K ra về. Toàn bộ tài sản bị bị cáo làm hư hỏng là của chị Võ Thị Thanh T2, con gái ông C2.

Theo kết luận định giá tài sản số: 05/KL-ĐGTS ngày 19/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố H thì tổng tài sản thiệt hại là: 2.741.000 đồng (Hai triệu bảy trăm bốn mươi mốt nghìn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của bị cáo Đoàn Ngọc T tại phiên tòa phù hợp với chứng cứ, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 20 giờ 30 ngày 13/10/2021, bị cáo Đoàn Ngọc T bức xúc ông Võ Đức C2 mượn tiền không trả nên đã có hành vi dùng một ghế gỗ chân quỳ đập vào cụm đèn trước xe mô tô Honda Click biển kiểm soát 92H1-2105; dùng một ghế gỗ chân quỳ khác đập vào mặt trên tủ kính trưng bày đồ lưu niệm của chị Võ Thị Thanh T2, làm hư hỏng tài sản có tổng giá trị là 2.741.000 đồng. Hành vi của bị cáo T đã đủ yếu tố cấu thành tội: "Cố ý làm hư hỏng tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đoàn Ngọc T (tên gọi khác: Giác) phạm tội: "Cố ý làm hư hỏng tài sản".

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, h, i và s khoản 1 Điều 51 và Điều 36 Bộ luật hình sự 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Đoàn Ngọc T 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Đoàn Ngọc T cho Ủy ban nhân dân phường S, thành phố H giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.