NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP ĐỨC, TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Tiến Lãnh;

Các Hội thẩm nhân dân:

• Bà Trần Thị Xuân Hiệp;
• Bà Phan Thị Thu.

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Diễm My; Thư ký Toà án nhân dân huyện Hiệp Đức, Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên toà: Ông Trần Đình Hải - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 9 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 17/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

1. Trịnh Minh H, sinh năm: 1996; Nơi cư trú: Khối phố P, thị trấn T, huyện H, tỉnh Q; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Trịnh Xuân H và bà Đinh Thị Thu T (chết); Tiền án: không; Tiền sự: ngày 24/02/2021, bị Công an tỉnh Quảng Nam xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bằng hình thức cảnh cáo. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 17/5/2021. Có mặt.
2. Phan Bảo Trúc L; Tên gọi khác: N, sinh năm: 1996; Nơi cư trú: Tổ 53, phường H, quận L, thành phố Đ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 7/12; Con bà Phan Thị E; có chồng là Lê Văn C; Tiền sự, tiền án: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 17/5/2021. Có mặt.

+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng thời là người làm chứng:

• Ông Phạm Thanh T, sinh năm: 1997; Trú tại: Khối phố B, thị trấn T, huyện H, tỉnh Q. Vắng mặt.
• Ông Nguyễn Quốc P, sinh năm: 1997; Trú tại: Thôn M, xã Q, huyện H, tỉnh Q. Vắng mặt.
• Ông Trần Văn T, sinh năm: 1999; Trú tại: Khối phố A, thị trấn T, huyện H, tỉnh Q. Vắng mặt.
• Ông Đoàn K, sinh năm: 1992; Trú tại: Thôn N, xã Q, huyện H, tỉnh Q. Vắng mặt.
• Ông Phan Văn T, sinh năm: 1999; Trú tại: Khối phố B, thị trấn T, huyện H, tỉnh Q. Vắng mặt.

+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Thái Thị Kim A, sinh năm: 1973; Trú tại: K556/19 H, phường H, quận H, Tp Đ. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12h40’ ngày 17/5/2021, tại Quốc lộ 14E thuộc thôn Trà Sơn, xã Sông Trà, huyện Hiệp Đức, Phan Bảo Trúc L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 43C1-95355 mang theo 01 gói ni lông bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, được giấu trong vỏ thuốc lá màu xanh hiệu Prince. Phan Bảo Trúc L khai nhận đây là ma túy đá mà Trịnh Minh H nhờ L đi giao cho Phan Văn T thì bị tổ công tác Công an huyện Hiệp Đức bắt quả tang. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trịnh Minh H và Phan Bảo Trúc L phát hiện 03 gói tinh thể màu trắng đựng trong 03 túi ni lông có kích thước khác nhau và một số đồ vật khác.

Trong quá trình điều tra, Trịnh Minh H khai nhận khoảng thời gian từ tháng 3/2021 đến 15/5/2021, H đã 02 lần mua ma túy của người đàn ông tên Tý Can tại thành phố Đà Nẵng với số tiền 5.000.000 đồng và 01 lần mua của người đàn ông tại thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam với số tiền 2.500.000 đồng. Sau khi mua ma túy về, H chia ma túy ra thành nhiều gói nhỏ để bán cho Phạm Thanh T 02 lần; bán cho Nguyễn Quốc P 03 lần; bán cho Trần Văn T 02 lần; bán cho Đoàn K 01 lần; bán cho Phan Văn T 01 lần, nhờ L đi giao thì bị bắt quả tang.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Công an huyện Hiệp Đức, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hiệp Đức, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Khoảng 12h40’ ngày 17/5/2021, tại Quốc lộ 14E, Phan Bảo Trúc L điều khiển xe mô tô mang theo ma túy mà Trịnh Minh H nhờ L đi giao cho Phan Văn T thì bị bắt quả tang. Hành vi của các bị cáo H, L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015:

Tuyên bố bị cáo Trinh Minh H, Phan Bảo Trúc L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm s, r khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Trịnh Minh H 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam ngày 17/5/2021.

Áp dụng điểm s, r khoản 1, Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Phan Bảo Trúc L 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam ngày 17/5/2021.

THÔNG BÁO
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN

Căn cứ các điều 45, 260 và 261 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam cần được sửa đổi, bổ sung như sau:

1. Về nội dung tại dòng 2 từ dưới lên trang 6: Sửa số tiền 1.640.000đ thành 1.920.000đ.

2. Về nội dung tại dòng 3,4 từ trên xuống trang 8: Sửa số tiền 1.640.000đ thành 1.920.000đ.

3. Về nội dung tại dòng 1, 2 từ trên xuống trang 7: Bổ sung thêm "01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 070295".