NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lợi.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Lê Thị Kim Loan
2. Bà Nguyễn Thị Thật

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Hương - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021, tại Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 02/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện N đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Trường Ch (tên gọi khác: U), sinh năm 1993, tại Đồng Nai. Nơi cư trú: ấp V, xã L, huyện N, tỉnh Đ. Nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): 08/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn B (đã chết) và bà Trần Thị N, sinh năm 1962; bị cáo có vợ là Huỳnh Thị Hằng E (sinh năm 1989 và có 01 con, (sinh năm 2016). Tiền án: không.

Tiền sự: Ngày 20/11/2017 bị Tòa án nhân dân huyện N ra quyết định số 48/2017/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 tháng, đến ngày 29/11/2018 được Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Đồng Nai ra quyết định số 403/QĐ-TA miễn chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/9/2020, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2. Tăng Huỳnh Thanh T (tên gọi khác: T), sinh năm 1985, tại Đồng Nai. Nơi cư trú: ấp B, xã L, huyện N, tỉnh Đ. Nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): 09/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con Tăng Văn H (năm sinh không rõ) và bà Huỳnh Thị B (đã chết); bị cáo chưa có vợ con.

Tiền án, tiền sự: không

Nhân thân: Ngày 28/9/2016 bị Tòa án nhân dân huyện N ra quyết định số 135/2016/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng, đến ngày 22/01/2018 được Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai ra quyết định số 63/QĐ-TA miễn chấp hành thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 14/9/2020, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1971 (có mặt)

Địa chỉ: ấp B, xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 09 giờ ngày 08/4/2020, Nguyễn Trường Ch đi bộ từ nhà tại ấp V, xã L, huyện N đến nhà của Tăng Huỳnh Thanh T tại ấp B, xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai rủ T đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy, T đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe mô tô hiệu Wave (không nhớ biển kiểm soát) chở Ch đi tìm xem ai có tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đi ngang qua khu nhà mồ của ông Nguyễn Văn L (sinh năm 1971), ngụ tại ấp B, xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai, Ch và T nhìn thấy 03 cánh cửa bằng sắt trong khu nhà mồ cửa không khóa, không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp 03 cánh cửa trên. Ch và T dừng xe lại đi vào lẻn đến tháo 02 cánh cửa nhỏ bên hông rồi mang đến tiệm ve chai của bà Nguyễn Thị E (sinh năm 1961) ở ấp 3, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai bán được 400.000 đồng, mua ma túy về cả hai sử dụng hết.

Đến 10 giờ ngày 09/4/2020, Ch và T tiếp tục đến khu nhà mồ tháo 01 cánh cửa lớn còn lại rồi mang đến tiệm ve chai của bà Nguyễn Thị H (sinh năm 1980) ở ấp V, xã L, huyện N bán được 250.000 đồng. Khi T đang đứng chờ Ch quay lại thì bị ông Nguyễn Văn L phát hiện trình báo Công an xã L. Công an xã L lập hồ sơ ban đầu chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an huyện N giải quyết theo thẩm quyền.

Tang vật thu giữ:

• 01 cánh cửa sắt ngang 90,7cm x 2,100cm có 02 hoa văn nhọn, 01 hoa văn hình phượng hoàng. Đối với 02 cánh cửa nhỏ đã truy tìm nhưng không thu hồi được.

Tại Kết luận số 126/KLĐG –HĐĐG ngày 07/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

• 01 cánh cửa sắt, kích thước 1,9m2, giá trị còn lại 90%, trị giá 1.710.000 đồng.
• 02 cánh cửa sắt, kích thước 1,44m2, giá trị còn lại 90%, trị giá 2.592.000 đồng.

Tổng giá trị: 4.302.000 đồng. (bút lục 41- 42).

Tại bản cáo trạng số: 06/CT.VKS-NT ngày 06/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Đồng Nai truy tố các bị cáo Nguyễn Trường Ch, Tăng Huỳnh Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trường Ch, Tăng Huỳnh Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về chứng cứ xác định có tội, không có tội.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trường Ch, Tăng Huỳnh Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Các bị cáo khai nhận, ngày 08/4/2020 bị cáo Ch, bị cáo T đã thực hiện hành vi trộm cắp 02 cánh cửa sắt trị giá 2.592.000 đồng của ông Lầu. Ngày 10/4/2020 hai bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp 01 cánh cửa sắt, trị giá 1.710.000 đồng của ông Lầu thì bị ông Lầu phát hiện trình báo Công an xã L. Công an xã L lập hồ sơ ban đầu chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an huyện N giải quyết theo thẩm quyền. Tổng giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt của bị hại là 4.302.000 đồng. Lời khai nhận của các bị cáo trùng khớp lời khai ban đầu, lời khai của bị hại cùng chứng cứ khác được thu thập có tại hồ sơ vụ án.

Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Trường Ch và Tăng Huỳnh Thanh T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 46; Điều 48; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường Ch, Tăng Huỳnh Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1- Về hình phạt:

• Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường Ch 13 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 14/9/2020.
• Xử phạt bị cáo Tăng Huỳnh Thanh T 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 14/9/2020.

Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo Ch, bị cáo T phải liên đới bồi thường cho ông L số tiền 2.592.000 đồng, trong đó mỗi bị cáo phải bồi thường cho cho ông L số tiền 1.296.000 đồng.