NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM PỒ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Sao

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thu Hằng và ông Thùng Văn Liên

- Thư ký phiên tòa: Ông Lò Văn Hương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Tiến Khôi - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 03 năm 2021, tại Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 20/2021/TLST-HS ngày 04/02/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2021/QĐXXST-HS ngày 03/3/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vàng A H; sinh năm 1988 tại huyện N, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản V, xã T, huyện N, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Làm nương; Trình độ học vấn: Không; Dân tộc: Mông; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Vàng A V (đã chết) và bà Thào Thị D; Bị cáo có vợ là Cháng Thị S và 07 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 02/6/2018 bị Trưởng Công an huyện N, tỉnh Điện Biên xử phạt vi phạm hành chính về hành vi vi phạm quy định về trật tự công cộng với mức tiền phạt 500.000 đồng (bị cáo chưa thi hành). Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 30/11/2020 cho đến nay, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Thu Huyền, sinh năm 1992 – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên, có mặt.

Bị hại: Anh Nguyễn Duy M, sinh năm 1993; địa chỉ: Bản N3, xã H, huyện N, tỉnh Điện Biên, vắng mặt.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Quàng Văn X, sinh năm 1992; địa chỉ: Bản G, xã L, huyện Đ, tỉnh Điện Biên, vắng mặt.
• Anh Vàng A P, sinh năm 2001; địa chỉ: Bản V, xã T, huyện N, tỉnh Điện Biên, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 20 phút, ngày 17/9/2020, anh Nguyễn Duy M, sinh năm 1993, trú tại bản Nà Hỳ 3, xã Nà Hỳ, huyện N, tỉnh Điện Biên đến công an xã T, huyện N trình bào về việc bị mất 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S, màu bạc bản 16G tại bản T 2, xã T, huyện N, tỉnh Điện Biên. Qua điều tra, xác minh Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N xác định Vàng A H là người đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc điện thoại di động của anh Nguyễn Duy M, cụ thể như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút, ngày 17/9/2020, sau khi ăn cơm tại lán công trình xây dựng Ủy ban nhân dân xã T thuộc bản T 2, xã T, huyện N, tỉnh Điện Biên, Vàng A H và mọi người trong cùng mâm cơm rủ nhau đi xuống quán Bảy Đạo ở chợ V, xã T, huyện N để uống nước và chơi Bi a. Vàng A H là người đi sau cùng, khi ra tới cửa phòng thì H nhìn thấy 02 chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng đang sạc pin, để ở đầu giường ngủ ngoài hành lang bên phải (tính từ trong ra ngoài), không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định trộm cắp. H tiến đến đầu giường, tay trái cầm 01 chiếc điện thoại, tay phải rút dây sạc rồi bỏ chiếc điện thoại vào trong túi quần bên trái đang mặc và đi bộ xuống cầu thang. Khi đi đến chân cầu thang, H lấy 01 chiếc túi nilon màu xanh, rồi lấy điện thoại bỏ vào trong túi nilon và cất giấu tiếp trong túi quần, sau đó đi bộ đuổi theo mọi người đến quán Bảy Đạo. Khi tới quán Bảy Đạo, H uống hết 01 lon bia rồi mượn xe máy của anh Quàng Văn X là người ăn cùng mâm cơm với H để điều khiển đi về nhà H ở bản V cất giấu chiếc điện thoại. Khi về tới nhà, H đi bộ sang nhà em trai là P cùng ở bản V và đưa chiếc điện thoại cho Phừ để Phừ mở khóa, còn túi nilon màu xanh H vứt xuống nền nhà, cạnh giường ngủ của Phừ. Sau đó, Phừ không mở được khóa điện thoại nên đã đưa cho H, Hàng cầm điện thoại cất giấu ở đầu giường ngủ của Phừ rồi điều khiển xe máy xuống quán Bảy Đạo trả xe cho anh Quàng Văn X. Khoảng 22 giờ cùng ngày, anh Nguyễn Duy M phát hiện mất điện thoại nên đã trình báo Công an xã T. Đến sáng ngày 18/9/2020 tổ công tác Công an xã T đã phát hiện chiếc điện thoại tại đầu giường ngủ trong nhà của P ở bản V, xã T, huyện N, tỉnh Điện Biên. Mục đích Vàng A H trộm cắp chiếc điện thoại của anh Nguyễn Duy M là để bản thân sử dụng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 90/KL-HDĐGTS, ngày 29/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu bạc, bản 16G, đã qua sử dụng có giá trị 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng.

Tại bản Cáo trạng số 07/CT-VKSNP ngày 02/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Vàng A H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tội danh và điều luật Viện kiểm sát nhân dân huyện N truy tố đối với bị cáo: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Vàng A H đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 21 giờ ngày 17/9/2020, Vàng A H đã có hành vi trộm cắp 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu bạc, bản 16G, đã qua sử dụng, có giá trị 2.500.000 đồng của anh Nguyễn Duy M... Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Vàng A H phạm tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vàng A H phạm tội Trộm cắp tài sản.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vàng A H 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày vào trại thi hành án.
3. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Vàng A H.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày theo quy định pháp luật.