NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mộng Tiền - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Ửng - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 13/2021/TLPT-DS ngày 02 tháng 02 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, mua bán và hợp đồng góp hụi”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 96/2020/DS-ST, ngày 10 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 16/2021/QĐPT-DS ngày 08 tháng 02 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 07/2021/QĐ-PT ngày 01/3/2021, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1967 (có mặt).
• Địa chỉ: ấp G, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
• - Bị đơn:
• 1/ Ông Trần Hữu C, sinh năm 1957 (có mặt)
• 2/ Bà Phạm Thị L, sinh 1962 (có mặt).
• Cùng địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
• Người bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Nguyễn Tấn L1, Văn phòng Luật sư N thuộc Đoàn luật sư tỉnh Trà Vinh (có mặt).
• - Người kháng cáo: ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L là bị đơn trong vụ án.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 5 năm 2020 và lời trình bày của bà Nguyễn Thị Q là nguyên đơn trình bày: Ông Trần Hữu C, bà Phạm Thị L có quan hệ mua bán tôm giống, chơi hụi và vay mượn tiền của bà Nguyễn Thị Q từ năm 2017. Đến ngày 07/9/2019 tổng kết số nợ vợ chồng ông Trần Hữu C, bà Phạm Thị L có nợ bà Phạm Thị Q số tiền vốn gốc: 464.325.000 đồng. Bên ông C bà L có ký tên biên nhận nợ với bà Q và thỏa thuận trả lãi theo mức lãi suất ngân hàng quy định, hàng năm ông C, bà L trả 50.000.000 đồng tiền vốn. Đến hạn trả nhưng vợ chồng ông C, bà L không trả nên bà Q kiện yêu cầu ông C, bà L trả số tiền 496.827.750 đồng (trong đó: vốn gốc: 464.325.000 đồng; lãi 32.502.750 đồng).

- Theo lời khai của bị đơn ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L trình bày: Vợ chồng ông C có mua bán tôm giống, chơi hụi với bà Nguyễn Thị Q. Đến khoảng tháng 11/2019 thì vợ, chồng ông với bà Qúy có thống nhất số tiền còn nợ bằng 182.000.000đ gồm: Tiền hụi 70.000.000 đồng, tiền tôm giống 36.000.000 đồng, tiền lời do bà Q đóng thay 31.000.000 đồng, tiền mượn đóng bảo hiểm 5.000.000 đồng, tiền mượn mua xe rùa 800.000 đồng, tiền mượn đi chợ 200.000 đồng, tiền lãi của bà P 27.000.000 đồng, còn lại là tiền hụi. Trừ tiền hụi 60.000.000 đồng được Tòa án nhân dân huyện T giải quyết bằng quyết định số 97/2020/QĐST ngày 24/6/2020 và 31.000.000 đồng khui ngày 07/9/2018 âm lịch bà Q hốt hụi không giao cho vợ, chồng. Cấn trừ ông, bà còn thiếu lại bà Q 91.000.0000 đồng. Nay ông bà chỉ đồng ý trả cho bà Q 91.000.000 đồng và lãi thì tính từ ngày 07/9/2019 âm lịch cho đến nay theo lãi suất nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L còn trong hạn luật định nên được cấp phúc thẩm chấp nhận để xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Xét yêu cầu kháng cáo của ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L chỉ đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị Q 91.000.000 đồng.

...

[5] Chấp nhận một phần kháng cáo của ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L ý kiến đề nghị của Luật sư và kiểm sát viên sửa bản án sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của ông Trần Hữu C và bà Phạm Thị L.

Sửa một phần bản án sơ thẩm số 96/2020/DS-ST ngày 10/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện T.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Q.
2. Buộc ông Trần Hữu C bà Phạm Thị L trả cho bà Nguyễn Thị Q số tiền 469.845.157 đồng (Bốn trăm sáu mươi chín triệu tám trăm bốn mươi lăm nghìn một trăm năm mươi bảy đồng). Trong đó tiền vốn 420.620.000 đồng và tiền lãi 49.225.157 đồng.
3. Về án phí: ...