TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 189/2024/HS-PT

Ngày 12-12-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Ngọc Thạch

Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thắm

Ông Cao Nhật Thanh

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tường Vy – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên toà: Bà Ngô Thị Thùy - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 12 năm 2024, tại Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 228/2024/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Hứa Văn P. Do có kháng cáo của bị cáo Hứa văn P đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát, tỉnh Bình Dương.

Bị cáo có kháng cáo: Hứa Văn P; sinh năm 1993 tại tỉnh Đắk Lắk; đăng ký thường trú: thôn S, xã C, huyện B, tỉnh Đắk Lắk; chỗ ở trước khi bị bắt: khu phố P, phường H, thành phố B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): 01/12; dân tộc: Nùng; giới tính N; tôn giáo: không; quốc tịch Việt Nam; căn cước công dân số: 0666093018350; con ông Hứa Văn T, sinh năm 1970 và bà Sầm Thị M, sinh năm 1969; tiền án, tiền sự: không;

Bị cáo bị bắt phạm tội quả tang, bị tạm giữ, tạm giam ngày 24 tháng 12 năm 2023 cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra, trong vụ án còn có bốn người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án nhưng không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hứa Văn P là đối tượng không có nghề nghiệp và nghiện ma túy loại Heroin. Nguồn ma túy P có để sử dụng là mua của đối tượng tên T1 (không rõ nhân thân, lai lịch), gần khu vực phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương. Để có tiền tiêu xài và ma túy sử dụng, khoảng từ đầu tháng 10/2023, P bắt đầu mua ma túy của đối tượng tên T1 bán lại cho các đối tượng khác kiếm lời.

2

Khoảng 10 giờ ngày 24 tháng 12 năm 2023, P điều khiển xe môtô hiệu Honda Sonic, biển số 47H1-734.76 đến quán nước không rõ tên, gần khu vực phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương gặp đối tượng tên T1 mua được 02 (hai) túi nylon miệng kéo dính, trong đó có 01 (một) túi chứa ma túy và 01 (một) túi chứa 26 gói giấy bạc bên trong chứa ma túy, để trong 01 (một) gói thuốc lá hiệu Caraven và 01 (một) cân tiểu ly hiệu JSP POCKET SCALE với số tiền 800.000 đồng. Páo cất giấu gói thuốc lá có chứa ma túy trong túi quần, còn cân tiểu ly P đem về phòng trọ số 12, nhà trọ Phạm Văn Đ, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương của P thuê ở, cất giấu trong túi đựng đàn ghita treo cạnh cửa ra vào phòng trọ.

Khoảng 12 giờ ngày 24 tháng 12 năm 2023, P đang ở phòng trọ thì Lương Văn M1 sử dụng điện thoại gắn sim thuê bao số 0384.203180 gọi vào số điện thoại 0378.956.xxx của P hỏi mua 200.000 đồng ma túy loại Heroin. P đồng ý và hẹn M1 đến khu vực phía trước cửa hàng X, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương để lấy ma túy. Khoảng 13 giờ cùng ngày, P đến điểm hẹn gặp Lương Văn M1 đang điều khiển xe môtô biển số 37D1-223.83 chở Lương Văn Q ngồi phía sau. Tại đây, Q xuống xe đưa cho P số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), P đưa cho Q 01 (một) gói giấy bạc, bên trong chứa ma túy Heroin. Khi P chuẩn bị điều khiển xe đi thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện bắt giữ cùng tang vật, gồm: 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa chất bột màu trắng (M1) và 01 (một) túi nylon miệng kéo dính chứa 25 (hai mươi lăm) gói giấy bạc bên trong chứa chất bột màu trắng (M2); 01 (một) xe môtô hiệu Honda Sonic, biển số 47H1-734.79; 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Iphone 14 Promax, màu tím gắn sim thuê bao số 0378.956667; số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) của Hứa Văn P.

Lực lượng Công an tiến hành kiểm tra hành chính Lương Văn Q và Lương Văn M1 phát hiện thu giữ: 01 (một) gói giấy bạc bên trong chứa chất bột màu trắng của Lương Văn Q và Lương Văn M1.

Khoảng 18 giờ cùng ngày 24 tháng 12 năm 2023, lực lượng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã (nay là thành phố) Bến Cát tiến hành khám xét khẩn cấp phòng trọ số 12, nhà trọ Phạm Văn Đ, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương do Hứa Văn P thuê ở, phát hiện thu giữ: 01 (một) cân tiểu ly hiệu JSP POCKET SCALE.

Theo Kết luận giám định số 142/KL-KTHS ngày 28 tháng 12 năm 2023 của Phòng K Công an tỉnh B, kết luận: Mẫu tinh thể (bị thu giữ trên người của Hứa Văn P, ký hiệu là M1, M2) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng lần lượt là: M1 = 0,6051 gam Heroin; M2 = 2,7875 gam Heroin. Mẫu vật sau giám định: M1 = 0,4739 gam Heroin; M2 = 2,6807 gam Heroin.

Theo Kết luận giám định số 143/KL-KTHS ngày 29 tháng 12 năm 2023 của Phòng K Công an tỉnh B, kết luận: Mẫu tinh thể (thu giữ trên người Lương Văn Q)

3

gửi giám định là ma tuý, có khối lượng là 0,0475gam Heroin. Mẫu vật sau giám định là 0,0154 gam Heroin.

Quá trình điều tra, Hứa Văn P, Lương Văn Q và Lương Văn M1 khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của P, Q và M1 phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án. Ngoài ra, ban đầu P, Q và M1 còn khai: Trước đó, khoảng 13 giờ ngày 11 tháng 12 năm 2023, Q và M1 có hùn tiền mua 01 gói ma túy Heroin của P với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tại khu vực gần trước cửa hàng xe máy H, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương đem về chia nhau sử dụng hết. Tuy nhiên, sau đó Hứa Văn P thay đổi lời khai, không thừa nhận hành vi bán ma túy cho Q và M1 vào ngày 11 tháng 12 năm 2023.

Quá trình điều tra, trưng cầu giám định dữ liệu trong điện thoại di động thu được của Hứa Văn P. Theo Kết luận giám định số 2789/KL-KTHS ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về trích xuất dữ liệu; Kết luận giám định số 339/KL-KTHS(KTS) ngày 10/01/2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về phục hồi và trích xuất dữ liệu tin nhắn sms, nhật ký cuộc gọi, danh bạ trong thời gian từ ngày 01/12/2023 đến ngày 24/12/2024 xác định: trong khoảng thời gian từ tháng 10/2023 đến ngày 24/12/2023, Hứa Văn P nhiều lần bán ma túy loại Heroin cho Mộng Văn N1 và Hoàng Văn Đ1. Trên cơ sở lời khai của N1, Đ1 và nhật ký cuộc gọi giữa N1, Đ1 với P (P không thừa nhận), cụ thể như sau:

• - Khoảng đầu tháng 10/2023 và cuối tháng 11/2023, tại khu vực gần trước cửa hàng xe máy H, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương, Hứa Văn P đã bán ma túy cho Mộng Văn N1 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng/gói.
• - Khoảng trưa ngày 17/12/2023 và trưa ngày 24/12/2023, tại khu vực gần trước cửa hàng xe máy H, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương, Hứa Văn P đã bán cho Hoàng Văn Đ1 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng/gói.

Đối với xe môtô hiệu Honda Sonic, biển số 47H1-734.79, xe do ông Triệu Văn T2 (sinh năm 2000, nơi thường trú: Thôn H, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk) đứng tên đăng ký. Khoảng đầu tháng 10/2022, ông T2 đã bán xe môtô này cho Hứa Văn P nhưng hai bên chưa làm thủ tục sang tên.

Ngày 15/4/2024, Công an thành phố B ra quyết định xử phạt hành chính, phạt tiền 3.500.000 đồng đối với Lương Văn Q và Lương Văn M1 về hành vi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, phạt tiền 1.500.000 đồng về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy” đối với Mộng Văn N1 và Hoàng Văn Đ1.

Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát đã xử phạt bị cáo Hứa Văn P 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều

4

251 Bộ luật Hình sự. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ngày 24 tháng 12 năm 2023.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, quyền kháng cáo cho bị cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Hứa Văn P kháng cáo xin xem xét lại hành vi của bị cáo giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bị cáo kháng cáo xin xem xét lại hành vi mô tả trong bản án sơ thẩm, bị cáo không bán ma túy cho N1 và Đ1, nhưng qua lời khai của N1, Đ1, qua trích xuất dữ liệu tin nhắn sms, nhật ký cuộc gọi, danh bạ trong thời gian từ ngày 01/12/2023 đến ngày 24/12/2024 đã xác định: trong khoảng thời gian từ tháng 10/2023 đến ngày 24/12/2023, Hứa Văn P đã nhiều lần bán ma túy loại Heroin cho N1 và Đ1. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các cđiểm b,c khoản 2 Điều 251 và xử phạt bị cáo 09 (chín) năm tù là phù hợp quy định pháp luật, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Ngày 27 tháng 9 năm 2024 Tòa án nhân dân thành phố Bến Cát xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Hứa Văn P, ngày 02 tháng 10 năm 2024 bị cáo kháng cáo là còn trong hạn luật định nên Tòa án cấp phúc thẩm đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục phúc thẩm là phù hợp quy định pháp luật.

[2] Về nội dung: Bị cáo Hứa Văn P kháng cáo cho rằng bị cáo chỉ bán ma túy cho Lương Văn Q và Lương Văn M1 01 lần vào ngày 24 tháng 12 năm 2023 và đó là lần đầu tiên bị cáo bán ma túy. Bị cáo P xác định không quen biết với Lương Văn Q, Lương Văn M1, Hoàng Văn Đ1 và Mộng Văn N1. Bị cáo không biết tại sao Lương Văn Q và Lương Văn M1 biết bị cáo có ma túy mà hỏi mua. Đối với kết quả tra cứu dữ liệu điện thoại của bị cáo, bị cáo thừa nhận điện thoại di động kèm sim số điện thoại 0378.956.xxx bị thu giữ là của bị cáo, bị cáo đã sử dụng số điện thoại này trước tháng 10/2023. Bị cáo cho rằng không biết về những số điện thoại liên hệ đến số điện thoại của bị cáo cũng như những nội dung tin nhắn bị cáo không biết và không nhớ, nhưng căn cứ vào lời khai của bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có trong hồ sơ vụ án, căn cứ vào Kết luận giám định số 2789/KL-KTHS ngày 14/6/2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về trích xuất dữ liệu; Kết luận giám định số 339/KL-KTHS(KTS) ngày 10/01/2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về phục hồi và trích xuất dữ liệu tin nhắn sms, nhật ký cuộc gọi, danh bạ trong thời gian từ ngày

5

01/12/2023 đến ngày 24/12/2024 cũng như các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ kết luận:

Khoảng 13 giờ ngày 24 tháng 12 năm 2023, tại khu vực phía trước cửa hàng X, khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương, Hứa Văn P đã có hành vi bán cho Lương Văn Q và Lương Văn M1 01 (một) gói ma túy loại Heroin, có trọng lượng 0,0475gam với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng), thì bị lực lượng Công an phát hiện cùng tang vật. Khám xét người của Hứa Văn P, lực lượng Công an thu giữ được 3,3926 gam ma túy loại Heroin của Hứa Văn P cất giấu nhằm mục đích mua bán. Ngoài ra, trong khoảng thời gian từ đầu tháng 10/2023 đến ngày 24/12/2023, Hứa Văn P đã bán ma túy loại Heroin cho Lương Văn Q và Lương Văn M1 01 (một) lần vào ngày 11/12/2023; bán cho Hoàng Văn Đ1 và Mộng Văn N1 04 lần, mỗi lần 01 (một) gói ma túy với giá 200.000 đồng/gói tại khu vực phía trước cửa hàng X, thuộc khu phố P, phường H, thị xã (nay là thành phố ), tỉnh Bình Dương. Số lượng ma túy mua được, Lương Văn Q, Lương Văn M1, Hoàng Văn Đ1 và Mộng Văn N1 đã sử dụng hết.

Hành vi của bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Hứa Văn P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và xử phạt bị cáo mức hình phạt 09 (chín) năm tù là phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo P kháng cáo xin xem xét lại nội dung bản án sơ thẩm cho rằng bị cáo không bán ma túy cho Hoàng Văn Đ1 và Mộng Văn N1 và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Xét thấy, Theo Kết luận giám định số 2789/KL-KTHS ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về trích xuất dữ liệu; Kết luận giám định số 339/KL-KTHS(KTS) ngày 10/01/2024 của Phòng K Công an tỉnh B và phụ lục kèm theo về phục hồi và trích xuất dữ liệu tin nhắn sms, nhật ký cuộc gọi, danh bạ trong thời gian từ ngày 01/12/2023 đến ngày 24/12/2024 xác định: trong khoảng thời gian từ tháng 10/2023 đến ngày 24/12/2023, Hứa Văn P nhiều lần bán ma túy loại Heroin cho Mộng Văn N1 và Hoàng Văn Đ1. Trên cơ sở lời khai của N1, Đ1, nhật ký cuộc gọi giữa N1, Đ1 với P và biên bản đối chất (bút lục.....) nên kháng cáo của bị cáo là không có căn cứ chấp nhận.

[3] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án là phù hợp.

[4] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Hứa Văn P; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Tòa án

6

nhân dân thành phố Bến Cát, tỉnh Bình Dương đối với bị cáo như sau:

Tuyên bố bị cáo Hứa Văn P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Hứa Văn P 09 (chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24 tháng 12 năm 2023.

2. Án phí phúc thẩm: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Hứa Văn P phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án và những phần của bản án sơ thẩm của Tòa án không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Dương; - VKSND thành phố Bến Cát - TAND thành phố Bến Cát; - Chi cục THA dân sự thành phố Bến Cát; - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Cát; - Cơ quan THA hình sự Công an thành phố Bến Cát; - UBND xã Cuôr Knia, huyện Buôn Đôn, (thay cho thông báo); - Phòng PV 06 – Công an tỉnh Bình Dương; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương; - Tổ Hành chính Tư pháp; - Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Bùi Ngọc Thạch