Bản án số: 187/2024/HS-ST

Ngày: 04-9-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Vũ Văn Trường

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Trần Văn Thắng

Bà Trần Thị Ánh Tuyết

- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Thanh Lam - Thư ký Toà án nhân dân

thành phố Nam Định

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định tham gia phiên

tòa: Ông Phạm Bá Hiệp - Kiểm sát viên

Ngày 04 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nam Định tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 188/2024/TLST-HS, ngày 21 tháng 8 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 188/2024/QĐXXST-HS, ngày 23 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thị L, sinh năm: 1989, tại: thành phố Hà Nội; Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã Đ, huyện Ứ, thành phố Hà Nội; nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện Ứ, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Khánh D và bà Nguyễn Thị H; có chồng Phạm Hồng D1 (đã ly hôn) và 03 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 50/2009/HSST ngày 22-9-2009 Tòa án nhân dân huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam xử phạt 06 tháng tù treo về tội “Trộm cắp tài sản”; Ngày 24-3-2022 Công an thành phố T xử phạt vi phạm hành chính hình thức phạt tiền 2.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo bị tạm giữ ngày 02-7-2024, chuyển tạm giam ngày 05-7-2024. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố N. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

- Bị hại:

+ Chị Trần Thị Thanh V, sinh năm 1988; nơi cư trú: Số C H, phường B, thành phố N, tỉnh Nam Định (vắng mặt).

+ Chị Lê Thị L1, sinh năm 1986; nơi cư trú: Số C H, phường bà T, thành phố N, tỉnh Nam Định (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có công việc làm ổn định nên Nguyễn Thị L nảy sinh ý định đến các Cửa hàng bán tạp hoá để trộm cắp tài sản. Lệ chuẩn bị 01 dây nhựa gắn móc sắt đeo trong người (dây buộc vòng tròn, quàng qua cổ), 01 áo chân váy quây, 01 áo chống nắng, 05 túi nilon loại 7kg/túi. Khoảng 13 giờ 35 phút ngày 02-7-2024, L điều khiển xe máy Yamaha biển kiểm soát 17B1- 681.57 đến cửa hàng T1, địa chỉ số C phố H, phường B, thành phố N do chị Lê Thị L1, sinh năm 1986 làm chủ. L đến khu vực kệ để hàng trong cùng bên phải quan sát không có người trông coi, L lần lượt lấy 10 gói mì chính nhãn hiệu Ajinomoto loại 01kg/gói cho vào túi nilong loại 7kg được treo sẵn ở dây đeo trong người và dùng áo, váy quây chống nắng che lại nhanh chóng đi qua quầy thu ngân, không thanh toán tiền, đến chỗ để xe trên vỉa hè treo số mì chính trộm cắp được vào giá để hàng xe máy của mình rồi tiếp tục sang cửa hàng T2 bên cạnh, số C phố H do chị Trần Thị Thanh V, sinh năm 1988 làm chủ, đến khu vực giá để hàng trong cùng bên trái để các sản phẩm sữa. Quan sát không có người trông coi L lần lượt lấy 05 lốc sữa cho vào túi ni lông treo vào móc sắt nối với dây treo trong người gồm: 02 lốc sữa (6 chai/lốc) Ensure, loại 237ml/chai và 03 lốc sữa (6 chai/lốc) Glucerna, loại 220ml/chai, dùng chân áo chống nắng che chắn rồi nhanh chóng rời khỏi cửa hàng. Khi L đến khu vực quầy thanh toán thì bị nhân viên cửa hàng là chị Phạm Thị H1, sinh năm 1988, trú tại xã N, huyện N, tỉnh Nam Định phát hiện số tài sản L giấu trong người nên hô lên. Lệ vất bỏ tài sản trộm cắp được ở cửa hàng, bỏ chạy ra đường H. Chị H1 đuổi theo và liên tục hô hoán. Chị L1 và chị V cũng đuổi theo, khi L chạy được khoảng 15m thì bị chị H1 và tổ tuần tra của Công an phường B bắt giữ đưa quay lại cửa hàng T2.

Công an phường B đã thu giữ vật chứng và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Thị L. Ngoài ra, tạm giữ của L 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha biển kiểm soát 17B1-681.57, đã cũ, thu giữ 02 đoạn Video clip trích xuất từ Camera an ninh tại cửa hàng T1 và Hồ N (Ký hiệu A1, A2) và hoàn thiện hồ sơ chuyển Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố N giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGTS ngày 03-7-2024, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố N đã kết luận: 10 gói mì chính nhãn hiệu Ajinomoto loại 01kg/gói trị giá 640.000 đồng; 02 lốc sữa (6 chai/lốc) Ensure, loại 237ml/chai trị giá 680.000 đồng; 03 lốc sữa (6 chai/lốc) Glucerna, loại 220ml/chai trị giá 810.000 đồng.

Kết luận giám định số 1264/KL-KTHS ngày 16-7-2024, Phòng K Công an tỉnh N, kết luận: Không phát hiện thấy dấu vết bị cắt ghép, chỉnh sửa nội dung trong toàn bộ mẫu cần giám định.

Vật chứng của vụ án gồm 10 gói mì chính nhãn hiệu Ajinomoto loại 01kg/gói; 02 lốc sữa (6 chai/lốc) Ensure, loại 237ml/chai và 03 lốc sữa (6 chai/lốc) Glucerna, loại 220ml/chai, Cơ quan điều tra đã trả lại chị Lê Thị L1 và chị Trần Thị Thanh V. Chị L1, chị V đã nhận lại và có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Thị L.

Cáo trạng số 193/CT-VKS ngày 21 tháng 8 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định truy tố Nguyễn Thị L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định giữ quyền công tố và luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Thị L theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

• - Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
• - Xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 02-7-2024.
• - Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
• - Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 05 (Năm) túi nilon loại 7kg/túi; 01 (Một) dây nhựa màu vàng có gắn móc sắt (đã qua sử dụng); 01 (Một) áo chống nắng sáng màu (đã qua sử dụng); 01 (Một) chân váy quây, tối màu (đã qua sử dụng).

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị L thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo Nguyễn Thị L xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị L và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.

[2] Về tội danh:

Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Thị L trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác như: Đơn trình báo và lời khai của bị hại; Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGTS ngày 03-7-2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố N cùng các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15 giờ 35 phút ngày 02-7-2024, Nguyễn Thị L đã trộm cắp 10 gói mì chính nhãn hiệu Ajinomoto loại 01kg/gói trị giá 640.000 đồng của chị Lê Thị L1 tại cửa hàng T1, số C phố H, phường B, thành phố N và 02 lốc sữa (6 chai/lốc) Ensure, loại 237ml/chai trị giá 680.000 đồng; 03 lốc sữa (6 chai/lốc) Glucerna, loại 220ml/chai trị giá 810.000 đồng của chị Trần Thị Thanh V tại cửa hàng T2, số C phố H, phường B, thành phố N. Tổng trị giá tài sản Nguyễn Thị L đã trộm cắp là 2.130.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị L là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bản thân bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng chỉ vì mục đích tư lợi, bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Giá trị tài sản bị cáo trộm cắp là 2.130.000 đồng nên bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình, tài sản mà bị cáo đã chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho bị hại, bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4] Về hình phạt:

Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thị L gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đối với an ninh trật tự trên địa bàn thành phố N. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, đã một lần bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” và một lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, với mức hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

[5] Về hình phạt bổ sung:

Xét thấy bị cáo Nguyễn Thị L không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[6] Về vấn đề dân sự và xử lý vật chứng:

- Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và trả lại cho bị hại. Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu nào khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

- 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha biển kiểm soát 17B1-681.57 là tài sản của chị Trịnh Thị N, sinh năm 1988, địa chỉ: Thôn V, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình. Chị N cho L mượn, không biết L sử dụng để phạm tội nên Cơ quan điều tra trả lại xe cho chị N là đúng quy định của pháp luật.

- 05 (Năm) túi nilon loại 7kg/túi; 01 (Một) dây nhựa màu vàng có gắn móc sắt (đã qua sử dụng); 01 (Một) áo chống nắng sáng màu (đã qua sử dụng); 01 (Một) chân váy quây, tối màu (đã qua sử dụng) là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu tiêu hủy.

[7] Về án phí:

Bị cáo Nguyễn Thị L bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02-7-2024

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 05 (Năm) túi nilon loại 7kg/túi; 01 (Một) dây nhựa màu vàng có gắn móc sắt (đã qua sử dụng); 01 (Một) áo chống nắng sáng màu (đã qua sử dụng); 01 (Một) chân váy quây, tối màu (đã qua sử dụng).

(Số vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng số 266/YCN/2024, ngày 28-8-2024).

3. Án phí: Bị cáo Nguyễn Thị L phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thị L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại là chị Lê Thị L1 và chị Trần Thị Thanh V được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.