NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
• Các Hội thẩm nhân dân:
  1. Ông Phan Công Ny
  2. Ông Huỳnh Việt Hưng
• Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ: Ông Huỳnh Quốc Sang – Cán bộ Tòa án.
• Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Võ Minh Kỳ - Kiểm sát viên.

Trong ngày 11 tháng 11 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 192/2020/HSST, ngày 07 tháng 10 năm 2020 đối với:

1. Bị cáo Lý Minh T, sinh ngày 19/9/1993. Nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh. Nơi cư trú: 11/14 T, phường X, quận N, thành phố C; Dân tộc: Khmer; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Thợ xăm; Trình độ văn hóa: 9/12; Con ông: Lý Minh Hùng và bà Nguyễn Thị Kim Oanh; Tiền sự: Ngày 25/8/2015 bị Công an quận Ninh Kiều ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi Xâm hại sức khỏe người khác (bị cáo chưa đóng phạt). Tiền án: Không. Bị cáo bị bắt ngày 30/6/2020, có mặt.

2. Bị cáo Lê Thị Ngọc G, sinh ngày 29/5/1990. Nơi sinh Cần Thơ. Nơi cư trú: 158/14/13 B, phường A, quận N, thành phố C. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 10/12; Con ông: Lê Minh Tâm và bà Nguyễn Ngọc Huệ; Chồng Đặng Thái Trung có 02 người con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2016. Tiền sự - Tiền án: Không. Bị cáo bị bắt ngày 30/6/2020, có mặt.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Hoàng H, sinh năm 1989. Vắng mặt. Nơi cư trú: 60B M, phường D, quận N, thành phố C.
2. Lưu Mỹ L, sinh năm 1968. Vắng mặt. Nơi cư trú: 183 M, phường D, quận N, thành phố C.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 10 phút ngày 30/6/2020, nhận được tin báo từ người dân về việc có 02 đối tượng nam và nữ đi trên xe mô tô biển số 65B1-024.86 có biểu hiện nghi vấn. Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Ninh Kiều cùng Công an phường An Bình tuần tra, khi đến dốc cầu Rau Răm, đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Bình, quận Ninh Kiều, phát hiện Lý Minh T điều khiển xe ô tô biển số 65B1-024.86 chở Lê Thị Ngọc G, nên yêu cầu dừng xe kiểm tra thì G ném 01 gói nylon xuống đường, lực lượng Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ những tang vật sau:

• 01 gói nylon đựng 03 gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể không màu (thu trên nền đường gần nơi dừng xe)
• 01 gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể không màu (thu trong túi xách của G).
• 01 điện thoại di động Nokia 105; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5S, 01 điện thoại di động Samsung Galaxy J4+.
• 01 xe mô tô biển số 65B1 - 024.86; 01 túi xách màu đen (bút lục 32, 33).

Kết luận giám định số 257/KL-PC09 ngày 08/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Gói 1: Tinh thể không màu trong 03 gói nylon (ký hiệu M1), gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng 0,2432 gam. Loại Methamphetamine. Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon (ký hiệu M2), gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng là 0,0935 gam, loại Methamphetamine. Tổng trọng lượng 0,3367 gam, loại Methamphetamine (bút lục 13).

Quá trình điều tra, các bị cáo Lý Minh T và Lê Thị Ngọc G thừa nhận hành vi phạm tội và khai nhận: Vào tối ngày 30/6/2020, Lê Thị Ngọc G điều khiển xe mô tô biển số 65B1- 024.86 đến đầu hẻm 11 đường Trương Định, phường An Cư, quận Ninh Kiều, thì nhìn thấy lực lượng tuần tra. Lúc này T lấy 02 gói nylon bên trong chứa ma túy từ trong túi quần bên phải của T đang mặc, đưa cho G cất giữ, khi nhận hai gói nylon từ T, G biết đó là ma túy và giữ ở tay phải. Khi vừa qua dốc cầu Rau Răm thì T kêu G ném ma túy nên G ném gói ma túy trên xuống đường và rơi lại 01 gói ma túy vào túi xách G đang đeo trên người. Cả hai bị lực lượng công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ số ma túy trên.

Bị cáo Lý Minh T khai số ma túy trên của bị cáo mua trước đó từ một người bạn (không rõ lai lịch) với giá 400.000 đồng để sử dụng cá nhân. Bị cáo Lê Thị Ngọc G biết rõ các gói nylon mà T đưa là ma túy nhưng vẫn giữ và đồng ý cho T tiếp tục điều khiển xe mô tô biển số 65B1-024.86 vận chuyển các gói ma túy trên (bút lục 41-48; 60-67).

Tại bản cáo trạng số 178/2020/CT-VKSNK ngày 02-10-2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố các bị cáo Lý Minh T, Lê Thị Ngọc G về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Hai bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 65B1-024.86 lưu thông trên đường, bị lực lượng công an kiểm tra phát hiện bị cáo G có hành vi ném xuống đường 01 gói nylon hàn kín (bên trong có ba gói nylon nhỏ), qua khám xét thu giữ trong túi xách mà G đang mang trên người 01 gói nylon màu trắng. Hai bị cáo thừa nhận hai gói nylon là ma túy của T mua về để sử dụng. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hai bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó cần cho các bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên hai bị cáo có nhân thân xấu: bị cáo G có một tiền án về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có dù đã được xóa án tích. Bị cáo T có 1 tiền sự.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Lý Minh T, Lê Thị Ngọc G phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 Bộ luật hình sự.

Xử phạt:

• Bị cáo Lý Minh T 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 30/6/2020.
• Bị cáo Lê Thị Ngọc G 02 năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 30/6/2020.

[1] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy các gói niêm phong ma túy. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển số 65B1-024.86 và 01 điện thoại Iphone 5S. Trả lại các điện thoại và túi xách không liên quan.

[3] Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.