NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tài.

Các thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Sang; Ông Bùi Ngọc Thạch.

- Thư ký phiên toà: Bà Lê Thị Hiền - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Phan Văn Lợi - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2021, tại Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 286/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2020 về việc: Tranh chấp đòi tài sản.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2020/DS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 295/2020/QĐPT-DS ngày 02 tháng 11 năm 2020, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: bà Lê Thị B, sinh năm 1940; địa chỉ: phòng A, Chung cư B, đường N, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
2. Bị đơn: bà Thái Thị C, sinh năm 1956; địa chỉ: ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   Người đại diện theo ủy quyền của bà Thái Thị C: ông Thái Thanh H, sinh năm 1979; địa chỉ: tổ 2, khu phố 1, phường U, thị xã T, tỉnh Bình Dương; có yêu cầu xét xử vắng mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Ông Nguyễn Thành L, sinh năm 1992; địa chỉ: tổ 5, khu phố T, phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương. Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Thành D.
   • 3.2. Bà Lê Ngọc L, sinh năm 1975; địa chỉ: ấp 6, xã T, huyện Bắc T, tỉnh Bình Dương.
   • 3.3. Bà Lê Thị Ngọc L, sinh năm 1983; địa chỉ: ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   • 3.4. Bà Lê Thị Ngọc L, sinh năm 1986; địa chỉ: ấp 1, xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
   • 3.5. Bà Lê Minh Luân, sinh năm 1989; địa chỉ: ấp 1, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   • 3.6. Bà Lê Thị L, sinh năm 1955; địa chỉ: tổ 14, khu phố 2, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
   • 3.7. Bà Lê Thị M, sinh năm 1963; địa chỉ: Ấp 1 M, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
   • 3.8. Ông Lê N, sinh năm 1933 (đã chết). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ: Bà Phan Thị G, Bà Lê Thanh H, Ông Lê Hồng H, Ông Lê Thanh T.
   • 3.9. Bà Lê Thị Hòa B, sinh năm 1966; địa chỉ: số 36/6A, Đông Thạnh B, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang.
   • 3.10. Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1970; địa chỉ: số A3/258C, khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
   • 3.11. Cháu Lê Nguyễn Thảo L, sinh năm 2004. Người đại diện hợp pháp: bà Nguyễn Thị O.
   • 3.12. Bà Trương Mỹ H, sinh năm 1971; địa chỉ: ấp 2, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   • 3.13. Ông Lê Minh H, sinh năm 1992; địa chỉ: ấp 2, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   • 3.14. Bà Lê Thị Minh S, sinh năm 1973; địa chỉ: Ấp 2, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
   • 3.15. Bà Đinh Thị N, sinh năm 1945; địa chỉ: ấp 2, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương.
4. Người kháng cáo: nguyên đơn bà Lê Thị B.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn bà Lê Thị B trình bày: Bà là con ruột của cụ Nguyễn Thị B và cụ Lê Văn N. Nguồn gốc thửa đất số 508, tờ bản đồ số 57, tọa lạc tại xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương là do ông bà nội và bác ruột để lại cho cha mẹ bà. Sau khi cha mẹ và anh trai (ông Lê Văn C) qua đời, bà tiếp tục để cho con trai ông C là ông Lê Minh N và vợ là bà Thái Thị C sinh sống, quản lý. Năm 2000, ông N và bà C đã giả mạo giấy tờ để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Bà B yêu cầu bà C trả lại diện tích đất 1.940,7m2 và di dời căn nhà cấp 4.

Bị đơn bà Thái Thị C trình bày: Bà không đồng ý với yêu cầu của bà B. Thửa đất 508 đã được Nhà nước công nhận cho hộ ông Lê Minh N từ năm 2000. Sau khi ông N chết năm 2006, các thừa kế đã lập văn bản phân chia di sản thừa kế cho bà C đứng tên. Năm 2017, bà C đã chuyển nhượng một phần diện tích cho ông Nguyễn Thành L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Các đương sự có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo quy định.

[2] Về nội dung: Xét thấy quyền sử dụng đất thuộc thửa 508 đã được cấp cho hộ ông Lê Minh N từ năm 2000. Quá trình kê khai, đăng ký được thực hiện công khai, đúng trình tự thủ tục và không có ai khiếu nại vào thời điểm đó. Bà B cho rằng đất của ông bà để lại nhưng không cung cấp được chứng cứ chứng minh quyền sử dụng đất hợp pháp của mình đối với phần đất này. Do đó, yêu cầu khởi kiện của bà B là không có cơ sở.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 48, khoản 1 Điều 308 và Điều 313 Bộ luật Tố tụng dân sự;

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Lê Thị B. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 10/2020/DS-ST ngày 24 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Dương.
2. Về án phí: Bà Lê Thị B được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm do là người cao tuổi.

Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.