QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Tú Anh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Trung Thành
2. Ông Bùi Văn Màu

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy, tại phiên tòa đại diện ủy quyền nguyên đơn Công ty TNHH MTV cấp nước Tiền Giang tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo qui định tại điểm c, khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 212/2014/TLST-DS ngày 05 tháng 06 năm 2014 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
   1. Nguyên đơn: Công ty TNHH MTV cấp nước Tiền Giang

   Địa chỉ: số 4A, đường 30/4, phường 1, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

   Đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Công Dũng- Chức vụ: Giám đốc

   Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Thành Phú- Chức vụ: Phó giám đốc Xí nghiệp cấp nước huyện C. (có mặt)

   Địa chỉ: đường Trưng Nữ Vương, khu 1, thị trấn C, tỉnh Tiền Giang

   2. Bị đơn: Ông Nguyễn Tấn Phẩm, sinh năm 1945 (có mặt)

   Địa chỉ: ấp Nhất, xã Hòa Hưng, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Võ Trọng Kỳ (có mặt)

   3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1/ Uỷ ban nhân dân xã Hòa Hưng (vắng mặt)
   • 3.2/ Ông Trần Văn Lựa, sinh năm 1958 (xin vắng mặt)

   Địa chỉ: ấp Thống, xã Hòa Hưng, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   • 3.3/ Bà Nguyễn Thị Ba, sinh năm 1955 (đã chết)

   Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng:

   • 3.3.1/ Ông Nguyễn Tấn Phẩm, sinh năm 1945
   • 3.3.2/ Chị Nguyễn Thị Mai Thi, sinh năm 1976
   • 3.3.3/ Anh Nguyễn Khắc Trung, sinh năm 1980
   • 3.3.4/ Chị Nguyễn Thị Mai Thúy, sinh năm 1985

   Cùng địa chỉ: ấp Nhất, xã Hòa Hưng, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   • 3.3.5/ Chị Nguyễn Thị Mai Thu, sinh năm 1975

   Địa chỉ: ấp Bình, xã Hòa Hưng, huyện C, tỉnh Tiền Giang

   • 3.3.6/ Chị Nguyễn Thị Mai Thắm, sinh năm 1982

   Địa chỉ: số 16/75/52 Nguyễn Thiện Thuật, phường 2, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

   • 3.4/ Chị Nguyễn Thị Mai Thi, sinh năm 1976
   • 3.5/ Anh Nguyễn Khắc Trung, sinh năm 1980
   • 3.6/ Chị Nguyễn Thị Mai Thúy, sinh năm 1985

   Cùng địa chỉ: ấp Nhất, xã Hòa Hưng, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
   • Trả lại cho Công ty TNHH MTV cấp nước Tiền Giang số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0026007 ngày 05/6/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.
   • Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.