CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET • • • NAM

Doc lap - Ttf do - Hanh phuc

Hd Quang, a gay 10 thang 6 nam 2024

QUYET DINH

CONG NHAN KET QUA HOA GIAI THANH TAI TOA AN

Can cu cac dieu 32, 33, 34 va 35 cua Luat Hoa giai, doi thoai tai Toa an;

\                                       r

Can cu vao yeu cau cong nhan ket qua hoa giai thanh cua cac ben tham gia hoa giai.

Sau khi nghien cuu:

• - Don khdi kien de ngay 14 thang 03 nam 2024 cua Ngan hang N (A);

• - Van ban trinh bay y kien cua ngudi co quyen loi va nghia vu lien quan Vuong Van

r

B vang mat;

• - Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 24 thang 5 nam 2024 ve viec thoa thuan giai quyet toan bo tranh chap cua cac ben tham gia hda giai sau day:

• - Ngudi khdi kien: Ngan hang N (A). Dia chi tru so chinh: So B dudng L, phudng T, quan B, thanh pho Ha Noi;

/x                             ___ ___o                                 r

+ Ngudi dai dien theo ph dp luat: Ong Pham Toan V, chuc vu: Tong Giam doc Ngan hang N;

+ Ngudi dai dien theo uy quyen: Ba Do Thi Lan H, chuc vu: Giam doc Ngan hang N - chi nhanh huyen H, tinh Cao Bang;

Dia chi chi nhanh: To X, thi tran X, huyen H, tinh Cao Bang;

+ Ngudi dai dien theo uy quyen cua bd Do Thi Lan H: Ong Hoang Due T - Pho Giam doc phong G1 thuoc A chi nhanh huyen H, tinh Cao Bang.

Dia chi chi nhanh: Xom N, xa N, huyen H, tinh Cao Bang.

/X

• - Ngudi bi kien: Ong Vuong Van P, sinh nam 1978;

Dia chi: Xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang.

• - Ngudi co quyen loi va nglua vu lien quan:

• 1, Ba Hoang Thi C, sinh nam 1976;

• 2, Chi Vuong Thi D, sinh nam 2003;

Cung dia chi: Xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang.

• 3, Anh Vuong Van B, sinh nam 2005;

Dia chi thudng tru: Xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang. (Hien nay dang bi tarn giam tai Trai tarn giam Cong an tinh C).

- Cac tai lieu kem theo Bien ban ghi nhan ket qua hda giai do Hda giai vien chuyen sang Toa an va cac tai lieu do Toa an thu thap duoc theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 32 cua Luat Hda giai, doi thoai tai Toa an.

NHAN DINH CUA TOA AN: • •

Ket qua hda giai thanh duoc ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hda giai ngay 24 thang 5 nam 2024 cd du cac dieu kien quy dinh tai Dieu 33 cua Luat Hda giai, doi thoai tai Toa an.

QUYET DINH:

• 1. Cong nhan ket qua hda giai thanh cua cac ben duoc ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hda giai ngay 24 thang 5 nam 2024, cu the nhu sau:

• (1) Cac ben cung xac nhan: Tinh den ngay 24/6/2024 ong Vuong Van P va nhung ngudi cd quyen loi va nghia vu lien quan con no Ngan hang N (A) so tien goc 9                                                       r                           r                                                                                x

tong la 341.910.000d (Ba tram bon muoi mot trieu chin tram mudi nghin dong), trong do goc trong han la 270.000.000d (Hai tram bay muoi trieu dong), goc qua han la 71.910.000d (Bay muoi mot trieu chin tram mudi nghin dong), so tien lai trong han va qua han la 99.548.624d (Chin muoi chin trieu nam tram bon muoi tarn nghin sau tram hai muoi tu dong) trong hop dong tin dung so 8304LAV202001103 ngay 12/8/2020.

• (2) Cac ben duong su thoa thuan: Cham nhat den ngay 24/6/2024 ngudi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngudi co quyen loi va nghia vu lien quan co nghia vu tra cho Ngan hang N (A) so tien no goc tinh den ngay 24/6/2024 la 71.910.000d (Bay muoi mot trieu chin tram mudi nghin dong).

Cham nhat den ngay 23/8/2024 ngudi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngudi co quyen loi va nghia vu lien quan cd nghia vu tra cho Ngan hang N (A) so tien lai la 50.000.000d (Nam muoi trieu dong).

Cham nhat den ngay 23/10/2024 ngudi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngudi cd quyen loi va nghia vu lien quan cd nghia vu tra cho Ngan hang N (A) so tien lai la 49.548.624d (Bon muoi chin trieu nam tram bon muoi tarn nghin sau tram hai muoi tu dong).

• (3) Truong hop ngudi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngudi co quyen loi va nghia vu lien quan tra duoc cho Ngan hang N (A) so tien no goc va lai theo thoa r                                       r                            r                                  x         r          x

thuan tren thi duoc tiep tuc su dung vdn vay va tiep tuc tra no tien goc, tien lai phat sinh theo cac phan ky sau:

• (4) Tnrbng hap ngirbi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngirbi co quyen loi va nghia vu lien quan khong thuc hien tra no dung mot trong cac thoa thuan tren hoac khong tra no day du thi Ngan hang N (A) co quyen yeu cau Co quan thi hanh an dan sir co tham quyen xu ly cac tai san the chap de thu hoi no cho Ngan hang N (A), bao gom cac tai san sau:

• 1. Quyen sir dung dat: Thira dat so 74, to ban do so 17, dia chi thira dat tai: xom L, xa T, huyen H, tinh Cao Bang; Dien tich: 431m²; muc dich: Dat b tai nong thon.

- Tai san gan lien vbi dat: Nha b ba gian cot nghien xay bao gach, dien tich sir dung 100m².

(Giay chirng nhan quyen sir dung dat, quyen sb huu nha b va tai san khac gan lien vbi dat so AM 897706, so vao so cap GCN: H02206 do Uy ban nhan dan huyen H, tinh Cao Bang cap ngay 31/12/2007).

• 2. Quyen su dung dat: Thira dat so 2, to ban do so 26, dia chi thira dat tai: T - To N, huyen H, tinh Cao Bang; Dien tich: 6.593m², muc dich su dung: 4.417m²; Dat trong cay hang nam khac.

(Giay chirng nhan quyen sir dung dat, quyen sb huu nha b va tai san khac gan lien vbi dat so AM 897707, so vao so cap GCN: H02207 do Uy ban nhan dan huyen H, tinh Cao Bang cap ngay 31/12/2007).

• 3. Quyen sir dung dat: Cac thira dat so 11, 7, 21, 23, 24, 26, 19, 98, 72, 77, 15, 83, 84, 12, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 32, 33, 34, 35, to ban do so 17, 2, 18, 3 dia chi thua dat tai: K, P, T, 6, Tau Cl, Lung G, Na Tair C2, xa T, huyen H, tinh Cao Bang; Tong dien tich: 12.836m²; muc dich: Dat nong nghiep.

(Giay chirng nhan quyen sir dung dat, quyen sb huu nha b va tai san khac gan lien vbi dat so AM 897705, so vao so cap GCN: H02205 do Uy ban nhan dan huyen H, tinh Cao Bang cap ngay 31/12/2007; Giay chirng nhan quyen su dung dat, quyen sb huu nha b va tai san khac g^n lien vbi dat so AM 928646, so vao so cap GCN: H02208 do Uy ban nhan dan huyen H, tinh Cao Bang cap ngay 31/12/2007).

• (5) Sau khi xu ly tai san the chap ma khong du thuc hien nghia vu tra no neu tren thi ngirbi bi kien (ong Vuong Van P) va nhung ngubi co quyen loi va nghia vu lien quan co trach nhiem tiep tuc thuc hien nghia vu tra no cho den khi tra no xong cho Ngan hang N (A).

r                                                                                                                                 •>

• 2. Quyet dinh nay co hieu lire phap luat ke tir ngay ky, khong bi khang cao, khang r

nghi theo thu tuc phuc tham theo quy dinh cua Bo luat Td tung dan sir va dirge thi hanh theo quy dinh cua phap luat ve thi hanh an dan sir.

Truong hop Ban an, Quyet dinh dupe thi hanh theo quy dinh tai Dieu 482 cua Bo luat To tung dan su, Dieu 2 cua Luat Thi hanh an dan su thi nguoi dupe thi hanh an dan su, nguoi phai thi hanh an dan su cd quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yen can thi hanh an, tu nguyen thi hanh an, hoac bi cuong che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6, 7, 7a va 9 cua Luat Thi hanh an dan su; thoi hieu thi hanh an dupe thuc hien theo quy dinh tai Dieu 30 ciia Luat Thi hanh an dan su.

N(ri nhan:

• - Cac ben tham gia hoa giai;

• - TAND tinh Cao bang;

• - VKSND huyen Ha Quang;

• - THADS huyen Ha Quang;

• - Luu TA.

Nong Thanh Lich