TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 18/2024/HS-ST Ngày 15 - 11 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Vũ Văn Hoan

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Ngô Văn Lưu;

Ông Cáp Văn Dũng;

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Thao, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 15/11/2024 tại trụ sở, Toà án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đưa ra xét xử sơ thẩm công khai án hình sự thụ lý số: 11/2024/TLST-HS, ngày 11/10/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2024/QĐXXST-HS ngày 14/10/2024 đối với bị cáo:

T V T, sinh năm 1988 ; HKTT: Thôn M Đ, xã Đ T, huyện T H, tỉnh T B; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông: Trần Văn Đ, sinh năm 1960 (Đã chết) và bà Vũ Thị H, sinh năm 1962;

Vợ là: Bùi Thị H, sinh năm 1993; Con: Có 01 con sinh năm 2017.

Tiền án: 02

- Tại bản án số 34/2018/HSST ngày 07/6/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và 200.000đ án phí HSST. Đã chấp hành xong hình phạt tù và ra trại ngày 15/7/2018. Chưa thi hành xong khoản án phí HSST 200.000đ.

- Tại bản án số 26/2019/HSST ngày 08/5/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và 200.000đ án phí HSST, 300.000đ án phí DSST, bồi thường dân sự 1.675.000đ. Đã chấp hành xong hình phạt tù và ra trại ngày 19/6/2020. Chưa thi hành xong án phí HSST và DSST và khoản bồi thường dân sự.

Tiền sự: Không

Nhân thân: Tại bản án số 76/2012/HSST ngày 12/12/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình xử phạt 36 tháng tù về tội “Giao cấu với trẻ em” quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 115 Bộ luật hình sự năm 1999 và 200.000đ án phí HSST. Đã chấp hành xong hình phạt tù và khoản án phí HSST 200.000đ ngày 27/3/2013.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ 17/7/2024 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh (Có mặt tại phiên tòa).

Bị hại: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1976; HKTT: Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn T, sinh năm 1966; HKTT: Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

T V T, sinh năm 1988 có hộ khẩu thường trú: thôn M Đ, xã Đ T, huyện T H, tỉnh T B, là đối tượng có nhiều tiền án, tiền sự, thường xuyên vắng mặt tại địa phương, lang thang đến thành phố Bắc Ninh mục đích để trộm cắp tài sản bán lấy tiền ăn tiêu cá nhân. Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 16/7/2024, T bắt xe từ thành phố Hòa Bình tới chân cầu Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh rồi có gặp và quen với Nịnh Văn T, sinh năm 1995; HKTT: Thôn 27, K P, thành phố T Q, tỉnh T Q. Sau đó, T rủ T đi lang thang xem nhà nào có tài sản sơ hở sẽ trộm cắp bán lấy tiền chi tiêu cá nhân, T đồng ý. Đến khoảng 01 giờ ngày 17/7/2024, T và T đi từ chân cầu Đại Phúc vào khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh thì phát hiện 01 ngôi nhà đang xây dựng của ông Trần Văn T, sinh năm 1966, ở Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, không có cửa che chắn, không có ai trông giữ. Lúc này, T bảo với T là vào xem có gì đáng giá thì lấy trộm rồi mang đi bán lấy tiền, T đồng ý rồi cùng T lén lút đi vào tầng một, kiểm tra thấy không có đồ gì đáng giá để lấy nên cả hai tiếp tục đi lên trên tầng 2 để tìm tài sản. Khi lên tầng 2 của ngôi nhà thì phát hiện có rất nhiều T giằng nhãn hiệu Mono Nhật Bản D42x2x1.200mm, đã qua sử dụng của anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1976, HKTT: Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh là cai xây dựng cho nhà ông Tôn để ở gần tường nhà. Lúc này T và T nảy sinh ý định trộm cắp số T giằng trên, T và T tiến lại gần đống T giằng, T dùng hai tay lấy từng T giằng một đặt dưới nền rồi đưa cho T, khi nhận được các T giằng T đưa, T xếp gọn ra giữa nhà thành đống để tiện mang ra ngoài, khi T và T xếp được 17 T giằng gọn vào thành đống thì lúc này bị anh Nguyễn Văn C và anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1983; HKTT: Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đang đứng dưới đường phát hiện, hô hoán. Thấy có tiếng người hô hoán ở dưới, T và T sợ cùng chạy lên tầng trên, T chạy ra ban công tầng 4, còn T chạy ra phía đằng sau tầng 3, khoảng 30 phút sau thì T vào nhà vệ sinh rồi chui qua lỗ nhỏ ở tường rồi sang mái nhà bên cạnh, sau đó trèo qua khe phía sau để nhảy sang nhà của chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984 ở khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, còn T đã bị ngã rơi xuống phía sau nhà đang xây của ông Tôn và kêu la. Thấy tiếng kêu ở phía sau nhà, ông T, anh C và anh V đã ra phía sau nhà để kiểm tra, khi ra phía sau nhà thì phát hiện anh T đang nằm ngửa ở dưới nền bê tông. Thấy vậy ông T có thông báo cho lực lượng Công an phường Vân Dương và đưa T đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh để cấp cứu nhưng sau đó T đã tử vong còn T lập tức đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đầu thú.

Ngày 17/7/2024, anh Nguyễn Văn C đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh trình báo sự việc trên.

Cùng ngày Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh đã phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường và thu giữ: 17 T giằng nhãn hiệu Mono Nhật Bản D42x2x1.200mm, đã qua sử dụng tại công trình xây dựng nhà ông Trần Văn Tôn ở Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Ngày 19/7/2024, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh phối hợp với Công an phường Vân Dương tiến hành rà soát hệ thống camera an ninh nơi xảy ra vụ án, rà soát nhân chứng về vụ án “Trộm cắp tài sản” trên. Tuy nhiên qua rà soát không phát hiện nội dung, hình ảnh đối tượng, nhân chứng liên quan đến vụ án.

Ngày 17/7/2024, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định trưng cầu giám định nguyên nhân chết của Nịnh Văn T.

Tại bản Kết luận số 2008/KL-KTHS ngày 20/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận “Nguyên nhân chết của Nịnh Văn T, sinh năm 1995, trú tại: Thôn 27, xã Kim Phú, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang là đa chấn thương: chấn thương cột sống cổ, chấn thương ngực kín và chấn thương bụng kín/người có Morphin và Codein trong máu”.

Ngày 19/7/2024, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định trưng cầu giám định Mô bệnh học, độc chất phủ tạng, cồn, ma túy trong máu của tử thi Nịnh Văn T.

Tại bản Kết luận số 488/659/24/KLGĐĐC-PYQG ngày 31/7/2024 của Viện Pháp y Quốc gia kết luận: “Có tìm thấy Morphin và Codein; Không tìm thấy các chất độc khác nêu trên”.

Tại bản Kết luận số 93/2024/KLMBH-VPYQG ngày 12/8/2024 của Viện pháp y Quốc gia kết luận: “Các mẫu mô có tình trạng thiếu hụt hồng cầu trong lòng mạch; Não: Phù, lòng mạch chứa ít hồng cầu; Tim: Phù, tình trạng thiếu hụt hồng cầu trong lòng mạch ở ngoại tâm mạc và mô kẽ cơ tim, sợi cơ tim đứt đoạn; Phổi: Chảy máu lan tỏa trong mô liên kết gần màng phổi. Chảy máu rải rác trong phế nang, vách phế nang rách, đứt. Lòng các mạch máu chứa ít hồng cầu; Gan: Tăng sinh xơ, viêm gan mạn tính, thoái hóa mỡ rải rác, tình trạng thiếu hụt hồng cầu trong lòng mạch; Sụn: Tổ chức sụn xơ cấu trúc bình thường”.

Tại bản Kết luận định giá trong tố tụng hình sự số 202/KL-HĐĐGTS ngày 17/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bắc Ninh kết luận: “17 T giằng Mono Nhật Bản D42x2x1.200mm; đã qua sử dụng. Giá trị của tài sản là: 900.000đ (Chín trăm ngàn đồng chẵn)”.

Với các tình tiết nêu trên tại Bản Cáo trạng số 247/CT - VKSTPBN ngày 10/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố bị cáo T V T ra trước Tòa án nhân dân thành phố Bắc ninh để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu là đúng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố giữ nguyên bản cáo trạng số 247/CT - VKSTPBN ngày 10/10/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh và sau khi cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, cũng như nhân thân của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo T V T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; và đề nghị Hội đồng xét xử :

• Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
• Tuyên phạt bị cáo: T V T từ 16 đến 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
• Về trách nhiệm bồi thường dân sự không đề cập giải quyết.
• Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
• Bị cáo không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định của Tòa án như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng: Đã thực hiện đúng theo quy định về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng. Vậy các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp thời gian, không gian và địa điểm mà bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cùng vật chứng thu giữ được; Căn cứ lời khai nhận của bị cáo, vật chứng thu giữ được và căn cứ kết luận định giá đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 17/7/2024, tại công trình đang xây dựng nhà ông Trần Văn Tôn ở khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh do anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1976, HKTT: Khu Chu Mẫu, phường Vân Dương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh làm cai xây dựng, T V T và Nịnh Văn T có hành vi lén lút đột nhập vào trong nhà rồi lên tầng 2 trộm cắp 17 thành giằng Mono Nhật Bản D42x2x1.200mm, tài sản có giá trị: 900.000 đồng của anh C để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Khi đang thực hiện hành vi trộm cắp thì T và T bị anh C phát hiện, hô hoán, trong lúc bỏ chạy do hoảng sợ T đã ngã dẫn đến tử vong.

Tuy giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt chỉ là 900.000 đồng, nhưng bị cáo có 02 tiền án cùng về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án, do vậy hành vi của bị cáo T V T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội; đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ tác hại và sự nguy hiểm về hành vi của bản thân, nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm, do vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm mà mình đã thực hiện; Cần phải có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục riêng đối với bị cáo và để phòng ngừa chung.

Xét về nhân thân của bị cáo thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu;

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hồi cải; bị cáo đã ra đầu thú tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh; Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự:

Tài sản mà bị cáo đã chiếm đoạt của bị hại là ông Nguyễn Văn C là 17 thành giằng Mono Nhật Bản D42x2x1.200mm, tài sản có giá trị: 900.000 đồng; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc đã thu hồi toàn bộ để trả lại cho bị hại; bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm, nên vấn đề trách nhiệm bồi thường dân sự của bị cáo đối với ông C không đặt ra xem xét giải quyết.

Ông Tôn là chủ công trình xây dựng, cũng không có yêu cầu gì, nên vấn đề trách nhiệm dân sự giữa bị cáo với ông Tôn không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với nịnh Văn T là người cùng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với T V T, quá trình thực hiện hành vi trộm cắp T đã ngã dẫn đến tử vong. Căn cứ Khoản 7 Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh không xử lý là phù hợp.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Xét đề nghị của vị đại diện Viện Kiểm sát về tội danh là có căn cứ, cần được chấp nhận; Về mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề xuất là cao.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo T V T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH khóa 14 về thu nộp án phí, lệ phí.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo T V T 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 17/7/2024.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tạm giam bị cáo T V T 45 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 15/10/2024 để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí HSST.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh. - VKSND tỉnh Bắc Ninh. - VKSND thành phố Bắc Ninh. - Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh. - Công an TP Bắc Ninh. - Những người tham gia tố tụng. - Lưu.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Vũ Văn Hoan