NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO - TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Lương Thị Nga.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Quàng Văn Tại và ông Lý A Thu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Phương Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Mạnh, Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 12/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo; Quyết định hoãn phiên tòa số: 02/2021/HSST-QĐ ngày 08/12/2021; Thông báo mở lại phiên tòa số: 01/2021/TB-TA ngày 21/12/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Bùi Văn T; tên gọi khác: Không; sinh năm 1992; tại huyện T, thành phố Hà Nội; nơi cư trú: Thôn A, xã C, huyện T, thành phố Hà Nội; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; con ông: Bùi Văn T, sinh năm 1962 và con bà: Quách Thị D, sinh năm 1962; bị cáo đã từng có vợ là Trần Thị M (Đã ly hôn), sinh năm 1995 và có 02 người con; tiền sự: Không; tiền án: Không; nhân thân của bị cáo: Bị cáo chưa từng bị Tòa án các cấp xét xử và chưa từng bị xử lý hành chính; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam mà áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Anh Nguyễn Tự T1; sinh năm 1985; nơi cư trú: Đội 11, Thôn C, xã D, huyện H, thành phố Hà Nội; vắng mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Nguyễn Tự T: Có ông Phí Văn H - Luật sư, Công ty Luật TNHH Biển Bắc, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng giữa năm 2019, Bùi Văn T mua một xe ô tô đầu kéo của Nguyễn Tùng L với giá 720.000.000đ. T đã thanh toán cho L số tiền là 420.000.000đ, số tiền còn lại L nói với T thanh toán bằng hình thức gửi vào tài khoản của Ngô Thị T1 (vợ của Nguyễn Tự T2). Đến cuối năm 2020, Nguyễn Tự T2 đến lấy xe đầu kéo và nói là chủ xe. Sau khi T2 lấy xe về, T liên lạc với T2 để đòi lại số tiền 180.000.000đ đã gửi qua tài khoản của Ngô Thị T1 nhưng T2 trả lời là không nợ nần gì T.

Đến khoảng 12 giờ ngày 27/3/2021, tại quán ăn của Nguyễn Thị T4, Bùi Văn T và Nguyễn Tự T2 xảy ra xô xát. T2 dùng ghế gỗ đập vào trán, mắt, mũi của T (gây thương tích 9%). Sau đó, T chạy vào bếp lấy 01 con dao tông chém nhiều nhát vào người T2, gây thương tích ở bả vai trái, cẳng tay phải, cẳng chân trái và ngón tay (gây thương tích 15%).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 12 giờ ngày 27/3/2021, bị cáo đã có hành vi sử dụng dao tông chém anh Nguyễn Tự T2 gây thương tích với tỷ lệ tổn hại sức khỏe là 15%. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" quy định tại Điều 134 Bộ luật Hình sự.

[2] Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an xã hội, cần có mức hình phạt phù hợp để răn đe.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại cho bị hại. Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án tiền sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 590 Bộ luật Dân sự.

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Văn T phạm tội: Cố ý gây thương tích.
2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Bùi Văn T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù cho hưởng án treo; thời gian thử thách 05 (Năm) năm kể từ ngày tuyên án (06/01/2022).
3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo và bị hại với tổng số tiền là 150.000.000đ. Bị cáo đã bồi thường được 35.000.000đ, còn phải tiếp tục bồi thường 115.000.000đ.
4. Về án phí: Bị cáo Bùi Văn T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.