NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đức Quang.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Hoa Thị Vân. 2. Bà Trần Thị Trúc.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Hà - Thư ký Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Lào Cai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 19/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 19/2021/QĐXXST-HS ngày 02/6/2021 đối với các bị cáo:

1. Thào A C; tên gọi khác: Không. Sinh ngày 08 tháng 01 năm 1999, tại huyện B, tỉnh Lào Cai. Trú tại: Thôn N, xã T, huyện B, tỉnh Lào Cai. Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hoá: 5/12; Dân tộc: H’Mông; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt nam; Con ông Thào A S và bà Vàng Thị D. Vợ, con: Chưa có. Tiền sự: Không. Tiền án: Không. Nhân thân: Chưa có án tích. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/3/2021. Có mặt tại phiên toà.
2. Giàng A D; tên gọi khác: Không. Sinh ngày 02 tháng 4 năm 2002 tại huyện B, tỉnh Lào Cai. Trú tại: Thôn S, xã T, huyện B, tỉnh Lào Cai. Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hoá: Không biết chữ; Dân tộc: H’Mông; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt nam; Con ông Giàng A L và bà Thào Thị Ch. Vợ, con: Chưa có. Tiền sự: Không. Tiền án: Không. Nhân thân: Chưa có án tích. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/3/2021. Có mặt tại phiên toà.

- Người bào chữa cho hai bị cáo: Bà Nguyễn Thị Hương Th - Trợ giúp viên trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Lào Cai. Có mặt.

- Người phiên dịch cho bị cáo Giàng A D: Ông Sùng A P - sinh năm 1989. Trú tại Tổ 1 thị trấn B, huyện B, tỉnh Lào Cai. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án như sau: Ngày 27/3/2021, Thào A C gặp một người đàn ông không quen biết tại khu vực xã Y, huyện B hỏi mua ma túy. Người này hẹn 21 giờ ngày 29/3/2021 đến khu vực rừng già xã Y. Khoảng 20 giờ ngày 29/3/2021, Thào A C rủ Giàng A D đi mua ma túy về bán kiếm lời, D đồng ý. C mang theo 1.000.000 đồng, điều khiển xe mô tô BKS 24B1 - 761.33 chở D đến điểm hẹn. Tại đây, C đưa tiền cho D đi mua 01 gói ma túy từ người đàn ông lạ mặt. Trên đường về, cả hai bị Công an huyện B bắt quả tang, thu giữ 01 gói nilon chứa Hêrôin trong túi quần của Giàng A D.

Kết luận giám định số 81/GĐMT ngày 01/4/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 4,90 gam chất bột khô màu trắng là loại chất ma túy Heroine (Hêrôin).

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của các bị cáo Thào A C và Giàng A D đã đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, trong đó bị cáo C là người khởi xướng, bị cáo D là người thực hành tích cực. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng, được hưởng tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Thào A C và Giàng A D phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý".
2. Về mức hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Thào A C 06 (Sáu) năm tù.
   • Xử phạt bị cáo Giàng A D 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù.
   Thời hạn tù tính từ ngày 30/3/2021.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 4,59 gam Hêrôin còn lại sau giám định và 01 con dao dọc giấy. Trả lại xe mô tô BKS 24B1-761.33 cho chủ sở hữu hợp pháp.
4. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.