NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN D, THÀNH PHỐ H

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Vũ Quang Trung

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Bà Tạ Thị Hương
• 2. Ông Bùi Đắc Tuyền

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Trang Thanh – Thư ký Toà án nhân dân quận D, thành phố H.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận D, thành phố H tham gia phiên toà: Bà Ngô Thị Thu Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận D, thành phố H xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 17/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 182/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 199/2021/HSST-QĐ ngày 29/6/2021 và Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 209/HSST-TB ngày 06/7/2021 đối với bị cáo:

Cao Xuân T, sinh ngày 27/02/1991, tại H. Nơi cư trú: Thôn V, xã Đ, huyện A, thành phố H; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam, quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Cao Xuân L và bà Đặng Thị M; bị cáo có vợ là Lê Thị P T và 02 con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân: - Bản án hình sự sơ thẩm số 55/2009/HSST ngày 03/7/2009, Tòa án huyện A xử phạt bị cáo 05 năm tù về tội Cướp tài sản, đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2012, thi hành xong án phí và bồi thường ngày 09/6/2010 (đã được xóa án tích). Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 29/12/2020, đến ngày 06/01/2021 chuyển tạm giam; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Lê Thị P T, sinh năm 1993. Trú tại: Thôn V, xã Đ, huyện A, thành phố H; có mặt.

Người làm chứng:

1. Anh Cao Xuân L, có mặt;
2. Anh Lê Duy B, vắng mặt;
3. Chị Triệu Thị P, vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt);
4. Anh Ngô Quang Huy, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 15 phút ngày 29/12/2020, tại trước cửa nhà số 1661 đường Phạm Văn Đ, phường T, quận D, thành phố H, Công an thành phố H phối hợp cùng Cục Cảnh sát hình sự Bộ Công an, kiểm tra nhóm thanh niên gồm: Cao Xuân T; Lê Duy B, sinh năm 1990, trú tại: Số 10/632 Nguyễn Văn L, phường V, quận L; Triệu Thị P, sinh năm 1999, trú tại: Số 66 Hoàng Ngọc P, phường K, quận L và 01 nam thanh niên tên G (bỏ chạy khi bị kiểm tra, hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) cùng đi trên xe ô-tô biển kiểm soát 15A-564.45 nhãn hiệu KIA CERATO màu đen, đã xuống xe và đang ăn đêm tại trước cửa nhà số 1661 đường Phạm Văn Đ. Kết quả kiểm tra, đã thu giữ vật chứng gồm: Trong túi quần phía trước, bên phải của T 01 bao thuốc lá loại KENT bên trong có 08 điều thuốc, kẹp giữa vỏ bọc nilon và mặt sau vỏ bao thuốc có 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 Đ được gấp thành hình chữ nhật, bên trong có chứa chất bột màu trắng; thu tại hộc tay nắm cửa trong, bên ghế lái xe ô-tô 15A-564.45, 01 túi nilon kích thước khoảng 04cmx06cm, kẹp miệng túi màu vàng, bên trong có 02 viên nén màu hồng hình mặt người (niêm phong mẫu số 2), 01 khối tinh thể màu trắng dạng rắn và 01 túi nilon kích thước khoảng 02cmx03cm bên trong có tinh thể màu trắng (niêm phong mẫu số 3). Ngoài ra, còn thu giữ của T 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu bạc, số IMEI 356437014977122; 01 điện thoại IPHONE 12 PRO MAX số IMEI 35673811995356; 01 xe ô-tô 15A-564.45 và 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe 15A-564.45; 01 căn cước công dân mang tên Cao Xuân T. Cơ quan Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Cao Xuân T tại thôn V, xã Đ, huyện A, H. Cơ quan điều tra thu giữ tại gian nhà kho trong khuôn viên của gia đình, là nơi ngủ nghỉ của một mình T: 01 túi vải màu xanh nhãn hiệu The North Face kích thước 18cmx24cm có dây đeo chéo, bên trong có 01 vật dạng súng kích thước 13cmx10cm, màu đen bằng kim loại, hộp tiếp đạn có 06 vật hình viên đạn hình trụ bằng kim loại màu vàng, đường kính 01cm, dài 2cm; 41 vật hình viên đạn, hình trụ, đường kính 1cm, dài 2cm (trong đó: 18 vật màu vàng, 23 vật màu trắng); 03 vật hình trụ bằng kim loại màu vàng đường kính 02cm, dài 07cm; 01 vật hình trụ bằng nhựa màu xanh, đường kính 02cm, dài 5,6cm có một đầu bằng kim loại màu trắng; 01 vật hình súng kích thước dài 108cm, báng và thân bằng gỗ dài 63cm, sơn màu đen, phần nòng súng bằng kim loại dài 76cm; 01 vật hình súng dài 120cm, phần báng và thân bằng gỗ sơn màu nâu dài 67cm, phần nòng súng bằng kim loại dài 79cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận D, thành phố H, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân quận D, thành phố H, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận các hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu; phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng là anh L, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo đã thỏa mãn cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy vi phạm Điều 249 Bộ luật Hình sự và tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng vi phạm Điều 304 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Cao Xuân T 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và 30 (ba mươi) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Tổng hợp hình phạt của cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 66 (sáu mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29-12-2020.