NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC – TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lưu Thị Hồng Thể

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đức Dũng, Ông Lê Quang Hòa

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hải

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Lan Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 03/2021/QĐST-HS ngày 05/02/2021 và Thông báo mở lại phiên tòa số 17/2021/TB-TA ngày 23/02/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Đình C - sinh ngày 10/10/1958 tại huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An; Tên gọi khác: không; Nơi cư trú: Xóm 3 xã T, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 10/10; Dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Đình H (tên gọi khác Nguyễn Đình N) và bà Đặng Thị H; Vợ Nguyễn Thị N và có 03 con; Tiền sự, tiền án: không; Nhân thân: ngày 24/9/1987 bị TAND tỉnh Nghệ An xử phạt 3 năm tù + quản chế 02 năm về tội “Trộm cắp tài sản xã hội chủ nghĩa”, ngày 15/01/1996 bị TAND tỉnh Nghệ An xử phạt 05 năm tù về tội “Mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, ngày 31/10/2001 bị Công an thị xã Cửa Lò xử phạt hành chính phạt tiền 200.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản (đã nộp phạt ngày 05/11/2001). Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Trọng V – sinh năm 1978; Địa chỉ: xóm 4 xã V, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nhận được tin báo của quần chúng, vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 02/11/2020 tại nhà riêng của Nguyễn Đình C thuộc xóm 3 xã T, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An có hoạt động mua bán dâm, Tổ công tác Công an huyện Nghi Lộc tiến hành kiểm tra và bắt quả tang có 02 đôi nam nữ là Nguyễn Trọng V – Lê Thị T và Lê Trung K – Đinh Thị H đang thực hiện hành vi mua bán dâm ở 02 phòng phía Tây ngôi nhà. Thu giữ 02 ruột bao cao su đã qua sử dụng và số tiền 200.000 đồng của Nguyễn Đình C, 100.000 đồng của Lê Thị T, 50.000 đồng của Nguyễn Trọng V.

Quá trình điều tra, các đối tượng khai nhận: trong ngày 02/11/2020 Cửu đang ở nhà thì có Đinh Thị H, Lê Thị T đến đặt vấn đề thuê phòng để bán dâm. C đồng ý và thống nhất với H, T mỗi lượt bán dâm thu 150.000 đồng, trả tiền phòng cho C 50.000 đồng còn người bán dâm hưởng 100.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, Nguyễn Trọng V và Lê Trung K đã đến nhà C gặp T và H để thực hiện việc mua bán dâm. Lúc này, V đưa 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng cho C; C đưa lại cho T 100.000 đồng, trả lại cho V 50.000 đồng và giữ lại 50.000 đồng tiền phòng. Còn K chưa thanh toán tiền. V và T đi vào phòng số 01, K và H đi vào phòng số 02; khi các đối tượng đang thực hiện việc mua bán dâm thì bị phát hiện bắt quả tang.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ.

[2] Về nội dung: Tại phiên toà hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng truy tố. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình C phạm tội "Chứa mại dâm".

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình C 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 04/3/2021).

Về biện pháp tư pháp:

• Tịch thu vào ngân sách nhà nước số tiền 150.000 đồng.
• Trả lại cho anh Nguyễn Trọng V số tiền 50.000 đồng.
• Tiếp tục tạm giữ số tiền 150.000 đồng của bị cáo C để đảm bảo thi hành án.
• Tiêu hủy 02 ruột bao cao su.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.