TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 177/2023/HS-ST Ngày: 10-11-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN D.

N- ỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa:	Bà Đỗ Thị Vân .
Các Hội thẩm nhân dân:	1. Ông Trần Văn Thịnh
	2.Ông Tạ Ngọc Cư

-Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Dũng - Thư ký TAND quận Tây Hồ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ tham . phiên toà:

Bà Phan Thị Hồng Hạnh-Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 11 năm 2023 tại phòng xử trực tuyến Tòa án nhân dân TP Hà Nội và phòng xử trực tuyến Trại .m số 1 công an TP Hà Nội, Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 184/2023/HSST ngày 19 tháng 10 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 181/2023/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2023, đối với bị cáo:

Nguyễn Trung ., sinh năm 1998; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ ., phường ., thành phố . Nguyên, tỉnh. Nguyên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ giáo dục phổ thông: 12/12; dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn .. và bà Phạm Thị . O.; Vợ, con: Chưa có; Theo D. chỉ bản số 319, Công an quận Tây Hồ lập ngày 05/6/2023; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt quả tang ngày 27/5/2023, bị tạm giữ từ ngày 28/5/2023, tạm .m từ ngày 06/6/2023 đến nay. Hiện đang tạm .m tại Trại tạm .m số 1 công an TP Hà Nội, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 50 phút ngày 27/5/2023, Tổ công tác Công an phường Yên Phụ đang tuần tra trên địa bàn, đã phát hiện một nam th. niên (xác định là Nguyễn Trung .) đang đứng trước số nhà 26 An Dương, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra Nguyễn Trung ., đã tự tay lấy trong túi đeo chéo đang đeo trên người ra một hộp nhựa màu x. có in chữ Doublemint thả xuống đất cạnh vị trí . đang đứng. Tổ công tác tiến hành kiểm tra hộp nhựa trên, đã phát hiện bên trong có 01 túi nilong chứa 02 viên nén màu x. và 02 túi nilong bên trong chứa tinh thể màu trắng, . khai nhận đó là ma túy thuốc lắc và ma túy tổng hợp của . mới mua, đang mang bán cho khách kiếm lời thì bị phát hiện, bắt giữ. Tổ công tác đã lập biên bản, đưa . cùng tang vật về trụ sở cơ quan công an để làm rõ.

Tại cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Tây Hồ (CQĐT) Nguyễn Trung khai nhận: Khoảng 3 tuần trước . lên mạng xã hội và quen với một người phụ nữ tên O., sử dụng tài khoản zalo “Cún xjnh” (. không biết họ tên, địa chỉ). Quá trình nói chuyện O. nhờ . mua hộ ma túy gồm 02 viên thuốc lắc và 02 chỉ “ke”, nếu mua được thì mang xuống Hà Nội cho O.. Ngày 27/5/2023 . nhắn tin qua zalo cho người tên . là bạn xã hội của . hỏi mua số ma túy trên, . báo giá 4.000.000đồng, . đồng ý và đã chuyển từ tài khoản (TK) số [...] của . tại ngân hàng công thương Việt Nam đến TK số 0461000642246 của tại ngân hàng ngoại thương Việt Nam cho 3.350.000đồng, còn lại trừ vào tiền . nợ . trước đó. Khoảng 30 phút sau . mang ma túy đến .o cho ., . gọi báo cho O. biết đã mua được ma túy, O. nói . mang ma túy đến phố An Dương, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội .o nhận. Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 27/5/2023 . bắt xe khách xuống Hà Nội gặp O., khi đang đợi O. trước số nhà 26 phố An Dương, phường Yên Phụ thì bị kiểm tra hành chính, bắt giữ.

Vật chứng thu giữ của Nguyễn Trung Kiêm gồm:

• + 01 hộp nhựa màu x. có in chữ Doublemint bên trong có: 01 túi nilong chứa 02 viên nén màu x. và 02 túi nilong bên trong chứa tinh thể màu trắng.
• + 01 chiếc túi đeo chéo bên trên có chữ LV, đã qua sử dụng.
• + 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng, đã qua sử dụng.

Tại kết luận giám định số 3456 ngày 04/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận:

• +/ Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilong là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng: 1,065gam.
• +/ 02 (hai) viên nén màu x. đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 0,662gam.

Đối với đối tượng bán ma túy cho .: . khai tên Dương Đức ., sử dụng số thuê bao 0961623017 và tài khoản ngân hàng số 0461000642246 VietcomBank. Qua xác minh xác định đối tượng sử dụng số tài khoản và thuê bao trên là Dương Đức . (SN: 1987; ĐC: Xóm Tân Ấp 2, xã Phúc Thuận, TP Phổ Yên, tỉnh. Nguyên). CQĐT đã nhiều lần triệu tập Dương Đức . đến làm việc nhưng . không đến theo giấy triệu tập. Tiến hành làm việc với chính quyền địa phương và . đình ., xác định: . làm nghề lái xe taxi của hãng Bình An và không ở nhà mà thuê trọ ở bên ngoài, địa chỉ cụ thể . đình không biết. Xác minh tại Công ty TNHH dịch vụ taxi miền Bắc kết quả: . có hợp đồng lái xe taxi cho hãng taxi Bình An, tuy nhiên từ 18/9/2023 . không chạy xe, công ty cũng không liên lạc được với .. Hiện . đình, công ty và chính quyền địa phương không rõ . đang làm gì, ở đâu. Ngày 06/10/2023, CQĐT Công an quận Tây Hồ ra quyết định tách rút hành vi và tài liệu liên quan đến đối tượng Dương Đức . để tiếp tục xác minh làm rõ.

Đối với đối tượng tên O., sử dụng tài khoản zalo “Cún xjnh”, . khai không biết họ tên, địa chỉ. CQĐT đã tiến hành thu giữ điện tín đối với số điện thoại 0899.521.xxx nhưng không có thông tin đăng ký số thuê bao trên, rà soát khu vực phố An Dương, phường Yên Phụ nhưng không xác định được đối tượng O. nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với số thuê bao 0325759696 và TK ngân hàng 108873554933 VietinBank qua xác minh xác định đều đứng tên Nguyễn Trung .. Xác minh thông tin liên quan đến số TK ngân hàng 108873554933 VietinBank của . và TK ngân hàng số 0461000642246 VietcomBank của .: Kết quả có o dịch chuyển tiền ngày 27/5/2023 chuyển từ TK của . tới số TK của . số tiền 3.350.000đồng.

Đối với điện thoại và chiếc túi đeo chéo thu giữ của bị cáo: Bị cáo khai là tài sản và vật dụng cá nhân, do lao động mà có, bị cáo có sử dụng điện thoại để liên lạc mua bán ma túy, chiếc túi không còn giá trị sử dụng.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của . nhưng không phát hiện, thu giữ gì.

Xét nghiệm nước tiểu của . kết quả âm tính với chất ma túy.

Cáo trạng số 182/CT-VKS ngày 16/10/2023 của VKSND quận Tây Hồ đã truy tố Nguyễn Trung . về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đại diện VKSND quận Tây Hồ luận tội: Kết luận Nguyễn Trung . phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1, 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, 47 BLHS. Áp dụng Điều 106 BLTTHS; Nghị quyết 326 về án lệ phí Tòa án. Xử phạt Nguyễn Trung . từ 36 đến 42 tháng tù. Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo, 01 hộp nhựa màu x. có in chữ Doublemint, 01 túi đeo chéo. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động; Bị cáo phải nộp án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi nghị án: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai, vi phạm pháp luật, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tr. tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

1. [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của CQĐT Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên, VKSND quận Tây Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa người tham . tố tụng không có ý kiến gì về quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.
2. [2] Về tội d.: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại CQĐT và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:

Hồi 22 giờ 50 phút ngày 27/5/2023, tại trước số nhà 26 An Dương, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội Nguyễn Trung . đang có hành vi tàng trữ trái phép: Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilong là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng: 1,065gam; 02 (hai) viên nén màu x. đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 0,662gam. mục đích đang mang bán cho khách thì bị phát hiện, bắt giữ.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS, như luận tội của đại diện VKSND quận Tây Hồ là đúng.

3. [3] Về tính chất của hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:

HĐXX xét thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, đạo đức xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, tăng nguy cơ lây nhiễm căn bệnh HIV-AIDS. Vì vậy việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời .n đủ đê cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, bị cáo có ông và bà ngoại tham . kháng chiến, được tặng thưởng Huân Chương kháng chiến hạng nhì nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

4. [4]. Về vật chứng vụ án:

Tịch thu tiêu hủy: Tang vật của vụ án gồm toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo; 01 hộp nhựa màu x. có in chữ Doublemint; 01 chiếc túi đeo chéo, đã qua sử dụng.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iphone màu vàng, kiểu máy iphone 12 Promax, đã qua sử dụng.

Bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Bị cáo phải nộp án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung . phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Trung . 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2023.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Các Điều 106, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: Tang vật của vụ án gồm toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo được niêm phong trong: 01 bao niêm phong được dán kín có chữ ký của các thành phần trong biên bản đóng niêm phong ngày 28/5/2023 và đóng dấu CQCSĐT công an quận Tây Hồ; 01 hộp nhựa màu x. có in chữ Doublemint và 01 chiếc túi đeo chéo, đã qua sử dụng.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iphone màu vàng, kiểu máy iphone 12 Promax, đã qua sử dụng.

(Chi tiết vật chứng được miêu tả tại Biên bản .o, nhận vật chứng ngày 02/11/2023 hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ).

Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ